中國傳統文化對當代居住環境設計的影響

摘 要:中國傳統文化博大精深，上下五千年的漫長歷史長河中，我們行成了龐大的歷史文化總量。隨著時代的改變，社會、經濟、政治等大環境也改變了，甚至現代人的思想、需求、價值標準都有了很大的改變，而對于居住環境，本身有著強烈的特殊性以及地域歷史特色的的設計風格，卻在新生事物不斷沖擊下的當代慢慢消退，而這種本土文化甚至于說是歷史瑰寶的流失是世界歷史文明的一個巨大損失，挽留這種巨大的文化損失以及讓它以“新生”的方式繼續完好的，多樣的，蓬勃向上的發展傳承下去，成了一個當代中國居住環境設計的一大重要課題，它應是傳統的中國室內空間與現代建筑空間的配合，與現代美學觀的配合，與現代設計觀念的配合。

關鍵詞:中國傳統文化;中式;居住環境;設計

中圖分類號:G122 文獻標識碼:A 文章編號:1674-7712 (2012) 12-0157-01

本文之所以使用居住環境這一名詞而非使用景觀規劃設計或者是建筑設計亦或者是室內裝飾設計的原因即在于，個人認為，不論是景觀規劃設計或者室內裝飾設計亦或者是建筑設計其最本源的初衷既是人類對所居住的環境進行一個理想化的，技術化的改造，讓其在符合自然規律的前提下更能讓人適應其環境來生存下去，所以不論是景觀規劃設計或是建筑設計還是室內裝飾設計，其本源目的不能改變，既在滿足基本功能的前提下進行結合人類美學審美觀念的“設計”。

中國傳統文化無數次的受到異質文化和現代文化的沖擊，作為“天下設計一大抄”的現代室內設計與景觀建筑設計部分現狀，中國的傳統文化元素日趨減少，面對如此現狀，作為一名設計師必須能夠繼承優秀的傳統文化，引進具有前瞻性的設計理念，整合有利的文化資源，去其糟粕，取其精華，做出富有深層文化內涵的設計方案。真正辨明哪些是需要留下的，哪些是需要省去掉的，哪些是可以通過與現代化手段相結合以另一種方式存活下來的。

中國傳統文化在人類居住環境的研究上有著深刻的，出乎人想象的規律與方式，對于功能與藝術審美的結合運用上有著令人驚嘆的成熟。

中國傳統文化藝術在經過漫長的歷史凝練后，逐步形成各具典型文化內涵的圖形和紋飾。他們包括人物、植物、動物、圖騰、幾何符號等形式在內的圖像，以及一些流傳廣泛的典故、成語、傳說中的人物、景物，一些約定俗成的事物及組合。這些傳統符號既有具有傳統象征內涵和比喻意義的圖案和紋樣，也有古代傳統圖騰紋飾，以及傳統宗教紋飾符號。這些文化符號在經歷了歲月的洗禮后都滲透出濃厚的歷史凝重感，擁有強大的生命力，因為其文化符號是形式與內涵的完美結合。我們應該用今天的設計語言詮釋與重現這種完美。

除了圖形抽象符號的表現形式以外，陳設藝術從古至今一直在我們的生活中扮演著重要的角色，它的形式、質感、文化特征無不在空間與人之間傳遞著某種氛圍、某種情感。陳設藝術以其悠久的歷史、鮮明的民族特征、強烈的地域特色，責無旁貸地擔當起了重要的使命。中國傳統文化豐富而久遠，由于歷史、地域、宗教、文化、經濟、習俗、環境等因素的差異而形成千姿百態的陳設藝術，在居住環境的設計運用上，是我們取之不盡用之不竭的寶貴財富。

中國傳統文化崇尚自然，對自然采取順應、親和的態度，對自然景物非常喜愛。這種淳樸親切的自然情懷反映在室內空間的處理和陳設設計上，將自然要素盡量組織到內部空間中。在室內營建日益精巧、和諧、完整的景觀體系，體現人與自然的相融關系。利用花窗、門、掛落等裝飾構件形成開敞的和半開敞的空間，將室外景觀“借”入室內;綠色植物和盆景，作為室內陳設部分，使室內增添更多的自然景觀元素。中國傳統室內陳設設計也力求表達特定的情感意境，以達到傳情達意的最高境界。這些都可以為當代人類居住環境設計所借鑒。

而在中國傳統文化當中對于居住環境同樣有著博大精深的內涵底蘊，風水學，這一古老的學科是幾乎支配著整個居住環境的主干引導力量，風水理論是我國傳統文化的產物，是中國傳統宇宙觀、自然觀、環境觀、審美觀的一種反映，它將自然生態環境、人為環境以及景觀的視覺環境等做了統一的考慮。可以認為，“風水”是中國古代的一種景觀設計理論和東方的環境科學。

風水又稱堪輿。風與水是自然界萬物的二個代表，堪代表高處，輿代表低處，表明地勢的變化與自然環境。風水用抽象的氣來解釋自然環境，認為按照氣的運動變化規律，也即按自然的秩序，采取自然的行動，就會獲得平安與快樂。在地理學中，這陰陽二氣交流而生出各種變化。概括而言，風水通過對氣的控制、迎合、引導使人類與之產生和諧，從而有助于改善居住環境，保證人類的身心健康及后世的昌盛。

時代發展到今天，任何一個國家和民族，都無法把自己封閉起來，中國也不例外。事實上，人類社會的發展是一個不斷地擴大文化交流的過程。當代的每一個國家和民族，都納入到世界范圍的多元文化交流之中，拒絕文化交流是不可能的。文化交流是一個總的概念，從文化縱向的角度來看都是傳統文化的交流使其延續和發展。

因此從真正意義上講，全球化的沖擊，對傳統文化的獨特性而言，不是單純的構成威脅而是使這種獨特性更為強化。東西文化在相互對比、相互交流的大環境下，相比以往任何時代都更加尊重文化的多樣性和差異性，更加強調傳統文化的差異為地區所帶來的價值和吸引力。這也是景觀規劃設計師認為在項目實踐中最有價值之所在，是我們最為珍視的部分。傳統文化的延續，這是對設計師來說是居住環境設計創作中富有挑戰意義的命題。這項工作不僅僅意味這要探究歷史而且意味著要在歷史環境中注入新的生命。環視一下我們周圍的現狀，不乏“地道式模仿”、“改良式模仿”以及“符號的演義”等眾多作品，這些作品中，新的景觀設計喪失了自身的形式特點，協調被看成創造的目的，而模仿幾乎成為獲取協調的必由之路。對傳統文化意義和價值的思考，一般來說，在文化活動中人們所受到的限制是文化方面的限制，文化駕馭人，而不是人駕馭文化。

設計這一詞匯伴隨衍生的是文化的不斷演化發展，同時也意味著注入其新的生命，而對于傳統文化的堅持不在于返回而是前進，對于“根源”文化的探尋不是一種退化，而是一種更深層次的進化，用更沸騰更新鮮的血液讓它在我們子孫后代中生生不息的繁衍下去，綻放出它應有的顏色。