蕭伯納妙語化尷尬

1892年，蕭伯納完成了劇本《巴巴拉少校》的創作，這是他歷時一年半的心血的結晶。這天，第一次在英國國家劇院隆重公演。應邀到場的都是社會各界名流，連倫敦市市長也坐在第一排觀看。《巴巴拉少校》是一部以救世軍為題材，反映了貧富不均和勞資沖突等尖銳社會問題的諷刺喜劇。演出過程中不斷被觀眾發自肺腑的掌聲與歡呼聲打斷，很多觀眾笑出了眼淚。首演大獲成功。閉幕后觀眾強烈要求，要劇作者蕭伯納上臺接受他們的感謝和祝賀。蕭伯納上臺來了，市長代表民眾向蕭伯納敬獻了鮮花。很多觀眾上臺來與蕭伯納熱烈擁抱，祝賀演出成功。這時，卻有一個觀眾跑上臺來，擺出一副挑釁的姿態說：“蕭伯納，你不要高興得太早，就你這么一個糟糕透頂的破劇本，有誰愿意看啊？真是令我們大倒胃口。就此為止吧，拜托你不要再演第二場了……”

面對這突如其來的非議，在場的觀眾都瞪大眼睛，吃驚地看著他倆，都為蕭伯納捏著一把汗，他們滿以為蕭伯納會氣急敗壞地還擊對方。可是，人們看見蕭伯納只是瞬間怔了一下，很快就面帶微笑地向那人鞠了一躬，朗聲說道：“這位朋友，你好！我總算找到了你這位知音啊。我對我的這個劇本的看法與你一樣。可是我倆有不同的意見又有什么作用呢？”蕭伯納隨即指著場上的觀眾說，“遺憾的是，他們都不贊成我倆的看法，這叫我倆也沒辦法啊。我們兩個人的力量太微弱了，怎么能和這么多觀眾對抗啊？”“這……這……這……”那人一時找不到回答的話語，漲紅著臉灰溜溜地跑下了臺。

現場響起了經久不息的掌聲，觀眾們為蕭伯納機智巧妙的反駁深深折服。第二天英國著名的紙媒《星期六評論》報道了這則花邊新聞，其中稱贊蕭伯納的反駁技巧時，用到了一個詞：舉重若輕。

蕭伯納的這則軼事啟示我們：當你遇到別人不懷好意的語言刁難與攻擊指責時，最行之有效的方法是，用平和的心態，欲揚先抑，舉重若輕地幽他一默，巧妙地化解尷尬。 （據《 梅州日報》）