廣東地名特征研究

馬顯彬

(湛江師范學(xué)院人文學(xué)院,廣東湛江524048)

地名研究既是地理學(xué)研究的范圍,也是應(yīng)用語言學(xué)研究的范圍。廣東歷史上是少數(shù)民族聚居區(qū),古越族在這片廣袤的土地上生活過,后來大量的漢族人進(jìn)入這一地區(qū),少數(shù)民族撤往廣西、海南島等地,目前廣東主要是漢族人聚居區(qū),少數(shù)民族主要集中在廣東西北角。另外,漢族人由于來源不同,加上時(shí)間因素,在廣東形成了粵方言、閩方言、客家方言三大方言區(qū)。少數(shù)民族文化同漢族文化,各方言文化之間在這里交匯碰撞,形成了廣東特有的地方文化。這些地方文化在廣東地名中得到了反映,形成了廣東特有的地名特征。廣東地名總體的一些情況有人進(jìn)行過研究,例如,司徒尚紀(jì)從歷史地理的角度進(jìn)行過研究,[1]邵宜從語言的角度進(jìn)行過討論,[2]但是這些都是定性研究,本文通過統(tǒng)計(jì),進(jìn)行一種定量研究,并從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來分析廣東地名的特點(diǎn)。

我們對《廣東省交通地圖冊》[3](P17)中的地名進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),共得到27410個(gè)市縣、鄉(xiāng)村地名(不包括城市街道名稱)。然后將這些地名輸入電腦進(jìn)行分析統(tǒng)計(jì),共得到2 082個(gè)單字,也就是說,這些地名是由2 082個(gè)不同的單字組成的。從統(tǒng)計(jì)結(jié)果來看,廣東地名有以下特點(diǎn)：

一、地名用字很集中

27 410個(gè)地名雖然涉及到2 082個(gè)單字,但是,地名用字集中在少數(shù)漢字上。2 082個(gè)單字出現(xiàn)的總字次為63 222(字次是單字在各地名中的使用情況,同一個(gè)字可能出現(xiàn)多個(gè)地名中,因此,字次數(shù)要多于地名數(shù)),使用最多的前100字的字次合計(jì)為40 343,占總字次的63.8%。下面是使用最多的前100 字 ：坑、塘、大、山、下、石、田、頭、屋、嶺、新、水、上、坪、龍、黃、洞、沙、崗、口、南、東、尾、圍、子、竹、白、仔、湖、西、高、坡、垌、角、寨、溪、背、馬、里、河、三、江、羅、園、長、圩、壩、洋、木、心、灣、安、地、橋、寮、古、橫、小、金、北、樹、潭、徑、梅、陂、邊、牛、埔、沖、林、平、中、樓、老、家 、雙、洲、坳、和、門、公、花、前、那、排、后、蓮、窩、車、六、松、楊、云、墩、華、豐、井、麻、咀。

為了進(jìn)一步說明這個(gè)特點(diǎn),我們將2 082個(gè)漢字分成10個(gè)等級(jí),計(jì)算出每個(gè)等級(jí)的合計(jì)字次,然后根據(jù)2 082個(gè)單字出現(xiàn)的總字次(63 222)計(jì)算出所占的百分比,并根據(jù)百分比的差計(jì)算出百分比的凈增量,結(jié)果如下：

字組 前200字 前400字 前600字 前800字 前1 000字 前1 200字 前1 400字 前1 600字 前1 800字 前2 082字合計(jì)字次 48 519 55 295 58 459 60 198 61 264 61 957 62 416 62 740 62 940 63 222百分比 76.7 87.5 92.5 95.2 96.9 97.9 98.7 99.2 99.6 100凈增量 10.8 5 2.7 1.7 1 0.8 0.5 0.4 0.4

從表中可見,地名用字確實(shí)很集中,前200字占76.7%,前600字達(dá)到了92.5%,隨著字量的增加,百分比的凈增量越來越少。與之相反,只使用1次的字有558個(gè),合計(jì)字次為558,僅占總字次的0.9%。只使用1次的字舉例如下(100個(gè))：靄、埯、按、襖、吧、拜、伴、棒、煲、飽、報(bào)、扌背、倍、被、辟、臂、汴、變、遍、彬、、柄、菠、泊、勃、鵓、箔、薄、衤甫、亻布、宀采 、滄、策、查、察、拆、蟾、鏟、菖、暢、嘲、炒、辰、承、乘 、橙、遲、齒、翅、蟲、仇、綢、丑、臭、除、蜍、礎(chǔ)、儲(chǔ)、傳、吹、純、淳、匆、蔥、叢、崔、寸、錯(cuò)、答、呆、玳 、艸擋、凼、導(dǎo)、稻、得、蹬、砥、睇、點(diǎn)、甸、叮、碇、丟、崠、動(dòng)、讀、斷、多、訛、娥、峨、爾、伐、筏、煩、反。

二、地名重名較多

地名像人名一樣也有重名問題。廣東地名中的重名問題也比較突出,根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì),在27 410個(gè)地名中,不重名14 734個(gè),占53.8%,重名12 676,占46.2%。其中重名2次的地名數(shù)有1 877個(gè),涉及地名3 754個(gè),占重名地名總數(shù)12 676個(gè)的29.6%。下面是重名的基本情況：

images/BZ_5_176_594_2205_706.png

重名31-119次的地名是：橋頭(31次)、橫坑(32次)、坑口(32次)、新塘(32次)、蓮塘(33次)、東坑(34次)、西坑(34次)、大塘(39次)、新屋(48次)、大坑(55次)、水口(64 次)、大坪(66次)、坑尾(66次)、田心(75次)、新村(119次)。

除了兩字重名外,還有三字重名,例如：松柏坑(5次)、大塘面(6次)、黃竹坪(7次)、白石塘(8次)、桐油坪(9次)、楊梅坑(10次)、芹菜塘(11次)、田心圍(12次)、冷水坑(14次)、黃沙坑(24次)。

這些地名重名有個(gè)突出特點(diǎn),僅涉及村級(jí)地名,鎮(zhèn)級(jí)以上地名都沒有發(fā)現(xiàn)重名。這些重名不僅在地級(jí)市內(nèi)部有,就是同一個(gè)縣(縣級(jí)市)內(nèi)部也有。例如：重名最多的“新村”地名,新興縣有2個(gè),連州市有3個(gè),英德市有3個(gè),高要市有4個(gè),化州市有4個(gè)等。村級(jí)地名重名問題需不需要解決以及如何解決都值得研究。但是,我們認(rèn)為至少一個(gè)縣(縣級(jí)市)內(nèi)部應(yīng)該避免村級(jí)地名的重名。

三、地名具有區(qū)域性

廣東省地處中國大陸最南部。東鄰福建,北接江西、湖南,西連廣西,南臨南海,珠江口東西兩側(cè)分別與香港、澳門特別行政區(qū)接壤,西南部雷州半島隔瓊州海峽與海南省相望。全省陸地面積為17.98萬平方公里,全省大陸岸線長3 368.1公里,東北與西南直線距離在1 000公里左右。這樣一個(gè)地理?xiàng)l件也為地名的區(qū)域性形成提供了條件。現(xiàn)舉例說明如下：

那,是壯語地名,指田地。根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì)“,那”字地名共計(jì)142個(gè),主要分布在粵西地區(qū),僅在湛江、茂名、陽江、江門和云浮5個(gè)地區(qū),尤其是在湛江和陽江地區(qū)。湛江地區(qū),70個(gè) ,例如 ：那凡、那光、那晏、那洪 (市區(qū))、那膽、那雙、那尾、那毛(雷州)、那郎、那管、那練、那種(徐聞)、那梭仔、那梭尾、那略、那杰(遂溪)、那腮、那榕、那亭、那牌(廉江)、那塘嶺、那津、那良、那郭垌(吳川)。陽江地區(qū),31個(gè),例如：那棉、那貢、那棟、那西(市區(qū))、那頓、那梢、那味閣、那八(陽東)、那留、那軟、那座、那位(陽春)、那厚、那湖、那朗土(陽西)。茂名地區(qū),22個(gè),例如：那田、那威、那梭(市區(qū))、那米山、那平、那哨、那賓(化州)、那射、那開 (高州)、那、那霍、那貞、那莊 (電白)。云浮地區(qū),1個(gè),例如：那康(新興)。江門地區(qū),18個(gè),例如：那伏(新會(huì))、那琴圩、那才、那潭、那扶(臺(tái)山)、那竹(開平)。

畬,指畬族,我國少數(shù)民族,主要分布在福建、浙江、江西、廣東和安徽。根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì)“,畬”字地名共計(jì)35個(gè),其中34個(gè)集中在梅州地區(qū)(增城1個(gè),畬族〈村名〉)。例如：湖洋畬、仙家畬、桃畬(梅州市區(qū)3個(gè))、孔畬、畬江、白玉畬(梅縣9個(gè))、上畬、爛梅畬、高南畬(蕉嶺12個(gè))、高畬、黃畬、大畬(平原10個(gè))。

厝,指房子。根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì)“,厝”字地名共計(jì)96個(gè),主要分布在潮州地區(qū)、揭陽地區(qū)、汕尾地區(qū)和汕頭地區(qū)。潮州地區(qū),18個(gè),例如：雷厝山、鐘厝橋、高厝塘(市區(qū))、林厝、吳厝、祖厝、江厝(潮安)、沈厝、上厝嶺、厝尾、老厝(饒平)。揭陽地區(qū),41 個(gè) ,例如 ：余厝、王厝、許厝、張厝 (市區(qū))、謝厝坑、朱厝、肖厝、蔡厝(揭東)、王厝寨、曾厝寮、方厝柵(揭西)、柯厝鄉(xiāng)、蔡厝鄉(xiāng)、洪厝埔、林厝埔(惠來)、新厝、陳厝寨、馬厝寨、姚厝圍(普寧)。汕尾地區(qū),18個(gè),例如：彭厝寮、葵厝圍、紅厝嶺(海豐)、湖厝園、什厝、沈厝地(陸豐)。汕頭地區(qū),19個(gè),例如：陳厝坑、黃厝圍、新厝葛(市區(qū))、霞厝、風(fēng)厝、何厝圍、呂厝耘(潮陽)、呂厝(澄海)。

形成地名的這種區(qū)域性差異,主要還是方言的因素造成的。廣東有粵方言、閩方言、客家方言三大方言,不同的方言有自己的一些詞匯,因此,在地名上也用了一些方言詞語來命名。例如“厝”就是閩方言的詞語,指房子“,”是粵方言的詞語,指指分支的河道。除方言因素外,還有民族因素。例如“畬”字地名就是畬族留下來的“,那”字地名則是壯族遺留下來的。

四、地形地貌類地名較多

廣東受地殼運(yùn)動(dòng)、巖性、褶皺和斷裂構(gòu)造以及外力作用的綜合影響,地貌類型復(fù)雜多樣,有山地、丘陵、臺(tái)地和平原。地勢總體北高南低,北部多為山地和高丘陵,南部則為平原和臺(tái)地,山脈之間有大小谷地和盆地分布。復(fù)雜多樣的地貌類型在地名中也有所反映。反映地形地貌的漢字使用頻度都比較高,在使用最多的前100字中,涉及地形地貌的字就有11字,即坑(2 174次)、山(1 345次)、石(1 206次)、嶺(910次)、坪(740次)、洞(590 次)、崗(584次)、坡(382 次)、壩(260 次)、陂(200次)、坳(167次)。字次合計(jì)為8 558,占總字次(63 222)的13.5%。舉例說明如下：

坑,洼下去的地方。(根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》解釋)“坑”字地名最多,分布比較廣泛,在廣東全省都有分布。例如：金坑(從化)、松子坑(深圳)、欖坑 (珠海)、石坑 (潮陽)、佛仔坑 (廣寧)、石仁坑(羅定)。

山,地面上由土石形成的高聳的部分。例如：官山(高明)、東山(遂溪)、廟山(云安)、龍山(佛岡)、西山(揭東)、下南山(蕉嶺)。

石,構(gòu)成地殼的堅(jiān)硬物質(zhì)。聯(lián)石灣(中山)、斷石(仁化)、鯉魚石(大埔)、石坑(南雄)、香爐石(豐順)、蓮花石(新會(huì))。

嶺,頂上有路可通行的山,高大的山脈。例如：南嶺(徐聞) 、赤嶺(龍門)、黃土嶺(曲江)、寺背嶺 (樂昌)、石嶺 (化州)、柏樹嶺(龍川)。

坪,主要指山區(qū)里的平地。例如：割田坪(五華)、桐樹坪(揭西)、丹竹坪(大埔)、白馬坪 (郁南)、大坪 (新豐)、上坪 (陽山)。

洞 ,例如：狐貍洞(潮陽)、百源洞(南雄)、牛婆洞(乳源)、琴銀洞(懷集)、南洞(五華)、宋洞(和平)。

崗,較低而平的山脊。例如：崗下(平原)、白石崗(清新)、連崗(惠來)、黨崗(三水) 、沙河崗(封開)、崩崗下(翁源)。

坡 ,例如：坡頭 (電白)、西華坡 (高州)、西坡 (吳川)、茅坡(廉江)、結(jié)坡(信宜)、坡尾(陽西)。

壩 ,平地。例如：高灘壩(連南)、上壩子(陸河)、壩頭(澄海)、桃村壩(始興)、松林壩(興寧)、黃連壩(龍門)。

陂 ,山坡。例如：大陂頭 (陽山)、陂仔 (陸豐)、坭陂 (陽西)、高陂(德慶)、河陂坑(梅縣)、沙陂(陽山)。

[1]司徒尚紀(jì).廣東地名的歷史地理研究[J].中國歷史地理論叢,1992,(1)：21-55.

[2]邵宜.廣東地名分布的特點(diǎn)及地名標(biāo)準(zhǔn)化問題[J].語文研究,2004,(4)：61-63.

[3]廣東省交通地圖冊[M].廣州：廣東省地圖出版社,2010.