
馬書文設計的精髓在于,它將中國傳統的文化色彩和西方的現代工業設計體系以及制造體系以令人驚異地方式融合在一起。在此之前,還從未有人能夠成功地將中國傳統文化和設計與西方的大工業設計體系如此完美地結合。
從1986年第一次到北京,Matz就和中國結下了不解之緣。六年前,Matz最終選擇了上海作為續寫自己與中國奇妙緣分的地方,創辦了MatzForcn——馬書文設計,在中國擁有悠久歷史的桌椅設計領域開始了自己的事業?!拔页錾?963年,那一年是中國的兔年,一開始在丹麥從事家具制造工作,后來輾轉來到中國”,Matz說。
馬書文設計的精髓在于,它將中國傳統的文化色彩和西方的現代工業設計體系以及制造體系以令人驚異地方式融合在一起。在此之前,還從未有人能夠成功地將中國傳統文化和設計與西方的大工業設計體系如此完美地結合。而能夠成功做到這一點,豐富的工作經驗、專業的技術和開闊的眼界無疑幫了Matz的大忙。
16歲那年,Matz就在丹麥開始學習制造家具?!拔也幌矚g上學,因此做了手工匠人。16歲到20歲,我在丹麥學習。畢業后我去了紐約,在那待了一年。我在著名的索思比拍賣公司(sotheby's)工作,負責家具更新與裝潢。一年后,我靠獎學金資助前往日本留學。我希望在日本學習如何制作好的木制品。我在日本待了18年”,Matz說。
在日本的18年期間,Matz接觸了來自世界各地的客戶,其中也包括中國的客戶,積累了豐富的工作經驗?!?年前,我打算開設自己的公司。因此我從京都到上海,在上海開了公司。公司承接中國國內以及海外的內部裝潢項目及其他項目,生產高質量的家具商品”,Matz說,
“我選擇上海之前也考慮過東京、紐約,但是最終我選擇了中國。我認為上海有許多商機、機遇,中國經濟發展形式非常好。只有在更廣闊的市場環境中,設計才能方法會最大的潛力”。
在Matz看來,好的設計首先應該是有用的,其次是舒適感。“最重要的是,好的設計應當賞心悅目,富有藝術性。總之,能夠結合功用、舒適和外觀的產品設計,就是好的設計”,Matz說,“除此之外,我也很關注環保和做出高質量的持久耐用的產品,如果一件家具能用很長時間,對環境無害,那你就不必再去買新家具。像這件明代的椅子,距今有500年的歷史了,但依舊很經典,很耐用。因此,經典家具不屬于過眼云煙的時髦款,而是可以延續很長時間。另外,我認為許多享譽世界的家具都從中國家具文化中吸收了許多靈感。現代丹麥家具受中國家具的影響很深,其設計中加入了中國文化、中國家具的元素。”
能夠設計、制造出堅固耐用的桌椅無疑是馬書文設計最大的優勢。馬書文設計的每件家具都有名字,就像一個大家庭一樣。比如設計簡潔、大方又不失優雅漂亮,坐著很舒服,也很牢固的Julien,以及靈感來源于澳大利亞的“飛去回來器”的典雅、舒適、充滿現代感的木制構造的Boomerang。