未能發表的《訪江灣日俘營和虹口日僑》

整理/關茂林

鏈接>>

王火，我國現代著名作家，原名王洪溥，江蘇如東人，1924年生于上海，1948年畢業于復旦大學新聞系，中共黨員。代表作《戰爭和人》三部曲曾獲第二屆國家圖書獎、炎黃杯人民文學獎、第四屆茅盾文學獎，《血染春秋》獲全國首屆烏金獎。

侵華日軍投降后，國民政府將日本戰俘遣返回國，這里邊甚至包括一些罪大惡極者。王火曾在1946年夏天，以記者身份對日俘和日僑進行了一次采訪，他將所見所聞寫成了通訊《訪江灣日俘營和虹口日僑》。但這篇如實反映遣返日俘和日僑回國情況的報道，卻因種種原因成為了一篇沒能發表的稿件……

1946年夏天，王火以重慶《時事新報》特派記者的身份，在上海對日俘進行了一次難忘的采訪。

一、訪日俘，心愿未遂

當時，日本投降了，日軍、日憲等都成了日俘，在上海的都收容在江灣。被集中了的日僑，在上海的收容在虹口，都由湯恩伯的第三方面軍管理。王火抵達上海后，找到了設在江灣的“京滬區徒手官兵管理處”，遞上了自己的名片。

這是一幢臟兮兮的灰色三層樓建筑物，原來據說做過日本的兵營。院外幾棵大楊樹上有些鳴蟬，在烈日下單調地瘋狂鼓噪，叫得人昏昏欲睡，也叫得人心煩。門口有湯恩伯第三方面軍的荷槍帶鋼盔的士兵站崗警戒，里邊是一些顯得陳舊衰頹的房屋，有些地方用鐵絲網攔著，有些場地連鐵絲網也沒有攔。

王火了解到，在這里羈押的人不叫“俘虜”而叫“徒手官兵”。這堪稱是一種“創造”，目的似乎是怕刺激日本官兵。對此百姓早有議論，弄不明白為什么對侵華、殺人放火的日本兵這么好！

上午王火采訪時，在辦公室里由管理處長王光漢出來接見，他是個少將，架子挺大，讓王火整整等了一個小時才露面。

這位王處長矮矮胖胖的個兒，說話喜歡呲牙，河南口音，性格倒直率。寒暄過后，他說：“有27萬多日本徒手官兵歸我們管。現在集中在江灣、南通、蘇州、南京等地的營地里，全早都繳了械，正在陸續遣送回國。”

王火問：“在江灣的這些日本官兵表現如何？”

王光漢呲著牙說：“日本軍人養成了不可一世、以征服者自居的性格。他們很多人認為投降是天皇的權宜之計，是為了避免本土遭到更嚴重破壞，以備將來重顯國威。”

王火又問：“還有些什么思想狀況呢？”

王光漢坐在那兒，拿起桌上的一疊報紙當扇子扇著風說：“當然害怕中國人民報復。他們大多有罪惡！現在說話變得低聲下氣、點頭鞠躬，但有的遣返上船的人在船離岸時竟高喊：‘我們要回來的！你們等著吧……那意思是，有朝一日仍要回來報仇的！”

王火不由得心里一驚，天熱，心里更火辣辣的了。他問：“要多長時間遣送完？”

對方的回答大為出乎意料：“七年的事我們打算十個月干完，現在送走的已經很多了。”

王光漢回答時已經有點不耐煩了，不住地拭汗。

“已經送走多少人了？”

“無可奉告。”

王火又問：“聽說有的戰俘還有留聲機，晚上還可以跳舞？”

“有過。人道主義嘛！”

“聽說大量留用了日本戰犯，也征用了日本戰俘在用，是否確有此事？”

“不知道。你是怎么知道的？”王光漢對王火的問題既不回答，又很不滿，瞪著眼珠，似乎觸到了什么隱私。

“日本憲兵有多少人，怎么樣了？”王火問，因為日本憲兵在中國逮捕殺害中國人極多。

“上海區就有一千多人吧。都解除武裝了，有的已經遣返。”

“日本憲兵個個手上都沾滿鮮血，竟連罪大惡極的也不懲辦？”王火問。

“這不屬于我回答的范圍。”王光漢呲著牙說，“我還有事，今天就先談到這里吧！”

說著，他站起身來，甩下當扇子用的那疊報紙。

王火說：“王處長，我能否采訪一下戰俘，參觀一下？”

王光漢搖頭：“以前可以，現在為防止引起日本徒手官兵的思想波動，給工作帶來麻煩，我們謝絕參觀采訪。等下次舉辦招待會的時候再請你來吧，那時可以安排。”

王火說：“您是否能同意我簡短地采訪一下？我想弄清些問題。比如，‘八一三之前，從上海到南京去，鐵路沿線每個站的墻上都有大大小小的日本的‘仁丹廣告。當時并不太介意，只以為是日本傾銷商品。等到抗戰爆發，才知其實是日軍包藏侵略禍心，為侵略戰爭蓄謀而預先布置下的指路牌，日軍只要看到這廣告，就知道這個地方的規模大小，甚至地形、河流、山川在上邊也有暗示。現在，這些廣告大部分早已鏟除，但也還有剩余的可以見到。不知這事得到過印證沒有？”

王光漢馬而虎之地說：“這事自然也有。日軍打中國之前，早早就心中有數，對中國的地貌地象等等，了解得比我們的五萬分之一的地圖還清楚得多。但我們事兒太多，現在主要是平平安安地把日本徒手官兵遣返，別的事顧不得太多了。”說著，拭著汗把軍帽朝額上一推，說：“我忙，話也說得不少。對不起，你請回吧！”

王光漢陪王火走了出來，同王火握手告別，告訴王火可以到虹口唐山路第三方面軍日僑管理處去采訪日僑，并說：“那里的日本人不是軍人，采訪比較方便。都一樣是日本人，你可以去看看。”

二、造訪日僑管理處

當時，有消息說，岡村寧次已經充任蔣介石的秘密軍事顧問了。國防部大量留用日本戰犯和日俘幫助打內戰，已經有許多日俘被留用和征用了。

在趕車去虹口途中，王火不禁想：日本這些戰犯戰俘，如果不經過徹底整肅，把他們身上的法西斯細菌清除掉，將來對中國、對亞洲、對世界都是一種不可忽視的危險。八年抗戰，中國人被日軍燒殺奸掠、兇殘蹂躪，軍民起碼傷亡二三千萬人以上，財產、精神損失難以計算。如今，在美國有心包庇和幫助下，想留下日本的軍國主義勢力，好來對付蘇聯，連戰犯的懲治都稀稀松松、慢慢吞吞，真叫人氣不平啊！

等到了虹口，王火看看表，已是中午，就先找了家小飯館吃了飯，然后走到唐山路，詢問“第三方面軍日僑管理處”。

那是一幢十分寬大，三開間、三層樓的花園洋房，既新式，又有石庫門房子的味道，估計原來是個什么大漢奸的私宅。花園里樹木蔥蘢，盆花很多。客廳樣的一間大房作為飯堂，剛開過飯。伙食很差，木桶里剩下的粗米飯顏色發黃發紅，菜是炒黃豆芽。地上灑吐著不少飯菜。

到了辦公室，接待他的是一個戴少校領章的翻譯，姓張。那位張少校顯然剛吃過飯，正坐在那里剔牙，態度要比王光漢謙和多了。

王火遞了記者名片，向他提出要求后，他爽快地說：“行！”但讓王火坐著看報紙等一等，說眼下自己正要出去辦點事。等了半個多小時，張少校回來了，面有歉意地沖王火笑笑說：“走吧，我先陪你四處看看！”

虹口依然帶著點日本味兒，這是日僑在此大批居住造成的。王火和張少校邊走邊談。

張少校介紹說：“日軍投降后，從各地集中到滬上的日僑本來有十萬，一直還過著相當自由、衣食無缺的生活。已經遣返四萬了，現在虹口區的日僑只是集中的一部分，不足一萬人。日僑原先在這兒經商的很多，也有開煙館、賣鴉片和紅丸、白面及嗎啡的，更有開賭場和日本妓院的。日軍在虹口也設立過慰安所，現在這些都早就關門了。但小本經營的多起來了，尤其是小吃食店，賣茶、賣點心的，小食攤子很多。”他又用手指指在街邊走動的一些男男女女，說道：“你看，這些都是日本人。”

日本男人多數穿的是西裝、中裝，女的多數穿的是中國旗袍，極少見穿日本和服的。可能他們有一種心理，想不表現出自己是日本人。但有時還是看到有穿木屐的日本女人，臉上粉搽得雪白，畫著眉毛，短肥軀干，擺擺地走著，一眼看出不像中國人。

張少校滿頭大汗地陪王火走到唐山路原“日本第九國民小學”的地方。這里居住著好幾百日僑，多數來自蘇州，早先住在這兒的日僑已遣返日本。在未遣返日本前，被移民來上海虹口落戶的日本人的學齡子女，都在日本人辦的國民小學讀書，如今小學已停辦。小學校舍、課堂的房屋都比較整潔，門口有一家小吃店，日本人開的，一個日本老太在洗碗碟。大門上的招牌上用大字寫著“民主燒饅頭”。“燒饅頭”實際就是油煎包，有栗子粉的餡兒，看上去味道不錯。

張少校用手指指“民主”二字，說：“這‘民主二字是如今加上的時髦話。正如上海人在勝利后館店出售的‘勝利飯、‘勝利茶、‘勝利酒一樣，‘民主是日本人新的憧憬吧！”

有些日本人經過，看到張少校穿著軍服，都謙卑地低頭行禮。張少校說：“這些日本人，現在見到中國人都表現得比旅店茶房還恭順，咧開嘴唇討好地笑著表示友好。其實以前并不這樣，現在打敗了、投降了，不當中國人的面，他們都是失去笑臉的人。”

三、對話日僑，向往和平

兩人來到了一間教室，里邊有些課桌課椅，但繞墻放著榻榻米。王火看看手表，催促張少校說：“謝謝你！快幫忙組織個座談會，時間不早了，有七八個人參加也就可以了。”

張少校說：“可以。我馬上去找人，你先把桌椅擺一擺。”然后就匆匆出去了。

王火動手把榻榻米抬了，合排在一起，把桌椅排好，布置開座談會。

不到二十分鐘，張少校帶了八個日本人來了，男的兩個，都是老年人，女的六個，有兩個年輕的抱著嬰孩，其余四個都是中年或年齡較大的。進來后，照例恭敬地鞠躬行禮，滿面含笑、十分禮貌地脫鞋登上榻榻米，像中國北方人上炕似的盤腿坐下。抱嬰孩的母親馬上大方地敞開胸膛給小孩喂奶。王火和張少校則在椅子上坐下了。

多數的日本人都能說點中國話，可以直接交談，也有的日本人不會說中國話，或不愿說中國話就裝作不會說，都通過張少校翻譯交談。

王火了解到，除了一個年歲最大的老頭佐藤是上海一個什么研究所研究黑熱病的專家外，其余這些日本僑民都是在蘇州經商的。教育程度，除佐藤外，都是中學以上。張少校悄悄告訴王火，這個佐藤很可能是研究細菌戰的專家，但他不肯承認。他脾氣古怪，寡言少語。

從交談中，日僑首先都表示感謝中國的寬大，然后又都表示這次戰爭是受了軍閥之騙。好幾個人都說：“投降前，我們總以為日本海陸空軍都是世界第一，沒想到突然就打敗了。真是受騙了！”

原來，他們的認識只停留在這樣一個程度上！王火不禁說：“世界第一就該侵略嗎？你們只認識到受騙，卻還認識不到侵略，認識不到中國被你們燒殺成什么樣子！遣返回國，帶著你們現在這種思想回去，將來說不定國家強了，又要擴軍向外侵略呢！”

可是王火的話，有的日本人也許懂，有的日本人也許不懂或不想聽。王火請張少校把這些話好好用日語講給他們聽。日本人聽了，絕大多數當然都柔順地點頭，但心里怎樣想就難說了。

于是，談到日本天皇和政治問題。日本人說，希望日本實施更有自由的民主生活，但卻希望保留天皇。這個矛盾怎么解決？他們想不出應該怎么解決，但表示似乎覺得沒有天皇就沒有一切。王火聽了，覺得麥克阿瑟在日本像太上皇似的代表美國實際上已經替日本保留了天皇，實際是在迎合日本人的意愿和需要。

一直沉默而雙目沉陷、臉上皺紋如同刀切的佐藤，面孔鐵板，了無笑容。點名要他談談時，他冷漠而又艱澀地說：“很抱歉，我對政治問題不感興趣。”

王火問他：“你們日本是研究細菌戰的，你研究黑熱病是不是也同這有關？”

佐藤惶悚了，憂澀的臉上忽然反常地笑笑，顯得很不自然。他摸出小手帕擦汗，說：“我主要是在研究‘癩的治療。中國有幾百萬人有癩病，日本也有幾萬人患癩病。其實我并不一定想回日本，如果可能，我愿意繼續在華繼續研究。”

他的話是真是假也說不準，反正這個人參加研究細菌是完全有可能的。這樣的“日僑”居然也作遣返處理了？！王火覺得當時的國民黨政府真是既荒唐也無能。

四、未能發表的《訪江灣日俘營和虹口日僑》

看看時間已經不早了，更加悶熱難熬，天有下雷雨的跡象，王火感到采訪至此也只能告一段落了，至少是了解了不少情況和日僑的心態，于是王火決定結束座談。

采訪結束前，王火決意要對日本人講幾句話，作為座談的結束語。王火扼要地指出：這次侵略戰爭全是日本軍國主義者發動的，受害的主要是中國和亞洲人民，兼及美英等國。但日本人民也受到了戰爭之害。現在，日本敗于盟軍，敗于中國，投降了，應當正確懺悔日本的這段侵略歷史，應當清除日本的軍國主義思想，因為它也給日本人帶來了極大痛苦。中日兩國隔海相鄰，古代有長期友好的交往，但近幾十年，日本一直侵略中國，終至造成今天的局面。好好記住教訓，以后改弦更張，希望日僑回國后記住這些話，以后努力為日本自己走和平道路，也為中日關系的改善盡力……

張少校把王火的話全部翻譯了一遍，補充說：“王先生的這番話講得很好。”

座談會就此結束。但王火明白，自己說的這番話，日本人能接受多少難說。人的思想要轉變不是那么容易的。他心里真希望中國能趕快富強——如果中國不夠強大，將來誰知會不會再受帝國主義、軍國主義侵略呢？

謝過了張少校，王火與他握手告別。回到家里，王火當即動手寫稿。在激動的心情下，他當天晚上開了個夜車，寫了一篇通訊報道——《訪江灣日俘營和虹口日僑》。然而出人意料的是，他的這篇稿件最后竟未被采用！

是什么原因呢？總編只是含蓄地表示，文章太“長”了，版面不足。實際上，是由于王火的筆法太尖銳了，寫出了許多自己的不滿和憤慨，是當局忌諱的。