“孩子們應該知道的”系列圖書

由中國人口出版社推出的這套“孩子們應該知道的”系列圖書，包括了孩子們最應該看的世界經典童話、寓言，及文學名著故事。采用名家譯本、經典插圖、雙色印刷。

此系列選目經過深思熟慮，全套共八冊：《安徒生童話》《格林童話》《莎士比亞戲劇故事》《天方夜譚》《希臘神話》《伊索寓言》《佛經故事》《圣經故事》涵蓋面廣，極具代表性，閱讀之后會對各種題材、體裁、思想有一個直觀的認識與對比，更能領會文化差異的深遠意義。

譯文方面配合名著一律采用名家譯本，比如《安徒生童話》采用了葉君健先生的譯本，《天方夜譚》采用了著名出版家、《哈利·波特》主編王瑞琴女士的譯本，《希臘神話》采用了曾獲魯迅文學獎的司馬仝先生的譯本等等，與當下攢稿和隨意改編粗制濫造之作天壤之別，精美插圖和裝幀設計也不追求花花綠綠，個性又高雅脫俗，與名著的品質高度契合。

《孩子們應該知道的<安徒生童話>》

作者：[丹麥]安徒生

譯者：葉君健

出版：中國人口出版社 2011.10

書號：978-7-5101-0816-7

定價：21.80元

這本《安徒生童話》是我國著名作家和翻譯家葉君健先生所譯，收入安徒生最為著名的童話二十余篇，如《打火匣》《小意達的花兒》《拇指姑娘》《海的女兒》《野天鵝》《丑小鴨》《豌豆上的公主》《賣火柴的小女孩》《皇帝的新裝》《堅定的錫兵》等。

本書所收安徒生童話迄今仍代表著世界童話的最高水平，處處凝聚著作家的實際生活感受，洋溢著作家的浪漫向往，加上詩一般優美的語言，不僅使孩子們為之著迷，成年人讀來也會愛不釋手。

《孩子們應該知道的<格林童話>》

作者：[德國]格林兄弟

譯者：司馬仝

出版：中國人口出版社 2011.10

書號：978-7--5101-0819-8

定價：24.80元

本書收入格林童話58篇，其中包括《灰姑娘》《白雪公主》《小紅帽》《玫瑰小姐》《青蛙王子》《狼和七只小山羊》《勇敢的小裁縫》《不來梅城的樂師》等名篇，并配有精美插圖，譯文忠實流暢，傳達了原作的神韻，是一本不可多得的青少年讀物。

本書采用了曾獲魯迅文學獎的司馬仝先生的譯本。

《孩子們應該知道的<天方夜譚>》

作者：阿拉伯民間故事

譯者：王瑞琴 編譯

出版：中國人口出版社 2011.10書號：978-7-5101-0815-0

定價：24.80元

這本《天方夜譚》所選的20個故事，皆是原作中最精彩、最膾炙人口的篇章，孩子們通過本書可以了解中古時期的中東歷史及其燦爛的文化。

采用了著名出版家、《哈利·波特》主編王瑞琴女士的譯本。

《孩子們應該知道的<伊索寓言>》

作者：[古希臘]伊索著

譯者：王煥生

出版：中國人口出版社 2011.10

書號：978-7-5101-0798-6

定價：21.80元

《伊索寓言》是世界上最古老的寓言集，對后世產生了很大的影響。本書內容豐富，題材多樣，可讀性強，是一部不可多得的選本。

這本《伊索寓言》除收入二百八十余則由王煥生先生翻譯的著名伊索寓言外，還收入深受伊索影響的古希臘羅馬寓言作家費德魯斯和巴布里烏斯的近百則寓言。

《孩子們應該知道的<希臘神話>》

作者：[德國]古·施瓦布著

譯者：司馬仝 編譯

出版：中國人口出版社 2011.10

書號：978-7-5101-0797-9

定價：22.80元

這本《希臘神話》以德國施瓦布的名著《希臘的神話與傳說》為藍本，并參考其他資料編譯而成，收入希臘神話中最為精彩的故事，是一部專供青少年閱讀的選本。

本書采用了曾獲魯迅文學獎的司馬仝先生的譯本；封面不追求花花綠綠，講究高雅脫俗的名著佳作的高貴氣質。

《孩子們應該知道的<佛經故事>》

作者：隆週 編寫

出版：中國人口出版社 2011.10

書號：978-7-5101-0913-3

定價：21.80元

本書選擇了一些容易理解且有故事性的經文，用說故事的方式介紹給大家。這些故事大都簡明精煉，文采洋溢，寓教其中，不僅拉近了佛國與世俗人間的距離，更使得佛說簡明易懂。

佛經是佛教文化的源頭，要想走近佛經文化，必須對佛經有所了解。但佛經卷帙浩繁，博大精深，別說青少年，就是得道高僧，佛學專家，窮其一生也難識其萬一。本書出版的目的，是幫助年輕一代了解浩瀚的佛經文化，因為它亦是世界文化的一部分。

《孩子們應該知道的<圣經故事>》

作者：鵬旭 清揚 編寫

出版：中國人口出版社 2011.10

書號：978-7-5101-0914-0

定價：24.80元

讓孩子們從小就了解全世界幾乎家喻戶曉的圣經故事，幫助他們理解世界文化和藝術。本書不僅通俗易懂，而且配有精美插圖。插圖作者古斯塔夫·多雷是法國19世紀名冠全球的 插圖畫家。他為《圣經》所作的插圖至今被認為是無法逾越的藝術精品。

當孩子們從小閱讀外國名著，欣賞外國經典繪畫，聆聽外國古典音樂，觀覽外國著名建筑時，幾乎都遇到這些藝術品中所涉及的內容——《圣經》中的人物和故事。如今我們的國家十分開放，許多人帶著孩子到歐洲去旅游，我們所參觀的人文景觀幾乎都宣講者一個主題——《圣經》中的人物和他們身上所發生的故事。為此，我們編寫了這部通俗易懂的《圣經故事》。

《孩子們應該知道的<莎士比亞戲劇故事>》

作者：[英國]蘭姆姐弟 改編

譯者：蕭乾

出版：中國人口出版社 2011.10

書號：978-7-5101-0831-0

定價：24.80元

這本《莎士比亞戲劇故事》是英國散文作家蘭姆姐弟根據莎士比亞劇本所改寫，有我國著名作家和翻譯家蕭乾所譯。

文字淺顯易懂，可讀性很強。所展現的人性千姿百態，喜劇和悲劇都充滿詩情畫意和真善美的光輝。