常見義近字辨析（十）

精神可“佳”？

——談“佳”與“嘉”

“為民辦事 精神可佳”是《江南時(shí)報(bào)》上的誤用例（見《江南時(shí)報(bào)》2006.06.20.第15版）。這里的“精神可佳”應(yīng)寫作“精神可嘉”。“佳”與“嘉”的誤用具有一定的普遍性，如下例：

①她還將作為特邀佳賓，出現(xiàn)在旅游節(jié)開幕式上。（《江南時(shí)報(bào)》2006.4.18）

②表達(dá)出對(duì)杭州西溪國家濕地公園的佳許和企盼。[《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）2005.03.17]

③2005屆碩士研究生畢業(yè)佳年華之聯(lián)歡晚會(huì)。（《西北工業(yè)大學(xué)·青春驛站》2005.04.04）

這幾句中的“佳”都應(yīng)該寫作“嘉”。“佳”和“嘉”雖然都有美好的意思，但各有特定的含義：

其一，用作形容詞，“嘉”的外延要比“佳”大。“嘉”字從壴加聲。壴，像樂鼓：故嘉的美好義由“娛樂、歡樂”引申而來，并含有吉慶、祥瑞的意思，色彩義比較莊重，一些詞中只能用“嘉”而不能用“佳”，如嘉德、嘉禮、嘉會(huì)、嘉年華、嘉言懿行等。“佳”只表示美好，不含祥瑞、莊重義，如：佳音、佳人、佳作、佳節(jié)等。

其二，“嘉”還可用作動(dòng)詞，表示贊美、褒揚(yáng)，如嘉許、嘉勉、嘉慰、精神可嘉等；“佳”不可用作動(dòng)詞。

“嘉賓”與“佳賓”是一組異形詞，《第一批異形詞整理表》已確認(rèn)“嘉賓”為規(guī)范詞形，因此，不要將“嘉賓”寫作“佳賓”。

“必須”之“需”

——談“需”與“須”

“需”和“須”都有“要”的意思，兩字音同義近，因此常被混同，時(shí)有誤用，它們的誤用主要體現(xiàn)在由它們?yōu)檎Z素構(gòu)成的諸如“必需—必須”“需要—須要”這一類詞上，手頭就有這樣幾個(gè)例子：

①所有6至15歲兒童必需接受教育。（《國際金融報(bào)》2007.06.28）

②這是駕馭前沿經(jīng)濟(jì)學(xué)所必須的。[《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）2006.02.28]

③我們須要更多的特級(jí)教師、學(xué)科帶頭人、骨干教師。（《江南時(shí)報(bào)》2007.04.27）

④需要精心呵護(hù)。（《環(huán)球時(shí)報(bào)》2006.02.28）

例①應(yīng)寫作“必須”，例②應(yīng)寫作“必需”，例③應(yīng)寫作“需要”，例④應(yīng)寫作“須要”。

“需”和“須”的區(qū)別是：用作動(dòng)詞，“需”表示需求、需要；“須”表示一定要。“需”除用作動(dòng)詞外，還用作名詞性語素進(jìn)入構(gòu)詞成分，指需要用的東西，如“軍需”。由二者為語素構(gòu)成的“需要—須要”和“必需—必須”在用法上也是不同的：“需要”作動(dòng)詞，可帶名詞性、動(dòng)詞性賓語，如“完成這項(xiàng)任務(wù)需要五天”“我需要他幫忙”；也作名詞，如“按需要分配”“從群眾需要出發(fā)”。“須要”是助動(dòng)詞，沒有名詞性用法；只能用在動(dòng)詞性或形容詞性詞語之前，如“環(huán)境保護(hù)須要大家動(dòng)手”“做這種手術(shù)須要特別細(xì)心”。“必需”是動(dòng)詞，表示一定要有、必不可少，使用對(duì)象一般是物品、人力、資金等，如“陽光是莊稼生長所必需”“生活必需品”；“必須”是副詞，只能作狀語，修飾動(dòng)詞，強(qiáng)調(diào)事實(shí)上、情理上的必要性，表示一定要或帶有加強(qiáng)命令的語氣，如“這件事你必須解釋清楚”“游泳之前必須做充分的準(zhǔn)備活動(dòng)”。