秘魯人的“中國武術(shù)夢”

朱虹　寇青

在秘魯利馬若望二十三世秘中學(xué)校的武術(shù)館里,12歲的Andre Alva在練習(xí)中國武術(shù)套路中的南棍。握拳、轉(zhuǎn)頭、亮相,棍子在他的手中仿佛有了生命。武術(shù)館的一角,他的武術(shù)教練本加明(BenjaminGutierrez Gonzalez)看著他的學(xué)生們一招一式地練習(xí),微微一笑。

在秘魯教授正宗的中國武術(shù)

今年44歲的本加明現(xiàn)在是若望二十三世秘中學(xué)校的體育老師,也是秘魯目前唯一獲得中國武術(shù)一級武師證書的武術(shù)教練。從小喜歡運(yùn)動(dòng)的本加明,在一次偶然的機(jī)會(huì)中與太極拳邂逅,從此深深愛上了中國武術(shù)。“當(dāng)時(shí)秘魯沒有武館教授正宗的武術(shù),我只能看電影和錄像帶學(xué)習(xí)。”1993年,本加明申請了中國政府提供的獎(jiǎng)學(xué)金,只身來到北京體育大學(xué)學(xué)習(xí)武術(shù)。

“到了中國我才知道什么是真正的武術(shù),看錄像只是淺顯的了解,只有手把手地教學(xué)才能領(lǐng)會(huì)動(dòng)作要領(lǐng)。”本加明說。武術(shù)需要扎實(shí)的基本功,這對沒有接受過專業(yè)訓(xùn)練的本加明來說很困難。壓腿、馬步,本加明在基本功練習(xí)上花了很多工夫,幾乎沒有過假期。“因?yàn)樽约合矚g,所以再苦再累也不覺得難。”

1995年,本加明結(jié)束學(xué)業(yè)回到秘魯。“我想將正宗的武術(shù)傳播給對它感興趣的秘魯人。”他本來是若望學(xué)校的中文教師,后來說服校長開力、了武術(shù)俱樂部。俱樂部里的學(xué)生年齡不一,從幼兒園、小學(xué)到高中都有。“現(xiàn)在總共有70個(gè)學(xué)生,分初級、中級和高級班。”本加明介紹,“以秘魯學(xué)生為主。”

每天下午四點(diǎn),這個(gè)不大的武術(shù)館變得熱鬧起來。初級班的孩子在助教的帶領(lǐng)下開始基本功練習(xí),壓腿對于柔韌性不好的孩子比較困難,有的孩子開始大口大口喘著粗氣,但還是沒有休息;中級班的學(xué)員開始學(xué)習(xí)一些簡單的拳術(shù),練習(xí)坐樁、變換動(dòng)作步伐;高級班都是已經(jīng)習(xí)武好幾年的“師兄師姐”,他們在本加明的帶領(lǐng)下學(xué)習(xí)更多更難的武術(shù)套路。

今年22歲的Jimena Urrotia Roarigueg從9歲開始在武術(shù)俱樂部學(xué)習(xí)。“中國武術(shù)包含了很多文化內(nèi)涵,這是很多體育運(yùn)動(dòng)沒有的。”說起武術(shù)最吸引她的地方,這個(gè)秘魯姑娘微微一笑,“本加明老師為了學(xué)習(xí)武術(shù)跑到遙遠(yuǎn)的中國,這種執(zhí)著的精神讓我很受鼓舞。”確實(shí),Jimena對武術(shù)也像本加明一般執(zhí)著。2002年她從若望秘中學(xué)校高中部畢業(yè)后,又回來繼續(xù)跟隨本加明習(xí)武。遇到困難的動(dòng)作,她反復(fù)琢磨練習(xí),直到掌握為止。“有時(shí)候,我很生氣,為什么我這么笨,動(dòng)作做不好!”Jimena說。勤奮的練習(xí)換來了回報(bào),2005年,Jimena參加南美洲武術(shù)比賽,獲得了少年組槍術(shù)冠軍。

“她是我的得意門生。”本加明很自豪地說,“有的孩子學(xué)武術(shù)是嘗鮮,學(xué)了一年之后就不再繼續(xù);有的孩子真心喜歡武術(shù),五年、十年地長期學(xué)習(xí);而我把武術(shù)教學(xué)作為自己的事業(yè)。”

秘魯需要更多專業(yè)的武術(shù)教練

29歲的Jorge Maldonado也是本加明的學(xué)生。6歲時(shí)他開始向本加明學(xué)習(xí),被武術(shù)的魅力深深折服。如今學(xué)生成了老師,他在秘魯?shù)氖ヱR可(San Marco)大學(xué)做體育老師兼武術(shù)教練。在Jorge的辦公室里。摞著大大小小上百個(gè)獎(jiǎng)杯,那都是圣馬可大學(xué)獲得的體育榮譽(yù)。如今這所大學(xué)的體育俱樂部又增添了來自中國的武術(shù)項(xiàng)目。“足球俱樂部有30名學(xué)員,柔道有13名,我們武術(shù)俱樂部最多,有50名學(xué)員。”Jorge很驕傲地說。

據(jù)Jorge介紹,利馬目前有7個(gè)大學(xué)開設(shè)武術(shù)俱樂部,同時(shí)還有一個(gè)瞀校武術(shù)班。從2000年開始,利馬的各個(gè)大學(xué)每年都會(huì)舉辦兩次校際武術(shù)比賽。

“學(xué)生們學(xué)習(xí)武術(shù)的原因很多,有的是因?yàn)榭戳穗娪跋矚g像李小龍這樣的武打明星;有的是對中國傳統(tǒng)文化感興趣;有的是想?yún)⒓颖荣悺！盝orge介紹。事實(shí)上,秘魯有很多對中國武術(shù)感興趣的人,只是他們苦于沒有真正的武術(shù)教練。

今年51歲的高旺民(Joseph CruzSoriano)15歲就開始學(xué)習(xí)武術(shù),說起他學(xué)武術(shù)的經(jīng)歷,高旺民用一個(gè)詞語形容,那就是“困難”。“在秘魯有很多人喜歡中國武術(shù),現(xiàn)在也有不少武館,但是卻很少有真正會(huì)武術(shù)的老師,他們教的不是正宗的中國武術(shù)。”高旺民說,“很多人通過看錄像模仿動(dòng)作學(xué)習(xí),這導(dǎo)致一些動(dòng)作沒有掌握要領(lǐng),做得不清不楚,一些人自己本身就不是很懂武術(shù),卻還在教學(xué)生,后果可想而知。”

對此,本加明也有同樣的看法。“其他南美洲國家的情況,比如巴西、阿根廷也和秘魯一樣,沒有專業(yè)的武術(shù)教練。”本加明說,“很多人知道我去中國學(xué)習(xí)過武術(shù),都很羨慕我,有時(shí)候也會(huì)問我如何才能去中國學(xué)習(xí)。如果想要在秘魯更好地推廣和發(fā)展中國武術(shù),我們需要中國老師的幫助!”

要學(xué)中國武術(shù),必須先了解中國文化

為擴(kuò)大中國武術(shù)的影響力,本加明以武術(shù)俱樂部的名義舉辦了秘魯全國范圍的比賽,每年基本都有300多名選手參加。積攢了舉辦比賽的經(jīng)驗(yàn)后,2005年本加明在學(xué)校的支持下舉辦了第一屆南美洲武術(shù)比賽,一共有來自巴西、阿根廷、委內(nèi)瑞拉等國40多名武術(shù)教練踴躍參加。

“這些人來一趟秘魯很不容易,飛機(jī)票、住宿費(fèi)用都很貴。如果來這邊只是參加比賽,收獲不是很大。所以我們組織了培訓(xùn)班,請中國教練來教授正宗的中國功夫,這樣選手會(huì)收獲更多。”本加明說。

在中國駐秘魯大使館的支持下,每年都有2~3名來自中國武術(shù)協(xié)會(huì)的專業(yè)武術(shù)教練來培訓(xùn)班授課,從培訓(xùn)到比賽,一共持續(xù)兩周時(shí)間。“有更多人能學(xué)到地道的中國武術(shù),我的辛苦就沒有白費(fèi)。”本加明說。本加明確實(shí)為此付出了大量心血,尋找比賽贊助商、挑選培訓(xùn)場地、賓館預(yù)定等等,所有的流程和細(xì)節(jié)都要他一一確認(rèn),有時(shí)候家長們也會(huì)過來幫忙。

“想學(xué)中國武術(shù),應(yīng)該先了解中國文化。我在北京讀書的時(shí)候,經(jīng)常去中國朋友家里做客,通過他們了解中國。”本加明說。去年,他到中國學(xué)習(xí)陳氏太極拳,這對于練慣了搏擊類外家拳的本加明來說很是困難。“太極拳的動(dòng)作不難,但打拳時(shí)需要呼吸與意念的配合,這引導(dǎo)起來就很難。一旦失去這兩者的運(yùn)用,太極拳就不能稱之為太極拳了,而變成了體操。”本加明說,“練太極拳的經(jīng)歷讓我更加明白,中國武術(shù)蘊(yùn)涵了許多中華文化。”

“武術(shù)是中國文化的精華之一,堪稱中國的國粹和珍貴的文化遺產(chǎn)。希望通過學(xué)習(xí)、鉆研和切磋中國武術(shù),有更多的秘魯人能夠更加了解中國文化、了解中國。”本加明說。