和平的面目

和平鴿子作窩的地方我全知道，

最自然的地方要算人們的頭腦。

對于正義和自由的愛

產生了一顆奇妙的果子。

這果子決不會變質，

因為它具有幸福的味道。

“給大家面包，給大家玫瑰！”

我們大家這樣宣了誓。

我們邁開巨人的大步，

而且道路并不長到了不得。

我們顧不得休息，我們顧不得睡眠，

我們迅速爭取黎明，迅速爭取春天；

我們要準備歲月和季節，

按照我們美夢的尺寸。

人用太陽光洗了臉，

就感到有活下去的必要，

并且使別人也活下去；

人充滿著愛，和未來團結起來。

我的幸福，也就是我們的幸福，

我的太陽，也就是我們的太陽。

我們分享生命，

空間和時間，大家都有份。

好比飛鳥信任它的羽翼，

我們知道我們伸向兄弟的手

引導我們到什么地方去。