記劉寬忍塤樂專場學術研討會

賈英 劉昭

是我國最古老的吹奏樂器之一，其歷史可追溯到７０００年前的原始部落社會。商周以來，塤在宮廷雅樂、祭祀音樂中被廣泛使用，它以渾厚、深沉、哀怨、凄婉的音樂品質，獨步于中國民族樂器之林。

２０１１年１２月１５日晚，由文化部主辦、中國交響樂團和國家大劇院承辦的“土韻——劉寬忍塤樂獨奏音樂會”在國家大劇院隆重舉行。這是我國音樂史上首次塤樂專場音樂會，陜西省文化廳副廳長劉寬忍以其精湛的演奏技藝得到了首都觀眾的廣泛贊譽，演出獲得巨大成功。１２月１６日，劉寬忍塤樂專場音樂會學術研討會在文化部召開。會議由文化部藝術司司長董偉主持，文化部音舞處處長翟桂梅，陜西省文藝界領導余華青、齊雅麗，以及音樂界專家、學者劉文金、魯日融、閻惠昌、程大兆、左青、張殿英、劉峪升、于慶新、楊紅、倪志杰、張榮華等出席研討會并發言。

董偉（文化部藝術司司長）：

劉寬忍作為陜西省文化廳副廳長，為陜西的文化發展與繁榮發揮了積極作用。作為音樂家、傳統文化學者，他為非物質文化遺產保護、推進塤文化發展做出了不懈努力，二十余年來，潛心致力于塤的研究、改革、推廣和傳承工作，他研制的寬音域十孔塤提升了塤樂的表現力，獲得了國家專利，在業界有很高的聲望。他演奏的塤樂，打破了塤樂演奏的固定模式，顛覆了塤樂的哀怨凄楚的風格，從演奏技巧、表演內容、表現力等多方面都得以豐富和提高，被譽為“華夏吹塤第一人”。今天我們在這里召開劉寬忍塤樂專場音樂會研討會，目的不僅在于擴大塤樂的影響與宣傳，促進塤文化的傳承發展，更在于進一步弘揚優秀的傳統音樂文化。

余華青（陜西省文化廳廳長）：

第一是感謝。感謝國家文化部舉辦了中國民族音樂百場巡禮，為包括塤在內的中國傳統音樂在更大的范圍、更廣的舞臺上展示，提供了很好的平臺和機會。感謝為昨晚音樂會順利進行付出了辛勤勞動、做出了卓越貢獻的各界朋友。

第二是感動。劉寬忍同志的塤樂從遠古走來，從泥土中走來，具有十分感人的魅力。他不僅是一位優秀的藝術家，還是一位卓越的領導者，多年來在擔任陜西省文化廳副廳長的工作、在推動陜西文化藝術的發展方面，占用了很多時間、很多精力，做了很多的工作，能夠始終堅持并取得今天這樣的成績，令我非常感動。

第三是感悟。通過昨天的音樂會，我有很多感悟。首先，資源需要珍惜；其次，傳承需要創新；再次，繁榮需要支撐，即需要政府的投入和群眾對自身文化使命的自覺。文化部在中國民族音樂百場巡禮中，特意選擇了我們陜西的塤樂，安排了這個專場，這在中國音樂史上還是第一次。我們再次表示誠摯的謝意！

齊雅麗（陜西省作協黨組副書記）：

我宣讀陜西省作家協會的賀信：喜聞“土韻——劉寬忍塤樂獨奏音樂會”入選國家文化部主辦的中國民族音樂巡禮百場系列演出活動，并于２０１１年１２月１５日在國家大劇院隆重上演。陜西省作家協會暨陳忠實、賈平凹、雷濤個人特表示熱烈祝賀！

“寬忍同志是我國民樂演奏界不可多得的英才，他精于塤、笛、簫、古琴等多種民族器樂，演奏極富歌唱性和感染力。二十多年來，寬忍同志一直致力于對塤的發掘、整理以及塤樂的創作，乃至樂器的改良、演奏技法等演奏形式的突破與創新，創造性地將二胡揉弦的技法和古琴演奏的淡定沉穩融于塤的演奏中，使音樂表現更為細膩、從容和富有韻味，被譽為‘華夏吹塤第一人，在業界享有極高的聲望，并獲得了‘塤文化傳承人的榮譽稱號。

“我們有理由相信：有寬忍精湛嫻熟的演奏技藝、有國家交響樂團強大陣容的鼎力協奏，有著名指揮閻惠昌、古琴大師李祥霆、古箏演奏家王中山、琵琶演奏家張強等的精彩加盟，演出定會精彩絕倫，別開生面，取得圓滿成功！”

閻惠昌（香港中樂團藝術總監、指揮家）：

能與我的老鄉、老朋友、“中華第一塤”劉寬忍先生一起做這樣的音樂會，非常開心！我非常欣賞寬忍，他又吹塤，又彈古琴，對于中國傳統文化的執著、執迷，蘊含的這種底蘊，給我留下了深刻的印象。音樂會從一個人的古塤，到古琴、古箏，到塤樂團，再到最后和交響樂團的對話，展示出古老樂器藝術的張力。所以說，這場音樂會是前無古人的第一次。

劉文金（中國歌劇舞劇院藝術指導、作曲家）：

昨天的音樂會震撼了我！從主角寬忍的演奏，到閻惠昌的指揮，包括交響樂團的表現，都非常精彩！我對樂隊的音響和配器非常關注。因為是搞創作的，比較關注總體音響。我沒想到，塤在高音區還能夠做小小的華彩演奏。最近經常聽到程大兆先生的作品，沒想到他還寫過塤，相當精彩！整場演出使我很振奮，希望在我有生之年，能夠為寬忍先生寫些塤的作品。

劉峪升（中國民族管弦樂學會秘書長）：

作為一個民樂人，昨天看完之后非常感動，無論是個人策劃，還是整體策劃，都非常好！從樂器的制作和樂器改革的發展方面，與原來的塤相比，在技術上、音域上變化很大，把樂器發展的新水平展示得淋漓盡致。

程大兆（作曲家）：

在此，我宣讀一下中央音樂學院笛子演奏家戴亞教授的賀信：

“尊敬的各位領導、專家、同仁們，大家好！首先祝賀寬忍兄的音樂會取得圓滿成功，我與寬忍兄是同門師兄弟，我為他的成就感到由衷的高興！除了祝賀以外，我想借此機會說說塤樂團。目前，中央音樂學院塤樂團使用的塤都是制塤大師張榮華所制，音準好，形式齊全，塤樂團已具備了高品質的樂器、專業的演奏水平，現在制約塤樂團發展的最大困難就是作品太少，希望有更多作曲家能夠關注塤樂團，創作出更好更多的作品，共同推動這一既古老又年輕的塤樂。”

剛才念的，基本上能夠代表我的一些想法。昨天晚上我作為普通觀眾聽了這場音樂會，還是挺感動的。首先，文化部能夠選擇塤作為百場音樂會的一個選題，非常好！劉寬忍除了他自己有幾十年的硬功夫以外，他對塤的熱愛也體現了對中國文化的熱愛，我覺得這樣的演奏家是我們大家要推舉的。

左青（解放軍藝術學院教授）：

作為一個導演，我過去對塤的理解僅僅感覺它是一件特色樂器。但是沒想到，昨天音樂會曲目的選擇、形式上，有塤和塤樂團的，還有與古箏、古琴的對話，塤和交響樂團的協奏，這些都決定了塤音樂會確實不同凡響，這可能在塤的歷史上是第一次，很有創意！

楊紅（中國音樂學院音樂學系教授）：

昨天的音樂會體現出了博大的時空觀。歷史上形成了北方少數民族和中華民族的長期交融，劉先生的塤樂，深深地立足于傳統，體現出強大的文化自覺。音樂會從頭到尾，體現了從內容到形式的創新。比如，與歷史的對話，從獨奏到與民族樂器之間的重奏、協奏，還有中西對話，和大型的管弦樂隊配合，有更博大的傳統與現代的碰撞，體現出立足傳統、貫通中西的民族自信。

倪志杰（中國交響樂團長笛演奏家）：

原始的塤是從一個音孔發展到三個音孔、五個音孔的陶塤。幾十年來我一直對塤有著一種情結，在我聽完寬忍的塤演奏后使我為之振奮！在他的塤演奏中利用了“顫音”、“指震音”、“腹震音”、“上、下歷音”等技巧，完美地達到了“五腔合一”，他極盡現代吹奏樂器之華麗而高難技巧，以抒發自遠古至現代豐富的情感，極具中華民族的神韻。

周明（中國現代文學館副館長、中國散文協會常務副會長）：

昨天晚上的音樂會，對于像我這樣充其量是一個音樂愛好者來說，非常震撼！這樣一個小小的古代樂器經過他精心的吹奏，竟發出那么動聽、悅耳、優雅的天籟之聲。足以看出他的藝術功力。

肖云儒（文化學者、評論家、書法家）：

在昨天的演出中，我腦子中經常浮現出這樣一些字：“和諧、和順、寬容、寬泛、寬忍”，正好是塤文化的一個重要內容。它是一切沖突化解之后的平順、平和的境界，一種祭祀中的心靈寄托的安寧。

我覺得整場音樂會，既是專場音樂會，是非遺保護的宣示會，更是中國古典文化東方心態在現實生活中和現代聽眾的一種深層接軌。

張殿英（作曲家、中國民族管弦樂學會專家委員會副主任）：

塤這件樂器已經失傳多年。上世紀６０年代，曹正先生開始研制、恢復它。昨天劉寬忍的塤音樂會令我耳目一新，作品之規模、內容、藝術質量，以及塤的演奏技巧、藝術表現力，通過這場音樂會，達到了一個新的層次。他是一位用心靈歌唱的演奏家，塤已經不是一個身外之物了，而是他身體表情達意的一部分，他的音樂真正是從心里流出來的。當前，一些省市地區的領導輕視民族音樂，一些民族樂團紛紛倒閉，這些地方的行政官員對民族音樂的重視程度，還遠不如香港、臺灣以及新加坡的行政官員。要通過改革，大立發展民族音樂，而不是相反！

于慶新（《人民音樂》編委，原副主編）：

雖然我和劉寬忍認識多年，但聽他的演奏這是第一次。以前聽塤，都是在交響樂隊或民族樂隊中，塤作為一件特色樂器，蜻蜓點水，情緒哀怨或空靈凄婉，但作為塤的專場表演，這也是第一次。昨天的音樂會，讓我進一步領略了塤這件小小的樂器所具有的巨大的藝術魅力。音樂會不僅形式多樣，而且風格各異。不僅聽到了較為熟悉的渾厚、蒼涼，也聽到了歡快和喜悅。觀眾在快板段落報以的熱烈掌聲，在我以前所聽過的塤的樂曲中還是第一次。

自２００５年民族管弦樂新作《華夏之根》問世以來，像趙季平、程大兆、景建樹、張堅、韓蘭魁、沈誠、劉寬忍等陜西籍音樂家們陸續推出了一部部具有濃厚泥土氣息、鮮明地域風格的作品，使我強烈地感受到這些陜西籍音樂家們在當今中國樂壇所發揮的巨大作用！

另外，昨天音樂會的塤樂團是中央音樂學院師生組建的。我希望在劉寬忍的家鄉，在西安音樂學院應該而且也有條件組建一個塤樂團！我原則上同意張殿英同志剛才對某些地方官員輕視民族音樂的批評意見。文藝體制改革的目的是為了繁榮和發展，而不是簡單地借“改革”之名把民族傳統藝術統統推向市場！一些地方的文藝家已經發出了“躲得過‘文革，躲不過改革”的哀嘆！幸好有六中全會公報的及時發表，在很多方面指出了明確的方向。希望能夠通過這樣的民族音樂會，進一步推動民族民間音樂的發展。

張榮華（塤制作家）：

大家很愛塤，但是它還很不規范。從昨天晚間劉寬忍的音樂會上，我們可以了解到，塤既可以吹出歡樂，也可以吹出憂傷。通過劉寬忍的一場音樂會，使人們對塤有了新的認識，我作為塤的制作者，深感欣喜和榮幸。

魯日融（西安音樂學院教授、中國音樂家協會民族音樂委員會副主任）：

首先轉達趙季平主席對劉寬忍塤樂音樂會成功舉辦的熱烈祝賀！

我是看著劉寬忍一步一步地從少年、青年、成年，一直到現在，作為一個藝術家登上國家最高的藝術舞臺，取得成績。劉寬忍始終關心陜西的民族音樂發展。長期以來，他作為陜西省民族管弦樂學會的名譽會長，我們取得的成就是與他的支持分不開的。祝愿他能把塤樂，把整個民族音樂作得更好！另外，我十分贊同于慶新關于要在陜西建立一個塤樂團的意見。

劉寬忍：

感謝文化部給了我這一次機會。這個機會確實是難能可貴的。今后，一定要搞好陜西文化事業，同時，搞好中國傳統文化的推廣工作。

董偉：

今天的座談會開得非常好！我代表文化部藝術司，對陜西省文化廳、對寬忍同志、對專家學者，對我們文化部工作的支持，對民族文化的支持，表示由衷的敬意和感謝！今天不僅是劉寬忍塤樂的研討會，也是弘揚民族文化的座談會，它的意義已經超越了劉寬忍和塤樂本身，給了我們很多文化上的思考和啟示。感謝張殿英和于慶新同志剛才對某些部門輕視民族音樂發展的批評意見，我可以告訴大家，在這方面，我們文化部一直是很清醒的！七千多年前，我們的祖先創造了這樣一種樂器，我們有責任使它在新時期不斷地發揚光大，為民族振興、建設社會主義真正的文化強國，做出我們的貢獻！

賈英 文化藝術報社采編部主任

劉昭 文化藝術報社采編部副主任

（特約編輯 于慶新）