務實進取 開創兩岸科技合作新階段

《海峽科技與產業》雜志自創辦至今，已經跋涉了20余年。這本雜志見證了兩岸關系從緊張到緩和、從陌生到熟悉、從互不理睬到來往密切、從長期敵對到深化合作的全部歷程。

近年來，隨著兩岸關系的和平發展，雙方擱置分歧，堅持互諒互讓，使得兩岸出現了平等對話、互利互惠、合作發展的良好局面。不但在應對國際金融危機及合作發展經濟和新興產業方面相互信任，彼此照應，共蒙其利，兩岸科技交流也有了較大的發展，規模進一步擴大，合作逐步提高，雙方科技部門高層還多次互訪，雙方也更愿意以開放的態度，更務實地推動進一步合作。

特別是2011年初在北京召開了“首屆海峽兩岸科技論壇”，雙方形成十點共同建議，今后將以“海峽兩岸科技論壇”作為兩岸科技交流與合作的常態化固定平臺，讓兩岸學術界和產業界人士定期聚集在一起，共商合作創新大計，支持兩岸共同開展合作研究，推動兩岸在科研信息和科技資源共享方面的合作，共同推動兩岸科技交流與合作的發展。

一百多年來，中華民族曾倍受列強壓迫欺凌，一個重要原因就是我們在經濟、科技上落后于人。如今，大陸盡管還屬于發展中國家，但比較早地建立了完整的科技體系，在在科學技術上有了突飛猛進的發展，也在國際上產生了重大影響；而臺灣以技術引進和廣泛的國際化作為科技發展的主要方式，曾獲得過經濟快速發展與繁榮，但也留下了諸如過度依賴發達國家、科技體系不夠完整的隱患。近年來， 兩岸科技加強互補的呼聲甚高，兩岸科技也具有互補發展的良好條件。

目前，海峽兩岸科技界正面臨著同樣的機遇和挑戰。國際上，歐美債務危機愈演愈烈，部分新興經濟體國家面臨通脹等諸多問題，中東地區持續動蕩不安，導致全球景氣趨緩，引發世界經濟二次衰退的陰云密布。此外，區域經濟競爭也日趨激烈，科技較量已成為各國家或地區發展經濟及取得競爭優勢的關鍵因素。兩岸現今都處在加快轉變經濟發展模式、促進產業結構調整升級、扶植發展戰略性新興產業及服務業階段。面對嚴峻的國際經濟形勢，海峽兩岸科技界必當就未來的發展政策和相互關系做出自己的決策。

雙方亟需更密切的攜手合作，形成全方位、多層次、廣領域、高水平的科技交流局面，務實進取，互助互利，攜手并進，開創兩岸科技合作新階段，以我們華夏子孫自己的力量，去創造更美好的未來。

祝《海峽科技與產業》雜志越辦越好！