中國元素在現代服飾中的體現和傳播

張紫星

【摘要】中國的傳統文化博大精深，其中服飾文化也是中國文化史上一顆絢麗璀璨的明珠。“絲綢之路”的開發使中國的絲織品在歐洲享有盛譽，也使中國成為東方服飾文化的策源地。在現代服飾的設計中，以中國的傳統文化為設計源泉，創作出凝結著中華民族神韻和精神風采的現代服裝，這種帶有傳統文化元素符號的服飾，不僅是世界服飾中具有文化意義的奇葩，同時也使中國傳統文化得到更好的傳播和發揚。

【關鍵詞】中國元素傳統服飾文化現代服裝設計

在第63屆戛納電影節上，范冰冰的“龍袍加身”成為媒體焦點。其著裝水準得到國際時尚評論家認可，整個造型在國際紅毯上被評為驚為天人的一幕。她的這件明黃色龍袍禮服上繡有兩條栩栩如生爭奪龍珠的飛龍，龍袍下擺排列著代表深海的曲線，這里被稱為水腳。水腳上裝飾有波濤翻卷的海浪，挺立的巖石，寓意福山壽海，同時也隱含了萬世升平的寓意。在龍紋之間，繡以吉祥圖案五彩云紋，既表現祥瑞之兆又起襯托作用。在數千年的演變中，龍已成為一種中國文化的凝聚和積淀，成為中華民族的象征。這一件具代表性和紀念意義的龍袍在2011年的秋季正式入駐杜莎夫人蠟像館，繼續向世界展示華美高貴的東方神韻。黃色的龍袍、刺繡、五彩祥云，應用中國傳統元素的典范再次印證了一句話：“越是民族的，越是世界的”。

縱觀服裝發展的歷史，服裝從最早的功能性，遮羞、敝體、保暖經過朝代的更替與時代的變遷，從等級制度的代言人，到后來標榜個性的象征物，走過了漫長的歲月。從服裝的款式、色澤，我們可以清晰看到各時期人們審美意識對服裝的影響，只有緊抓當下的流行元素，融入合適的傳統元素,才能設計出具有中國元素的時尚服裝精品。所謂中國元素是指被世界各國認同的、凝結著中華民族傳統文化精神，并體現國家形象和民族氣質的外在的物品、符號或風俗習慣。中國元素的展現離不開物質載體，更注重精神的傳承。在服飾的表現上，這些元素包括：面料上的綾、羅、綢、緞、棉、絹等；款式上的立領、旗袍、側衩、中山裝、兜肚等；裝飾紋樣如花卉、龍鳳和如意等；色彩上有大紅、大綠、明黃、藍等色彩艷麗的民族色彩；中式工藝如繡、鑲、嵌等。綜觀優秀的服裝設計作品，都注重傳統文化與時尚的巧妙結合。作為藝術文化的精華，中國元素在現代服裝設計中扮演著十分獨特的角色，是表達個性美的重要手段。

從最新的時尚信息我們也可以看到，傳統文化元素的應用在流行趨勢上是一股銳不可擋的新勢力，這種元素已滲入了時尚的各個領域，受到了多數設計大師的青睞，并且成為設計元素中一種特殊的設計語言。在國際傳播的影響下，我們一方面不斷地吸取著外來文化帶給我們的現代、實用的美學營養，一方面仍在咀嚼著老祖先留給我們的深厚文化大餐。如何將現代美與傳統美巧妙結合，將中西方文化相互滲透，創造出富有個性魅力，體現綜合美的新潮服飾是擺在我們面前的一項任重而道遠的任務。因此只有巧妙的在服飾設計中將傳統與流行、民族與世界、個性與時代性融為一體，在國際流行時尚風格中，注入傳統文化元素的精華，才真正是當今國際時裝潮流中獨有的風情和魅力之所在。傳統元素應用在現代服裝設計主要體現在服裝造型、面料、圖案以及服裝配件等方面。

一、傳統服飾文化在服裝造型設計中的運用

在整體服裝造型設計中，中國的傳統服飾通常采用平面比例裁剪，由于古代的中國是以家庭為單位的農業型社會，人們的生活方式悠然自得，近乎平庸懶散，因此服裝通常是寬衣博袖、面料懸垂飄逸、線條舒展流暢。中國的傳統服裝也偏重線的造型，用線韻來傳神韻。中國歷代服飾設計師都是以十字交叉的主干線條為基礎造型的，手臂平伸后與身體成垂直的交叉。這種造型形式顯示了實在和穩定，也有天圓地方對比的傳統觀念，表現了天的永恒、地的穩固。這些傳統文化，啟發我們在現代服飾造型表現手段上使用剛與柔、強與弱、松與緊、大與小的對比形式，選用澀與滑、粗與細、軟與硬等面料，以及色彩中色相的對比色、明度的高低、純度的灰艷等對比形式，或以特殊工藝形式對造型進行表現，使我們的服裝具有現代與傳統結合的特殊藝術風格。

在局部服裝造型設計中，現代中國服裝設計中較為常見的是將傳統設計中的立領或門襟、盤扣等因素通過有效的再現，來表達設計的風格，這些應用具有說服力和征服性，讓人一眼就能深刻體會到中國傳統服裝的精粹所在，并能通過西方服裝體系中的以人體為根本的合體裁剪，使服裝更有個性和設計感。第57屆戛納國際電影節開幕式上，鞏俐一身旗袍驚艷戛納城，傳統的設計，富有現代感的剪裁將中國傳統服裝的美展現得淋漓盡致。

二、傳統面料的應用

從古至今，中國服飾材料的選擇更迭交替，品種繁多且各有千秋。新石器時代，遠古人就發現麻類植物、野蠶絲和動物毛皮可以用來做編織縫紉：麻料輕薄且有很好的透氣性，不容易打摺，有很好的垂感。所以現在常被用來做夏天的上衣、褲裝和裙裝；絲綢材質柔軟，色澤華麗，做為成衣穿著于身能展現女子的溫婉與尊貴。絲綢是最能體現中華民族風格的面料，著名的絲綢之路也顯示出歐洲國家對于絲綢面料的青睞。元明時期，我國從印度引入棉花進行培植與推廣。棉布具有很好的吸汗透氣性能且相比于前幾種布料價格實在，所以受到百姓大眾的普遍喜愛。特別是將蠟染和印花扎染等工藝運用于面料的加工之后，更是個性鮮明，別有風情，常常被用來作為中國元素的重要表現手段之一。麻料和印花棉布是我國古老而傳統的面料，因其制作成本低廉制，作工藝簡單又具有很好的透氣吸濕功效，現在廣泛用于休閑服飾的加工。現代科技的發展，使得服裝材料的選擇已經不僅僅局限于上述幾種，各種合成面料的應運而生往往兼具更多的優點。不同面料有不同的風格，再結合風格迥異的設計手法，就會形成色澤絢麗，獨具匠心的服飾。比如傳統面料和現代合成面料做成的錦緞，圖案層次性強、色彩濃厚，配合適當的剪裁可以制作出效果強烈的現代服飾。

三、傳統圖案在中國現代服裝設計中的應用

傳統文化有各種各樣的表現形式，例如圖案、圖騰、風格或色彩等純視覺的；也可以是花草魚蟲等實物；還可以是禮節、儀式等行為。如古代人們見面時的打躬作揖，離別時候的抱拳。中式服裝喜好用圖案來表示吉祥美好的祝愿，從貴重的綢緞到民間的印花布，吉祥圖案應用得極為廣泛，如龍鳳呈祥、九龍戲珠，同時也抒發了“龍的傳人”的情感。“竹”是象征清高和守節，常被用來形容君子；“牡丹”則是華貴典雅的，因為它的國色天香被封為花中之王。旗袍的繡花中經常繡以牡丹提升貴氣。在現代服裝設計中，這些經典的圖案也廣泛應用在人們的服裝中，尤其在中國的傳統節日中，這些有著傳統圖案的服飾非常應景，深受人們喜愛。與此同時，色彩在中國也有著極為豐富的涵義。青、紅、黑、白、黃五色中在國傳統服裝上被稱為正色, 是高貴的象征。在歷史上，秦以黑為尊, 明則以黃為貴。在歐美地區國家，結婚時新娘身著白色婚紗以示純潔, 而在我國新娘穿大紅色的嫁衣，用來表示喜慶。一直到現在, 大紅色在我們的社會中依然是代表吉祥和喜慶的意思，而金黃代表著富貴。紅和黃這兩種顏色也常被運用在現代服飾中。如2008年奧運健兒的比賽服就采用了紅與黃的設計用色，還有以“青花瓷”為系列的禮服也被不同程度地在各種場合演繹。

四、傳統華美精巧的配件及搭配方法

在服飾搭配中借鑒中國傳統的搭配方法也是塑造中國民族風的捷徑，但是在搭配中要視場合而定。在日常穿著中可能簡單的一個中國風格的口袋，甚至只在腰帶處扎上一個精巧的中國結。不僅僅是服裝，編結藝術應用在日常生活各處更是廣泛。不只是在衣服上的裝飾設計，如衣服邊緣、剪接線等, 腰帶、項鏈、頭飾的編結裝飾也是。以中國傳統正藍、正紅做成的湘繡腰帶，及將傳統的香袋、彩墜用為摩登的掛飾等, 都是現代與傳統相得益彰的成功例證。

在影視文化中當明星穿著有中國特色的禮服走在星光大道上；在政治活動中，當各國代表在APEC峰會上穿著唐裝出席會議時；在體育活動中奧運禮儀小姐穿著旗袍給運動頒獎，這都是中國傳統文化國際傳播的途徑。不僅可以使中國傳統文化有效的傳承，也可以在國際上得到很好的傳播。“民族的才是世界的”。在近幾年的各大時裝舞臺上，中國風成為不可或缺的設計元素之一，被大量西方設計師采用。Dior高級定制禮服上的青花瓷內飾，Armani高級成衣上的祥云圖案，Just Cavalli連衣短裙上的精美刺繡，無論是寫意水墨畫，精致的刺繡，還是代表中國文化的各種圖騰——梅蘭竹菊、金龍祥云，都被設計師們巧妙地運用到了他們的設計之中。服飾文化在不斷傳承和創新，每一個時代的服飾都有其獨特的美，這是歷史進化的產物，也是傳統服飾文化的延伸。在當代服裝設計理念和設計手法中，汲取傳統服飾文化中國元素的精髓，借鑒、繼承、改良、發展并賦予它新的形式、新的變化，在強調本民族的文化內涵、民族的靈魂和精神基礎上，通過現代的思維方式與生活方式，將服裝的造型、色彩、面料與現代時尚潮流完美結合，來詮釋民族性的服裝設計。這樣才能走出一條具有中國民族特色的服裝之路，使民族文化精髓在世界時裝舞臺上熠熠生輝。

參考文獻

①范聚紅，《現代服裝設計中的中國元素》[A].《鄭州輕工業學院學報（社會科學版）》,2006（3）

②馮澤民：《服裝發展史教程》[M].北京:中國紡織出版社，1998

③劉元風：《服裝藝術設計》[M].北京:中國紡織出版社，2006

④蘇永剛：《服裝時尚元素的提煉與運用》[M].重慶：重慶大學出版社，2007

⑤華梅：《中國服裝史》[M].上海: 中國紡織出版社,2007

⑥肖玲，《中國古代服裝藝術設計》[J].《南平師專學報》，2006（1）

（作者單位：中南民族大學文傳學院）

責編：姚少寶