社會語言學(xué)視閾下的英語語言性別差異現(xiàn)象分析

摘要：英語作為世界通用語言，受到使用人的影響，存在語言性別差異現(xiàn)象，這種現(xiàn)象是屬于社會語言學(xué)研究的范疇，許多人對英語語言中存在的性別差異現(xiàn)象進行了一系列的研究，發(fā)現(xiàn)性別差異存在于多種語言中，是社會語言學(xué)的普遍現(xiàn)象。本文對英語語言性別差異現(xiàn)象的原因和具體表現(xiàn)作總結(jié)分析，并從社會語言學(xué)的角度闡述了引發(fā)語言性別差異的原因。

關(guān)鍵詞：英語；語言性別差異； 社會語言學(xué)

語言與性別之間的關(guān)系一直受到眾多學(xué)者的關(guān)注和研究，它的產(chǎn)生是一篇極具影響力的文章《語言和婦女地位》引發(fā)的，自二十世紀六十年代開始，在美國社會語言學(xué)發(fā)展壯大起來，它是社會學(xué)和語言學(xué)的交叉學(xué)科。同時，由于女性主義的誕生，更多的關(guān)注于語言與性別的文章涌現(xiàn)出來，語言性別差異的現(xiàn)象越來越引起人們的重視，掀起一股研究熱潮。經(jīng)過幾十年的發(fā)展，西方語言在性別差異這方面取得較大進展，對語言性別差異現(xiàn)象的研究也更科學(xué)合理地深入解釋了錯綜復(fù)雜的語言現(xiàn)象，不僅豐富了語言變異理論的內(nèi)涵，還提高了語言研究的準(zhǔn)確性。因此，通過對英語語言性別差異現(xiàn)象的研究和分析，有助于幫助我們了解不同性別在英語語言使用方面的異同，以及語言與社會價值觀念、文化差異等因素之間的聯(lián)系。

一、英語語言性別差異的含義

英語語言性別差異是指英語在使用過程中，由于使用者的性別不同，導(dǎo)致使用的英語語言也存在差異，因性別不同所使用的語言形式、表達方法和詞匯都不盡相同，它是在語言分析的基礎(chǔ)上建立的一種語言性別模式，揭示了語言與性別之間的關(guān)系。英語語言性別差異現(xiàn)象是社會發(fā)展的進步，它的產(chǎn)生體現(xiàn)了社會對人文的關(guān)注與關(guān)懷，從社會語言學(xué)的角度來說英語語言性別差異的存在已成為新興的語言學(xué)研究對象，也慢慢發(fā)展成為一種社會語言學(xué)語體應(yīng)用于不同領(lǐng)域。

二、英語語言性別差異現(xiàn)象的具體表現(xiàn)

（一）在英語詞匯方面的表現(xiàn)：

（1）女性偏好使用帶有色彩性的詞語。一般認為，女性對于色彩詞匯的習(xí)得能力及使用頻率高于男性，這是基于一般女性對色彩的喜好程度比男性要強的社會現(xiàn)象。在英語語言中，關(guān)于色彩的基本詞匯有紅（red）、黃（yellow）、藍（blue）、綠（green）、橙（orange）、黑（black）、白（white）、灰（grey）等。各種色彩在語言中具有不同的象征意義，會給人帶來不同的感受。女性由于對美的外在形式比較在意，感受比男性深刻，因此，她們樂于使用帶有色彩性的詞匯。從審美學(xué)的角度來講，女性對色彩有一種天生的認知優(yōu)勢，她們的的色彩識別能力比男性強，這就導(dǎo)致了女性擁有比男性更為豐富的色彩詞庫，并且在色彩感知系統(tǒng)、色彩分類以及色彩語義的心理表征方面都強于男性?；谶@種優(yōu)勢，在實際生活中，在使用色彩語匯方面女性比男性更為頻繁，對色彩的描述也更為準(zhǔn)確。

（2）女性經(jīng)常使用情感性的詞語。女性在語言的選擇上，經(jīng)常會使用一些情感性的詞語，如語氣詞、感嘆詞和夸張詞等來表達情感，增強自己言語的情感色彩。女性比較感性，而男性則偏向于理性，情感性的詞語使用頻率低于女性。一些感嘆詞、語氣詞等在女性的言語中經(jīng)常見到，如oh dear, my god,dear me, gracious, goodness等等。

據(jù)統(tǒng)計，女性使用感嘆詞的頻率是男性的兩倍。這是因為女性和男性表達情感的方式不同，女性比男性感情豐富，更易于產(chǎn)生情緒波動，也易于將情緒方面的感染在自己的言語行為上表現(xiàn)出來。因此，在實際生活的交談中，女性對情緒的控制力不如男性，情緒波動較大，易于通過言語表達情感。

另一方面，在強勢詞的使用上，女性也表現(xiàn)出來了一個顯著特征，即女性比男性更多地使用形容詞和副詞來加強語勢。女性經(jīng)常使用so, much, quite等類似的詞語，也喜歡用very very, so so這樣的重疊詞來加強語言的語勢，而男子卻不經(jīng)常使用強勢詞，而只在不含感情色彩的情況下使用這些形容詞和副詞。

（二）在英語語音方面的表現(xiàn)：

（1）音質(zhì)差異較為明顯。由于男性和女生在生理上存在差異，他們的發(fā)聲器官也各有特色。與女性相比，男性的聲帶又長又厚，并且相對松弛，這就導(dǎo)致了男性說話的語音比較低沉，富有磁性，可以表達一些嚴肅的話題。以鼻音為例，男性在使用美式英語時多使用鼻化元音，而女性則更多地使用口音化元音。從文化的視角來解釋，鼻化現(xiàn)象比較粗獷奔放，不適合女性溫文爾雅的言談舉止，故不宜使用。因此，在英語音質(zhì)中所體現(xiàn)出的性別差異，也成為一種帶有社會標(biāo)記的語言現(xiàn)象。

（2）音域表現(xiàn)為男高女低。聲音的高低與聲帶的長短、大小、粗細、松緊有關(guān)，因此，男女性別平均音域的高低與他們的生理特質(zhì)有緊密的聯(lián)系。由于男性的聲帶又長又厚，發(fā)音的平均頻率低于女性，頻率決定了音高，所以男性的平均音高也低于女性。一般而言，男性的聲音頻率在100-150赫茲之間，而女性的聲音頻率在200-325赫茲之間。，在語言的實際使用過程中，受到社會因素、語言氛圍和自身修養(yǎng)水平的影響，女性在講話時往往會刻意降低調(diào)門，但是在比較自由的環(huán)境下，不難發(fā)現(xiàn)，女性的音調(diào)要比男性高很多。語調(diào)的豐富變換造成了音域的高低區(qū)別，由于女性在語調(diào)上的變化范圍比男性更為寬闊，因而她們音域的變化更富有起伏感。

（3）語調(diào)的差異。

語調(diào)的使用情況也能反應(yīng)男性和女性的差異。以陳述句為例，女性偏向于用升調(diào)，而男性則常用降調(diào)。女性在自我陳述時缺乏自信，甚至在回答問題時也會使用升調(diào)，雖然是陳述句，但是仍存在與他人商量的語氣。如當(dāng)問到她們“When will we have dinner?”這個問題時，她們一般回答像“Around 7 oclock?”這樣，有與人商量的語氣和余地。女性使用升調(diào)的目的是想爭取和肯定自己的社會地位，吸引聽者的注意，希望得到肯定的回答。并且女性比較注意別人的看法，不希望將一件事情說死，留有余地。

(4）女性發(fā)音相對男性而言比較標(biāo)準(zhǔn)。由于性別的不同，女性更具有語言天賦，大量社會語言學(xué)家的調(diào)查結(jié)果顯示，一般女性比男性在發(fā)音上相對標(biāo)準(zhǔn)，這一現(xiàn)象發(fā)生在社會的每個階層。并且，女性受教育水平越高，越接近標(biāo)準(zhǔn)語言。

（三）在英語話語方面的表現(xiàn)：

（1）女性的言語風(fēng)格更為委婉文雅。長久以來受到社會約定禮儀的影響，女性在社會上應(yīng)該具有溫柔賢淑，文靜委婉的形象，使用的語言也應(yīng)委婉文雅，的禮儀習(xí)俗將女性的社會印象定位為溫柔嫻靜，言乖意巧，這就使得女性必須時刻注意自己的言行舉止，必須使用文雅規(guī)范的語言，否則就是缺乏修養(yǎng)和素質(zhì)的表現(xiàn)。因此，在這種社會環(huán)境下，女性的言語往往都是柔聲輕語，禮貌有加。有些女性的言語比較像男性，直言不諱，不拘小節(jié)，則可能會受到旁人的輕視。不過隨著社會的進步及男女平等思想的普及，女性言語表達時也可比較隨意，不會受到其他人的歧視。

（2）男性言語更加直接簡潔。男性在表達情感時喜歡用簡潔、不加修飾的句子，直截了當(dāng)?shù)乇磉_自己的意愿和想法。而女性在表達方式上卻比較委婉，這可能是由于女性不及男性自信的原因。比如，女性經(jīng)常使用“Would you please…?” 和“Do you think so?”等類似具有商量性的形式來表達自己的情感，雖然某些女性對自己說的內(nèi)容比較有自信，她們依然會表現(xiàn)出不自信的態(tài)度，表達方式比較遲疑和猶豫，語氣比較委婉。據(jù)研究，男性和女性在祈使句的使用方式上就表現(xiàn)出了一定的差異。男性在使用祈使句時，喜歡用簡潔、不加修飾的句型，而女性則喜歡采用復(fù)雜句或者問句的方式，征求對方的意見。比如說，同樣是要求對方關(guān)上門，男性一般采用 “Please turn off the door.”這種直接的方式來表達，而女性則會說“Would you please turn off the door?”或“Will you please turn off the door?”

（四）在話題選擇方面的差異。

一般來講，男性在話題選擇方面更傾向于政治、軍事、經(jīng)濟等大的范疇，這是男性骨子里的特性，他們希望擁有權(quán)力。所以，他們經(jīng)常會圍繞這些話題展開談話。而女性偏感性，談的更多的是生活、家庭、情感類的話題。男性不常在他人面前表露自己的感情，跟男性不同，女性則更偏向于談?wù)撃軌蛑苯颖磉_自己感情的話題。不難發(fā)現(xiàn)，男人在一起談工作、體育為主，女人在一起則談?wù)摵⒆?、家?wù)、夫妻關(guān)系等，這種差異產(chǎn)生的原因是男女兩性對談話的期待值不同，男性期待通過談?wù)撘恍﹪烂C的話題來建立他們的威信或主導(dǎo)地位，而女性則是通過談話表達自己的情感，建立同他人的感情及友誼。

三、英語語言性別差異現(xiàn)象產(chǎn)生的原因

語言，作為一種社會現(xiàn)象，也是社會現(xiàn)實的一面鏡子，反映著男性和女性使用語言的社會因素。這些因素包括社會權(quán)力和地位的不同、社會角色的不同以及個人生理心理狀況的不同，導(dǎo)致了語言也存在性別差異。

長久以來，社會在分工模式方面都是男主女從，男人在社會上占有主導(dǎo)地位，被看作是社會的中心和家庭的主人，這就導(dǎo)致了男性的言語行為具有強勢性，他們的話語往往是強有力的，而女性一般表達贊美、附和等情感，以男性為主導(dǎo)地位。而在社會角色方面，女性往往是家庭的主持者，肩負著教養(yǎng)子女的責(zé)任，她們的話語一般禮貌和規(guī)范，并且談?wù)摳嗟氖顷P(guān)于家庭、孩子、情感等方面的話題。而男性以事業(yè)為重，她們更偏好于談?wù)撜?、?jīng)濟、工作等范疇較大的話題，因此形成了語言上的性別差異，這種差異也反映了男性和女性在社會地位和角色上的差異。

另一方面，語言也是文化的具體表現(xiàn)形式。從個人生理心理角度來講，由于受到長期社會的影響，女性在成長的過程中變得溫柔文靜，情感豐富細膩，感性和善良，而男孩在經(jīng)過成長蛻變后會變得勇敢、堅強、冷靜和果斷。同時，由于男性和女性的生理構(gòu)造不同，發(fā)音器官存在差異，這就導(dǎo)致男性和女性的音質(zhì)和音域不同，言語的風(fēng)格也存在較大差異。這些生理和心里的不同影響了男性和女性言語的使用，從而導(dǎo)致了語言性別差異的產(chǎn)生。

四、結(jié)束語

總之，英語語言存在性別差異是多種因素共同造成的，也是反映社會文化的一種形式。我們從社會語言學(xué)的角度對英語語言性別差異的現(xiàn)象及產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因作闡述分析，只是在研究該語體的特征，并不是要將語言劃分成男女語言。語言是共有的，不是哪種性別就應(yīng)擁有什么樣的語言。我們只是從不同語言表現(xiàn)形式的使用頻率上來分析男性和女性在語言的使用上的一些特點，發(fā)現(xiàn)并歸納一定的規(guī)律，豐富社會語言學(xué)的內(nèi)涵，提高我們對語言研究的深入性和廣泛性。因此，我們不應(yīng)因語言存在性別差異而歧視女性，我們處于男女平等的社會，語言性別差異只是反映男性和女性的社會角色及個性不同。隨著社會的發(fā)展進步，女性在社會上將與男性地位相同，語言中的性別差異現(xiàn)象也將慢慢減少。

參考文獻：

[1]胡渝鏞.西方女性地位在英語語言中的體現(xiàn)[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué)報, 2008（01）.

[2]任蕊.從語言性別歧視看英語中性別平等的非現(xiàn)實性[J].沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）, 2007（01）.

[3]朱紅燕,周麗華.從社會語言學(xué)視角看英語語言性別差異[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報,2006（05）.

[4]鐘雯.語言的性別差異及其對跨性別交際的影響[J].長沙大學(xué)學(xué)報, 2006（03）.

（作者簡介：孟茂倩（1966.5-），女，漢族，河南三門峽人，河南工程學(xué)院外語系教師，講師，文學(xué)學(xué)士，研究方向：英美語言文學(xué)。）