數字出版與數字圖書館協同發展的基礎與機制研究

馮寶秀 楊惠芳

(1．河北省圖書館 河北石家莊 050011;2．河北文化信息資源共享中心 河北石家莊 050011)

隨著社會的進步、信息技術的發展和信息載體的變化，人們的閱讀方式和閱讀習慣也在不斷發生變化。從古代的結繩記事、甲骨文、金文、竹簡和絲帛、手稿、印刷文獻到現代的縮微文獻、視聽資料、電子文獻和數字資源等。在信息技術、數字技術快速發展的今天，很多人尤其是年輕人都在利用網絡、手機、數字閱讀器、電子書、電紙書等進行數字化閱讀，數字閱讀以其新穎性和方便性吸引了越來越多的公眾，在很大程度上沖擊著傳統的閱讀方式，也推動了數字出版業的發展。為了適應讀者的現代化閱讀需求，傳統圖書館開始嘗試數字資源的加工與服務，數字圖書館應運而生。

1 概述

1．1 數字閱讀

數字閱讀是指通過電腦、電視、網絡、光盤、手機、手持閱讀器、電子閱報屏、電子書等數字載體進行閱讀的方式。相對于傳統閱讀，數字閱讀是多媒體閱讀，數字閱讀的內容從文字和圖片擴充到了音頻與視頻等媒體形式，數字閱讀是立體閱讀，它可以通過博客、微博、遠程點播、論壇等形式進行互動。數字閱讀以其大容量存儲、傳輸與攜帶方便、檢索與復制簡單的特點，逐漸成長為一種主流的閱讀方式。

1．2 數字出版

數字出版是用數字化技術從事出版經營的新興業態，利用數字技術進行信息的記錄、存儲、呈現、檢索、傳輸、復制和交易，通過網絡實現遠程檢索、下載、即時互動，并能滿足大規模訂制的需要〔1〕。其特點是內容數字化、傳播網絡化、經營集約化、交易電子化。數字出版主要形態體現為電子圖書、網絡報刊、網絡文學、網絡游戲、POD按需出版(印刷)、在線服務、移動服務、手機出版等。數字出版的閱讀方式為在線閱讀、離線閱讀、各種終端閱讀器閱讀、移動閱讀等，并通過提供按需數字印刷和傳統閱讀方式相結合，充分滿足廣大讀者的個性要求〔2〕。

數字出版打破了傳統出版的形態以及信息的組織方式，表現形式更加靈活，信息重組更加自由，信息的深度挖掘更加方便，是傳統出版業的數字化和新興數字媒體產業的互相滲透、互相融合。相對于傳統出版，數字出版具有生產、出版、傳遞、交易成本低，信息量大、交互性強、傳播范圍廣，閱讀載體、閱讀途徑和閱讀方式多樣，檢索便捷、節約資源的優點。但由于復制傳輸極為方便，存在版權保護難度大的缺點。

1．3 數字圖書館

數字圖書館是用數字和網絡技術處理和存儲文獻信息資源并提供公眾服務的圖書館，是打破時空界限的虛擬圖書館，它是基于網絡環境共建共享的可擴展的知識網絡系統，是超大規模分布式跨庫無縫鏈接與智能檢索的知識中心。數字圖書館最本質的特征是公益性和開放性，其內容特征是信息數字化，結構特征是通過網絡進行分布式的資源組織管理和存取利用，具有個性化、人性化和動態化特征。在當前信息爆炸式增長的時代，數字圖書館的任務是組織建設信息資源并提供服務，利用信息技術對異構資源進行組織、整序和導航，以提供便捷優質的信息資源服務〔3〕。相對于傳統圖書館，數字圖書館節省信息儲存空間且易于保存，能夠在更廣、更深的層面上實施資源的共建與共享，資源建設成本相對較低。

2 發展現狀

2．1 數字出版

數字和網絡技術的快速發展和迅猛普及，公眾對數字閱讀從適應到依賴，推動了數字出版產業的快速發展。目前國際上較為成功的數字出版企業有哈潑·柯林斯出版集團、約翰·威立－布萊克維爾出版集團、培生教育出版集團、麥格勞·希爾教育出版集團和圣智教育出版集團、里德·艾爾思維爾出版集團、湯姆森集團等。國內的北大方正、萬方數據、維普數據庫、書生之家、超星數字圖書館、中文在線等內容提供商迅速發展〔4〕。一些行業外巨頭也試圖進入這一領域，如以游戲起家的盛大、淘寶網，以賣家電為主的京東以及亞馬遜中國、蘋果中國等，中國移動的手機閱讀基地的月收入已經超過8 千萬元〔5〕。

2．2 數字圖書館

數字圖書館是一個可以跨區域、跨系統，由多個圖書館、多個信息機構合作構建的信息資源建設和服務體系，作為國家信息基礎設施的重要組成部分，我國的數字圖書館工程經歷啟動、實驗和試用，目前已進入推廣階段。文化部2010年啟動了“縣級數字圖書館推廣計劃”和“國家數字圖書館推廣工程”，將充分利用“全國文化信息資源共享工程”的基礎設施，實現全國公共圖書館數字資源與服務的全面共建共享。數字圖書館多依托資源豐富、受眾面較大的圖書館或信息機構建立，目前國內已經建成了多個區域性、系統內以及跨系統、跨行業的數字圖書館。如:國家數字圖書館、廣東省數字圖書館、中國高等教育數字圖書館、河北省高等學校數字圖書館、中國醫院數字圖書館等。值得一提的是，數字圖書館多以公益性服務為主，不以營利為目的，一些自稱為數字圖書館的數字出版運營商如超星數字圖書館、Google數字圖書館等不是真正的數字圖書館。

3 數字出版和數字圖書館的關系

3．1 存在和發展的意義不同

雖然數字出版和數字圖書館的最終目的都是向社會提供數字化信息，但是其社會屬性和文獻信息服務的意義卻大相徑庭。數字出版是一種商業行為，以市場為導向，以營利為目的，是以“作者→運營商(數字)→讀者”為供應鏈的網絡運營商務模式〔6〕。數字圖書館以向民眾提供平等、公益或非贏利的文獻信息服務為導向，以提高全民科學文化素質為目的，是一個開放式、龐大的網絡信息資源保障體系〔7〕。

3．2 數字圖書館資源的免費服務對數字出版形成一定沖擊

數字出版和數字圖書館的資源都是為了提供社會公眾使用，從市場占有率角度講，二者存在商業競爭關系。隨著公共圖書館免費服務的實施，公共圖書館數字資源的檢索、查詢、下載等基本實現了免費服務。高校、專業圖書館的數字資源也在本系統內不同程度地實現了免費開放。各類型數字圖書館資源的免費服務和對數字資源的整合導航，為讀者利用數字資源提供了最大的方便，保障了公眾公平獲取知識的權利，體現了圖書館服務的均等性和便利性。但是，數字圖書館的免費服務使得絕大多數公眾通過數字圖書館免費獲取數字資源，不再購買商業數字資源，影響了數字出版物的發行量，降低了數字出版商的利潤，必將對數字出版行業形成一定的沖擊。

3．3 數字出版和數字圖書館相互依存

數字出版對于數字圖書館的建設十分重要，它是數字圖書館的功能得以實現之“源”〔8〕。數字圖書館用于提供讀者服務的資源絕大部分來源于各數據出版商的數字出版物，一小部分來源于其它協議數字圖書館的資源共享、本館特色文獻的數字化和自建數字資源(如各級共享工程支中心的數字資源建設)。各館的自建資源不夠規范，缺乏權威性，難以滿足研究型讀者需求。如果沒有大量不斷更新的數字出版物作為資源保障，數字圖書館將會成為無源之水，無本之木，無法生存和發展。

就數字出版而言，數字圖書館是數字出版物的主要用戶，同時也是各數字出版商數字資源的展示窗口和新產品的宣傳平臺。通過對數字圖書館資源的利用，讀者會越來越習慣于數字資源的利用，從而促進數字出版事業的發展。

總之，數字圖書館的發展離不開數字出版行業的支持，數字出版亦可憑借數字圖書館這一廣闊的平臺得以健康而又快速的發展〔9〕。

4 數字出版與數字圖書館協同發展的基礎

4．1 公眾的數字閱讀需求

社會公眾的數字閱讀需求是數字出版和數字圖書館得以發展的根本所在，是其賴以存在的基礎。數字閱讀以其先進的載體形式、豐富的內容特征、多樣的閱覽方式，贏得了廣大公眾的喜愛，其存儲、攜帶、傳輸、復制和檢索的便利性，對公眾更具吸引力。

第八次全國國民閱讀調查結果顯示:2010年我國18－70周歲國民各媒介綜合閱讀率達到77．1%，較2009年增長5．1%。其中，數字化閱讀方式接觸率為32．8%，比2009年增長8．2%，增幅為33．3%，在各種閱讀方式中數字化閱讀增幅最大。調查顯示1．7%的網民傾向從網上打印下來閱讀，34．4%傾向于數字化閱讀，其中21．4%傾向網絡在線閱讀，10．2%傾向在手機上閱讀，還有2．8%喜歡利用電子閱讀器閱讀〔10〕。

從國民對各類出版物的閱讀時間看，與上年相比，國民每天平均接觸傳統出版物的時間有所下降，而利用新媒體進行數字閱讀的時間則在增加。公眾日益增長的數字閱讀需求，推動了數字出版和數字圖書館的發展。公眾對數字出版物內容、形式、獲取方式等方面要求的不斷提高，促進了數字出版物質量的提高，也促進了數字出版發行方式、數字圖書館服務方式的優化。

4．2 技術的支持和數據格式的統一

既然數字出版和數字圖書館都是從事數字資源的組織、建設和提供服務，那么它們的技術、標準應該是相通甚至是一致的，只是由于各數字運營商之間技術壁壘和版權保護等因素才形成相互之間的差異。當前，由于沒有統一的行業規范，各數據出版商數字資源的格式各不相同，如方正的CEB、書生的SEP、超星的PDG、中文在線的OEB等，各家數據格式少有兼容。

各出版商的數據格式不同，數字資源的閱讀器也各不相同。這給閱讀帶來很多麻煩，讀者要閱讀多個出版商的數字資源，必須分別下載各自的閱讀器。如書生閱讀器、超星的SSReader圖書閱覽器、中國知網的CAJViewer 7．0全文瀏覽器、方正的 Apabi Reader、Adobe Reader、PDF 格式文件閱讀器、TXTBOOK Reader、小說電子書閱讀器、java和Anyview手機閱讀器、PSP電子書閱讀器等，隨著Iphone技術的發展，各出版商推出了適用于Iphone技術的閱讀軟件，如iphone手機閱讀器、超星閱讀器ipad版，iComic－comic viewer則是基于iPhone和iPod touch的一款漫畫閱讀器。盡管各出版商為了方便用戶，也不斷改進、升級自己的閱讀軟件，但面對眾多數據商眾多的數據格式，讀者難免會無所適從。

如果各數據商、數字圖書館最終提供給讀者的是統一格式的數據，那將會給讀者帶來非常大的方便，會大大激發讀者使用數字資源的積極性。從技術層面看，這是一個非常容易解決的問題。但從各商家的版權保護和利益分割來講，這又似乎是無法逾越的鴻溝，如果由政府主導從政策層面來解決則具有較強可操作性。

相對來說數字圖書館的資源利用較為方便，利用無縫鏈接技術和圖書館專業知識對各類數字資源進行了整合、導航，讀者可以從統一入口實現對多個不同類型數據庫的跨庫檢索，但各數據商格式統一問題仍未得到有效解決。

5 數字出版與數字圖書館協同發展的機制

5．1 數字出版與數字圖書館功能的重新定位

目前我國數字出版市場散亂無序，做終端閱讀器的也做內容平臺，做內容的也開發閱讀終端，而做平臺的又無法形成規模。由于數字資源傳遞、交易的便利性，數字出版商在進行數字資源制作的同時也在做數字資源服務。數字圖書館則是以數字資源的整合服務為主，同時也在做數字資源的加工制作。由于各數字出版商之間的數據格式不兼容、數字資源的整合不夠專業，不方便公眾的檢索利用。數字圖書館由于缺乏專業的設備、技術和人員，數字資源加工制作不夠規范，產品不夠精致，難以滿足讀者專業化需求。

鑒于上述原因，筆者認為，數字資源生產利用最有效的機制就是各歸其位，各得其所。政府主導建立統一的技術標準規范，各數字出版商分工合作，按照統一標準有重點地致力于某類型數字資源的制作生產和發行，由數字圖書館整合各出版商的數字資源并通過統一的入口來提供讀者服務。這樣既能避免各出版商的重復建設和惡性競爭，又能為讀者提供格式統一的數字資源。當然，這需要政府主導協調技術融合、標準規范和利益分配等問題。

5．2 法律制度的保障(數字版權、行業規范)

數字資源的傳輸、攜帶和復制的方便性，深受公眾的喜愛，但這也給出版商的版權保護帶來一定的困難。雖然各出版商不斷升級版權保護技術，對各自的數據進行相應技術處理，對數據的呈現、下載、復制、傳播等做了不同程度的限制，如超星對比較新的書都做了加密處理;方正的CEB文件只能在下載位置用專用閱讀器看，拷貝之后就無法打開;書生的sep文件只能進行瀏覽、打印、蓋章等限定操作〔11〕，但是，讀者獲取數據的使用權后，可以很方便地轉換成其它格式進行非經營性、大范圍的傳播，很難保證數據商的合法利益。因此，需要通過相應的法規、條例來保障數字資源的版權，在保證讀者權益的基礎上也要保證數據商的合法收益，在打擊網絡盜版侵權行為同時，對公眾非營利性數據傳播加以適當限制。

5．3 利益的合理分配

首先對當前零亂的數字出版市場進行規范整合，形成幾個較具規模的集書、報、刊和音像電子出版物為一體的海量資源加工、投送平臺，讓每個平臺有所側重地建設某類數字資源，這樣既能有效避免資源的重復建設，又能加強資源內容的專業化，提高數據質量。數字圖書館以政府購買的形式入藏各類數據資源，豐富館藏，提高服務能力和水平。各圖書館還可以通過訂制或代加工等形式將本館的特色紙本文獻和數字資源素材提供給數據商進行專業數據化處理，建設本館特有的數字資源。數字圖書館還要在服務過程中總結規律為數字出版商的資源建設決策提供依據。

為了保證數字出版和數字圖書館事業的可持續發展，數字圖書館資源的全免費可以分階段、區別化進行。普及性資源可以全程免費提供;專業化信息，根據各類數字資源的半衰期，制定相應的免費提供時限，等數字資源進入銷售黃金季節末端再進入數字圖書館的免費服務范疇;某些重要資源和珍貴資源要堅持有償并且有針對性地提供。數字圖書館的收益要上交政府統一支配，用以支持數字出版業的發展。

6 結語

數字出版和數字圖書館存在著堅實的合作基礎和廣闊的全作空間，但數字出版市場的規模之大和目前的無序狀態，必須由政府出臺相應政策才能引導規范。據悉，新聞出版總署正在考慮研究起草《數字出版內容平臺暫行管理辦法》，最高人民法院和公安部也將出臺一個追究刑事責任的法律意見，配合國務院打擊網絡盜版侵權的行動。相信我國數字資源的建設與服務將很快進入有序的快速發展階段。

(來稿時間:2012年2月)

1．陳昕．從美國數字出版現狀看出版新趨勢．文匯報，2008，1(20):6

2．郭虹，方菲．數字出版的今天與未來．．http://www．ewen．cc/sephnew/bkview．asp?bkid=154602＆cid=477137，2008 －05 －22

3．平原．從數字圖書館到個人學習門戶．．http://blog．sina．com．cn/s/blog_48dcd6f9010005g7．html，2006 －8 －8

4．平原．中文電子書廠商四大家族．http://blog．sina．com．cn/s/blog_48dcd6f9010005g1．html，2006 －8 －8

5．蔣慶．傳統出版進入“半衰期”．finance．newssc．org/system/2011/01/13/013037642．shtml，2011 －01 －13

6．曹仁杰．創新商業模式 迎接數字出版發行時代的到來．http://www．cpin．com．cn/html/2010/03/05/6653_2．html，2010 －1 －19

7．陳力．數字圖書館資源建設芻議——兼論國家數字圖書館的資源建設．國家圖書館學刊，2004(4):1－6

8，9．黃丹俞．基于圖書館2．0的數字出版．上海:華東師范大學，2009

10．黃小希．第八次國民閱讀調查．http://www．gov．cn/jrzg/2011－04/21/content_1849849．htm，2011－04－21

11．平原．現有的數字版權保護大全．http://blog．sina．com．cn/s/blog_48dcd6f90100070f．html，2006 －11 －23