“靈感—設計藝術專場”秋拍收槌

佳藝

After four-day auction， 2012 Autumn Auction of China Guardian Auctions met with the successful end in Beijing on October 31. In this autumn auction， “Inspiration—Design Art Special Session”， launched for the first time， realized total transaction amount of nearly 11.9 million yuan.

中國嘉德2012秋拍經過4天拍賣，于10月31日在北京圓滿收槌，中國書畫、瓷器家具工藝品、油畫雕塑、古籍善本、名表珠寶翡翠門類成交達17.45億元人民幣。10月7日，中國嘉德（香港）國際拍賣有限公司在香港舉行首拍，總成交4.55億港元。此次秋拍首次推出的“靈感—設計藝術專場”總成交近1190萬元，拍前受廣泛關注的古典家具專家田家青先生設計的“龍韻—中國壬辰年特別紀念鋼琴”最終以690萬元被電話委托買家競得。

戴爾·奇胡利在華盛頓大學學習室內設計并開始接觸玻璃藝術。在1965年畢業后，奇胡利參加了在美國威斯康星大學的全國首個玻璃課程。在羅得島設計學院（RISD），奇胡利繼續他的學業并創建了玻璃課程，并在此任教了十多年。1967年，他將卓越的創作成果帶到華盛頓州施坦伍德市Pilchuck大學。1971年與校方協作締造工作室并親任總監，精心指導研究工作直至1989年。從那時起Pilchuck大學成了來自不同國度不同背景藝術家聚集的地方。在他家鄉塔科馬的工作室也從最初的一個小船塢發展至今成為近日的數棟建筑，吸引著眾多跨界藝術家，收藏家，博物館學者。可以說奇胡利令色彩、線條在他的玻璃雕塑中得到騰躍與升華。

手工吹制玻璃

切洛基紅籃子組合（石墨色包邊） 戴爾·奇胡利 2002

簽名：Chihuly

估價：RMB： 250，000-350，000

USD： 39，700-55，600

成交價：RMB 287，500

自古以來，福州就是漆器與脫胎漆器的重要產地。唐明修把前人的裝飾性技巧加以改造，以此表達自己獨特的藝術靈感，同時在他作品里小心翼翼地保存了古老的技藝和天然的原料。最后，他意識到中國古代漆器的裝飾圖案是中國繪畫的起源，而且從中獲得了新的靈感。此件作品展示的就是作者最新階段的成就。

天然漆、麻布、17世紀青花瓷、銅、金鉑

茶器 唐明修 2006-2012

估價：RMB： 300，000-400，000

USD： 47，600-63，500

成交價：RMB 345，000

裝置名為「意園 — Yi Garden」，試圖用一種當代、未來的表現方式去尋求中國園林空間的意境表達，整個裝置構思的起點是塑造「聚會空間」的詩意化表達，為了塑造這種境界，整個裝置被構思為虛幻的「光的矩陣」——由上千根透明、半透明的玻璃桿構成。上部的半透明感和底部的透明感，使得整個裝置似

白云漂浮于地面之上，虛幻而超現實。從空中俯瞰，整個矩陣取中國書法用筆之神韻，開合自然、張弛有度；取中國造園疊石之手法，橫看成嶺、側看成峰。夜間，燈光微明，漸變柔和，猶如人的呼吸節奏，賦予裝置以生命感。

鐵/玻璃/建筑模型

意園 朱锫 2010

估價：RMB： 50，000-80，000

USD：7，900-12，700

成交價：RMB 57，500

玻璃燈泡/塑膠燈口/金屬絲

晝夜陰陽 呂越 2010

估價：RMB： 48，000-60，000

USD： 7，600-9，500

成交價：RMB 59，800

陰陽概念強調事物的對立統一。 「陰」和「陽」既相互排斥，又相互包容。陰陽如此，晝夜如此，宇宙如此，生命亦如此，而萬物就在這陰陽的相互轉換中實現平衡。此件作品利用燈泡和燈口材料本身的特質來表達對于「陰」與「陽」、「晝」與「夜」、「環保」與「生存」的思考。玻璃燈泡/塑膠燈口/金屬絲

晝夜陰陽 呂越 2010

估價：RMB： 48，000-60，000

USD： 7，600-9，500

成交價：RMB 59，800

本件拍品是服裝設計大師薄濤先生2011年創作的系列作品「水瑟丹青」中的壓軸大作。題材取于被稱為「明代花鳥第一家」的繪畫大師——呂紀的花鳥畫代表作「桂菊山禽圖」。原畫桂樹一株，花葉繁茂，充滿生意。桂樹前后各有太湖石一塊，太湖石周圍栽各色菊花。花木樹叢間有綬帶鳥4只，1只在桂樹上鳴叫，3只散于地上啄食；枝頭另有鵒3只，鳴叫雀躍。設計師薄濤先生將此畫運用織、染、印、繡等工藝將這幅百年書畫濃縮于一件充滿了東方典雅的禮服之中。整件服裝從面料研發到最終完成一共耗時6個月，其中面料色彩和材質的定奪為了體現原畫作的意境經歷了幾十次反復推敲。

歐根紗

桂菊山禽圖 薄濤 2011

估價：RMB：90，000-120，000

USD：14，300-19，000

成交價：RMB 109，250