現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)“聯(lián)綿字”內(nèi)涵及分類之商榷

馬秀月

（淮南師范學(xué)院中文與傳媒系，安徽淮南 232001）

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)“聯(lián)綿字”內(nèi)涵及分類之商榷

馬秀月

（淮南師范學(xué)院中文與傳媒系，安徽淮南 232001）

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)把“聯(lián)綿字”的內(nèi)涵界定為“雙音節(jié)單純?cè)~”，導(dǎo)致在“聯(lián)綿字”分類上關(guān)于“疊字”歸屬有分歧。為了教學(xué)和研究的方便，“聯(lián)綿字”內(nèi)涵應(yīng)重新界定為”由不同音節(jié)組成的雙音節(jié)單純?cè)~”，這樣就可以將“重言”與“聯(lián)綿字”區(qū)別開(kāi)來(lái)。

聯(lián)綿字；內(nèi)涵；分類；疊字

現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)把“聯(lián)綿字”（也叫聯(lián)綿詞，連語(yǔ)）內(nèi)涵界定為“雙音節(jié)單純?cè)~”，導(dǎo)致在“聯(lián)綿字”分類上關(guān)于“疊字”歸屬有分歧。為了教學(xué)和研究的方便，筆者認(rèn)為“聯(lián)綿字”內(nèi)涵應(yīng)重新界定為”由不同音節(jié)組成的雙音節(jié)單純?cè)~”，這樣就可以將“重言”與“聯(lián)綿字”區(qū)別開(kāi)來(lái)，不會(huì)再纏夾不清，以利于教學(xué)和研究。

一、現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)“聯(lián)綿字-雙音節(jié)單純?cè)~”的內(nèi)涵的確立

“聯(lián)綿字”這一名稱最早見(jiàn)于宋代張有《復(fù)古編》卷六。張有此書的目的是辯證漢字詞的正體與俗體，并沒(méi)有給“聯(lián)綿字”下個(gè)定義?！奥?lián)綿字”下收詞58個(gè)，其中少數(shù)屬合成詞，例如“懷抱、左右、儋何、潧洧、、髫齔”等，大多數(shù)屬于現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)中所說(shuō)的“雙音節(jié)單純?cè)~”?，F(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)早期沿用這一名稱，如王國(guó)維《聯(lián)綿字譜》，符定一《聯(lián)綿字典》，其收錄詞語(yǔ)既有雙音節(jié)單純?cè)~，也有大量合成詞，還有短語(yǔ)。由此看來(lái)，古代語(yǔ)言學(xué)和現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)早期，“聯(lián)綿字”還不是專指今天的“雙音節(jié)單純?cè)~?！?/p>

但自王力先生起，“聯(lián)綿字”內(nèi)涵發(fā)生了變化。王力先生1944年由商務(wù)印書館出版的《中國(guó)語(yǔ)法理論》第五章第三十六節(jié)“擬聲法和繪景法”中說(shuō)：“中國(guó)有所謂聯(lián)綿字，就是聲音相同或相近的兩個(gè)字，疊起來(lái)成為一個(gè)詞?！?br>