資訊

業內新聞

“立足中國 服務中國”——GE舉辦醫療光纖MR中國100臺下線暨全面啟動MR關愛行動發布會

9月23日，GE醫療集團在北京舉辦“GE醫療光纖MR中國100臺下線慶典”，慶祝其創新產品1.5T光纖磁共振儀OpTix MR (SFDA 注冊名：Brivo MR355/Optima MR360))實現中國上市9個月100臺和全球上市2年500臺的銷售突破。在慶典上，GE醫療集團隆重宣布，將在中國全面啟動磁共振業務整合戰略“MR關愛行動”。該行動主要包括三部分內容：強化GE1.5T光纖磁共振全球研發中心的研發實力，加速研發成果輸出，快速響應市場需求；深化磁共振本土化系統整合的進程，加快反應速度，提高成本優勢；設立1.5T光纖磁共振培訓中心，助力基層醫師軟實力的提高。GE醫療從研發、生產、培訓全產業鏈戰略部署，力圖以更快的速度和更優質的服務滿足中國市場不斷變化的需求，實現“立足中國、服務中國”的承諾。

GE醫療集團全球副總裁、磁共振產品全球總經理Richard Hausmann（郝睿強博士）在慶典上表示：“GE醫療非常重視中國市場。GE 1.5T光纖磁共振全球研發中心早在2007年就已落戶中國，研發成果在全球范圍內應用于磁共振產品和服務。此次開展的‘MR關愛行動’，一方面加大研發力度，量身定做符合中國人群與疾病特點的創新磁共振產品，同時進一步深化本地化供應鏈生產，加速產品的輸出，讓具有高新技術、高質量、低成本的產品惠及更多人群；另一方面將攜手行業專家學者開展磁共振應用培訓，希望借此幫助中國基層醫師提升磁共振應用水平，促進中國磁共振行業技術和應用的健康發展。”

GE醫療光纖磁共振全球500臺，中國100臺下線慶典暨全面啟動MR關愛行動發布會現場

創新技術引領行業發展

自1983年推出其全球首臺全身應用的1.5T磁共振以來，在近30年的時間里，GE醫療始終在磁共振領域保持技術領先地位。作為世界上少數幾家擁有磁共振成像系統全套核心技術的公司之一，GE醫療以強大的技術創新能力引領磁共振行業技術發展趨勢。

經過多年探索，GE醫療率先解決了磁體對光纖射頻系統的干擾難題，將光纖這一已廣泛應用于信息通訊、傳感等領域的高新科技引入1.5T磁共振，標志著中國1.5T磁共振儀應用從此進入光纖時代。此次成功下線的中國100臺和全球500臺光纖1.5T磁共振儀OpTix MR，集光纖射頻系統、全新ECO 梯度設計和慧操作于一體，其高清、準確的影像、高清類PET成像技術和圖像融合優勢，為腫瘤等重大疾病的早期診斷提供了極富價值的參考依據，獲得了業內頂尖專家和全球客戶的一致好評。

立足中國服務中國貢獻世界

在“健康創想”戰略的指導下，GE醫療的“MR關愛行動”將加大1.5T光纖磁共振的研發、生產和培訓力度，針對中國市場需求，實踐本地研發、生產的理念，加速供應鏈本土化進程，加快反應速度，提升成本優勢，更好更快地滿足中國市場的需求。這是未來三年，GE醫療磁共振業務的重點工作。

在研發領域，GE醫療將進一步強化1.5T光纖磁共振全球研發中心的研發能力，引進高端人才。到年底，研發人員的數量將翻一倍，擴充至180人；加強與客戶的“協同創新”，與一些知名醫院開展深入合作，根據中國磁共振臨床應用的實際需求、中國人群形體特點和疾病特點開發更具針對性、適用性的產品。今天， GE醫療宣布攜手北京協和醫院，成立1.5T光纖磁共振研發合作基地，將GE醫療的技術與協和醫院實力雄厚的臨床經驗結合在一起，研發更適合中國用戶使用的超導磁共振系統和成像序列。GE1.5T光纖磁共振全球研發中心將繼續以提高產品性能，降低產品使用和維護成本作為研發重點，為推出全面優化、智能貼心、操作簡便的新一代MR產品做出努力。

同時，GE醫療將加快中國本地化系統整合的步伐，力爭在短時間內，提升本地生產能力，更高效、更快捷地服務中國和全球客戶。在2年的時間里，GE醫療在中國生產了500臺1.5T 光纖磁共振，供中國、歐洲、日本、印度和南美等國家和地區的客戶使用，高性能的產品和迅捷的出貨速度，快速響應全球用戶的需求。值得一提的是， 500臺MR部件全部在中國集成，從中國發往全世界，充分彰顯本土化系統整合的強大實力。接下來，GE醫療將促進系統整合團隊與研發團隊之間的深入合作，搭建研發、系統整合一體化平臺，充分理解用戶的需求，最大程度提升產品效能，保障用戶利益。

GE 醫療1.5T光纖磁共振培訓中心基于GE磁共振應用學院而設立，擁有豐富的教學和科研資源，是“MR關愛行動”的另一項重要舉措。為滿足飛速增長的基層磁共振應用需求，提升基層醫師軟實力， GE醫療1.5T 磁共振培訓中心將基層影像醫師列為重點培訓對象，并首次使用磁共振設備真機教學，為其提供掃描操作規范培訓、疑難病例鑒別診斷、前沿技術臨床應用等一系列極具針對性的義務培訓課程。為保障良好的培訓效果，培訓中心將聘請中華醫師協會放射學分會的專家在北京、上海、成都等地舉辦20余場現場培訓、區域培訓、專題研討會等活動，覆蓋約1000家醫院的2000多名基層影像醫師，為其搭建一個全面、規范系統的教育平臺，以實際行動推進GE醫療的基層醫療戰略“春風計劃”。

發布會當天，GE醫療還宣布與中國人民解放軍總醫院共同成立1.5T光纖磁共振全國培訓基地。該培訓基地依托中國人民解放軍總醫院強大的教研優勢和GE醫療領先的技術實力，為廣大磁共振診斷醫生和磁共振操作技師提供原理、診斷、操作、科研全方位現場培訓推動中國磁共振整體應用水平的提高。

今后，GE醫療將通過不斷的技術創新，引領1.5T磁共振技術發展趨勢，為中國市場提供更多高性能，低成本的優質產品，推動“健康創想”戰略在中國的落地、踐行“立足中國服務中國”的承諾。

“健康中國——重走長征路，關注支持基層醫療，致中華醫學會百年慶典”首站在江西瑞金啟動

中華國際醫學交流基金會攜手西門子醫療舉辦的“健康中國——重走長征路，關注支持基層醫療，致中華醫學會百年慶典”活動在江西瑞金舉行首站啟動儀式。同時，針對江西省的醫師培訓與縣級醫院院長論壇也拉開帷幕。本次活動旨在支持偏遠地區提高基礎醫療水平，引起社會各界對基層醫療發展的更多關注，并以此獻禮中華醫學會成立一百周年。中華國際醫學交流基金會理事長戴建平、衛生部醫管司副司長周軍、江西省衛生廳副廳長曾傳美、贛州市委常委、瑞金市委書記鐘炳明以及西門子東北亞區醫療業務領域總裁吳文輝等出席了瑞金站啟動儀式。西門子醫療全方位診療產品的展示車也首次亮相現場。

啟動儀式現場

中華國際醫學交流基金會理事長戴建平在儀式上指出：“此站活動將為江西省內基層醫師提供培訓，并有一大批縣級醫院管理人員有機會參加信息交流。這將能促進當地醫療水平的提高，為構建和諧社會及提升民眾的健康水平做出貢獻?！蔽鏖T子東北亞區醫療業務領域總裁吳文輝則表示：“西門子醫療響應中國政府的號召，始終致力于支持中國基層醫療發展。我們將以瑞金為起點沿著當年紅軍長征走過的線路，舉辦基層醫師培訓，協助當地醫師提高臨床診斷能力，并希望通過縣級醫院院長論壇為當地的醫務決策者提供信息交流平臺?！?/p>

作為中國醫療事業可信賴的長期合作伙伴，西門子致力于以創新產品及解決方案助力中國醫療水平的全面提升，讓優質的醫療服務惠及更多人群。此次“健康中國——重走長征路，關注支持基層醫療，致中華醫學會百年慶典”活動將從2012年持續至2015年，以一輛配備了西門子醫療全方位診療產品的展示車為載體，從江西瑞金出發，追溯當年長征路線，途經江西、福建、廣東、廣西、湖南、貴州、四川、云南、甘肅、寧夏、陜西，共11個省份。

在本次活動瑞金站啟動儀式的同日，醫師培訓及縣級醫院院長論壇也分別在瑞金人民醫院和瑞金市婦幼保健院舉行，約200名來自江西省100家縣級醫院的醫師參加了培訓。醫師培訓的課程由業內專家精心設計，覆蓋放射、B超、設備維護等各個領域，如放射技術培訓、神經影像診斷、骨骼影像診斷、超聲新技術在基層醫院的應用等，意在助力當地醫生了解醫學前沿發展趨勢，掌握并提高臨床診斷能力，從而有效提升基層醫療診療水平，更好地造?；颊?。縣級醫院院長論壇則為當地的醫務決策者提供信息交流平臺，縣級醫院的管理者應邀參加座談，同知名專家交流，共同致力于不斷提升當地醫院的管理水平。

西門子醫療產品展示車也在瑞金站首次亮相，其裝載的產品涉及醫療影像與治療、臨床、實驗室診斷等方面，其中包括：計算機斷層掃描系統SOMATOM Emotion 16 CT、數字X射線系統Multix Select DR、超聲設備ACUSON X300 PE、糖化血紅蛋白/尿微量白蛋白分析儀DCA Vantage、尿液分析儀Clinitek Status+等。此外，車上還配備了西門子“會思考、會操作”的影像高級處理展示平臺——syngo.via，該平臺將為基層醫療的三維（高級）處理展示提供規范的輔助與參考，使偏遠醫院可接入遠程專家，使獲得閱片支持將成為可能。

臺達UPS為沈陽醫大一院ICU病房提供可靠供電保障

近年來，醫療設施建設不斷提升，人們對使用安全有效醫療器械的需求更加迫切。為了更好地為重患病者提供便捷、周到的服務，沈陽中國醫科大學附屬第一醫院決定開設兩個ICU病房，而作為為各種醫療器械提供純凈電源的供電設備UPS，就成為此次項目選購的重中之重了。臺達NT系列UPS憑借其性能卓越、可靠穩定成功中標，為沈陽醫大一院ICU病房提供可靠供電保障。

中國醫科大學附屬第一醫院是國內一所大型綜合性三級甲等醫院，也是一座具有光榮革命傳統的醫院。中國醫大一院誕生于二十世紀初，醫院的前身可以追溯到均創建于1908年10月的福建長汀福音醫院（原亞盛頓醫館）和沈陽南滿洲鐵道株式會社奉天醫院。1933年福音醫院被改編為中央紅色醫院，繼而成為中國工農紅軍衛生學校附屬醫院，后在延安改名為中國醫科大學附屬醫院；1948年沈陽解放，醫院又接收了也始建于1908年10月的原國立沈陽醫學院，即南滿洲鐵道株式會社奉天醫院至今。

此次，臺達NT系列UPS產品及方案為中國醫科大學附屬第一醫院新建ICU病房帶來了更安全可靠的電力保障。臺達NT系列UPS是精心研究為大型用戶所設計的大功率UPS，可為各種數據處理系統、醫療設備、電信系統、衛星系統、網絡系統、安全緊急逃生設備、監控保安系統、各工廠設備提供可靠的高品質電源。

臺達NT系列UPS采用了先進的IGBT高頻切換正弦脈寬調制技術設計，使UPS電源品質好、效率高、熱損耗小、噪音低、體積小及壽命長，同時采用模塊化設計可降低平均修護時間(MTTR)，使維護工作更簡便，全數字化設計，簡化復雜的模擬線路及大量減少零件數目，使系統更為安全可靠。

臺達UPS在密封的室間，可抵抗長時間高溫而穩定運行，借助臺達NT系列UPS的工頻機設計、自身標配輸出隔離變壓器等優勢，更好地應對沖擊性負載、過載。其分散式供電方案，完善的售后服務體系，最終贏得了中國醫科大學附屬第一醫院各位專家的青睞。

域外傳真

美國國會將討論使用一套新型的跟蹤系統來追蹤所有醫療設備

今年6月，美國國會通過決議，責令美國食品藥品監督管理局（FDA）提高該國醫療設備市場的安全和健全程度。根據此項決議，美國FDA提出一攬子長期計劃，主要內容包括以下四項： 建立醫療器械唯一編號系統（Unique Device Identification， UDI）系統，并將該系統與醫療電子信息系統接軌； 針對某些門類的醫療器械，推進全國和國際范圍的產品注冊和信息收集； 升級產品事故/故障報告和分析系統； 開發用于醫療事故證據收集/分析的新技術和新方法。

其中UDI系統的建設已經于今年7月開始。按照FDA的計劃，美國境內銷售的所有醫療器械都需要攜帶一組唯一的由數字和字母組成的編號，此號碼將包含該器械的生產廠家、生產批次、出廠批次等信息。FDA計劃先從高危醫療器械開始實施UDI計劃，并將該計劃的覆蓋內容逐步推廣。

來源：http://www.bmj.com/content/344/bmj.e2915 （譯：何瀟雨；校：張冠石）

Quick-Med Technologies新型快速殺菌技術

Quick-Med Technologies公司最近在美國專利商標辦公室（USPTO）獲取了一種抗菌技術的專利，Stay Fresh，該技術可以用于生產傷口敷料，包扎材料等。

Stay Fresh是一種獨特的高分子材料，利用過氧化氫分解產生的氧自由基來達到殺菌消毒的作用，可以殺滅包括格蘭仕陽性和隱性細菌的大部分細菌門類，包括擁有抗生素抗藥性的各種細菌和真菌。此種材料的特殊性在于，使用該材料的傷口包扎材料，即使經過75次以上的洗滌過程，仍可以保持99.99%以上的滅菌程度。

來源：http://woundcaremanagement.medicaldevices-business-review.com/news/uspto-grants-noa-for-quick-med-new -antimicrobial-technology-140912（譯：何瀟雨；校：張冠石）

新型微型血液泵在美國投入市場

Abiomed公司最近獲得了FDA的510（k）證書，可以在美國市場推廣銷售該公司開發的微型血液泵系統（Impella Cardiac Power， CP）。這種血液泵器械可以通過腋下或股部血管，經由導管微創手術植入到左心室中，通過瓣膜，將血液泵入主動脈中。該血液泵可以提供最高4升/秒的血液流速，并且不需要額外的體外輔助設備。

來源：http://cardiovasculardevices.medicaldevices-businessreview.com/news/abiomed-catheter-based-impella-devicereceives-fda-clearance-110912（譯：何瀟雨；校：張冠石）

InSite新的眼藥傳輸系統

InSite公司最近推出了最新的DuraSite 2 給藥系統，用于眼部疾病的治療。比如說，該給藥系統可以在眼科手術過程中對患者眼部進行持續給藥，藥物成分包括ketorolac，一種強力消炎止痛藥（NSAID）以及一種陽離子高分子藥物。

DuraSite 2 系統的主要技術優勢在于可以使藥物直達患處，從而更直接的起作用，與此同時還能對給藥的計量和時間進行精確的控制。

來源：http://drugdeliverydevices.medicaldevices-business-review.com/news/insite-introduces-new-ophthalmic-drug-delivery-system-060912（譯：何瀟雨；校：張冠石）

Covidien內窺式手術吻合器獲得FDA批準

Covidien公司最近獲得FDA的510（k）批準，在美國市場推廣銷售其產品iDrive Ultra 傷口縫合系統。該系統是一款電池驅動的內窺式手術吻合設備。

iDrive Ultra系統使用Covidien公司的專利技術Tri-Staple，減輕縫合部位組織所受的壓力，同時可以根據傷口周圍的組織情況進行調整。

Covidien最近對iDrive Ultra系統進行的技術升級很大程度上提高了該系統縫合操作的準確性和動作的精細程度，使得該系統更適合于腹腔鏡手術的縫合操作。

來源：http://endoscopydevices.medicaldevices-business-review.com/news/fda-clears-covidien-endoscopic-surgical-stapler-290812（譯：何瀟雨；校：張冠石）