“新中國（新瓷器）景德鎮(zhèn)百年瓷藝 ”展在紐約舉行

Thanks to three-year efforts， on September 21， 2012，Opening Ceremony of Exhibition of “New ‘ChinaPorcelain Art from Jingdezhen （1910-2012）” was held atArt Museum of China of New York Chinese AmericanAssociation in New York. This exhibition， which wasstaged in Art Museum of China of New York ChineseAmerican Association， boasts great significance. It is agood opportunity to help the American people understandthe Chinese culture （especially the enormous changes of theChinese society in the past century）， but also an importantopportunity for the Chinese culture to Go Global.

“新中國（新瓷器）景德鎮(zhèn)陶瓷藝術(shù)1910-2012（NEW“CHINA”PORCELAIN ART FROM JINGDEZHEN， 1910-2012）”展 ，經(jīng)過三年努力，于2012年9月21日在紐約華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館舉行了開幕式。

華美協(xié)進(jìn)社坐落在紐約曼哈頓市，1926年由當(dāng)時(shí)紐約哥倫比亞大學(xué)著名教育學(xué)家約翰·杜威和中國知名學(xué)者胡適等共同創(chuàng)建，是非營利的民間文化機(jī)構(gòu)。旨在通過各項(xiàng)教育與宣傳活動(dòng)，來介紹中國文化與文明，增進(jìn)中美兩國人民的相互了解。其下屬的中國美術(shù)館，是美國唯一的專門介紹中國藝術(shù)的美術(shù)館。自1966年成立以來不斷舉辦各種有關(guān)中國文化和藝術(shù)的展覽，成為紐約和世界上愛好中國藝術(shù)人士的學(xué)習(xí)中心。它所舉辦的每一次展覽都會(huì)受到美國主流媒體的關(guān)注。這次展覽能夠在華美協(xié)進(jìn)社的中國美術(shù)館舉行意義重大，是讓美國人民了解中國文化，尤其讓美國人民是中國社會(huì)近百年所發(fā)生的巨大變化的一次極好機(jī)會(huì)，也是中國文化走出去的一個(gè)重要機(jī)會(huì)。

中國是一個(gè)文明古國，從20世紀(jì)初到今天，共花了一百年的時(shí)間，通過對(duì)現(xiàn)代化的追求來不斷地改變自己，而景德鎮(zhèn)是其中的一部分。所以，策展人希望通過這次展覽來告訴大家，景德鎮(zhèn)近百年來對(duì)于現(xiàn)代化和國際化的追求，在追求的過程中，不同歷史階段的景德鎮(zhèn)陶瓷藝術(shù)呈現(xiàn)出來的風(fēng)貌是不一樣的，同樣都是用景德鎮(zhèn)的瓷土，景德鎮(zhèn)的手工技藝，但其作者的身份以及來自的地域范圍是不一樣的（展覽中有部分來自不同國家的陶藝家在景德鎮(zhèn)做的作品），而且表達(dá)的主題和內(nèi)容，以及文化理念都是有很大的區(qū)別的。它讓我們看到的是，景德鎮(zhèn)正在從一個(gè)封閉的傳統(tǒng)的陶瓷手工業(yè)城市走向一個(gè)開放的國際化大都市；在歷史上景德鎮(zhèn)曾經(jīng)是世界的制瓷中心，今天經(jīng)歷了工業(yè)化的洗禮后，景德鎮(zhèn)不再是世界制作日用瓷的中心，但它悠久的制瓷歷史和精湛的手工技藝，讓它重新成為世界藝術(shù)瓷的創(chuàng)作中心。

全中國不同地方的，甚至全世界許多不同國家的陶瓷藝術(shù)家匯聚在景德鎮(zhèn)，給景德鎮(zhèn)這座城市帶來了新的活力。同時(shí)景德鎮(zhèn)深厚的傳統(tǒng)文化和景德鎮(zhèn)當(dāng)?shù)厥炙嚾烁叱募妓嚕譃樵S多的藝術(shù)家和陶瓷藝術(shù)家們提供了新的靈感，新的藝術(shù)表現(xiàn)形式。所以這次展覽被稱為“New China”，它既是新的瓷器，也是新的中國的意思。因?yàn)榫暗骆?zhèn)的百年變遷，也是中國的百年變遷，經(jīng)過近百年的努力，中國正在發(fā)生著許多新的變化。中國不再是一個(gè)封閉的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)文明的國家，而是一個(gè)現(xiàn)代化、國際化，有著寬廣的胸懷能包容不同文化互動(dòng)的泱泱大國。

展覽包括瓷塑、瓷繪、瓷瓶等跨越世紀(jì)的四十五件作品。隨展出版一本具有學(xué)術(shù)性和藝術(shù)性的彩版圖錄。展覽包括了當(dāng)代著名陶藝家朱樂耕、阿仙、朱德群、溫·海格比（Wayne Higby）等二十多位瓷藝家的作品，他們都曾在江西省景德鎮(zhèn)學(xué)習(xí)工作或旅行過，其中包括二十世紀(jì)早期珠山八友等人的作品，絕大部分展品是第一次在美國展出。

景德鎮(zhèn)作為中國瓷都，其豐富的高嶺土礦源、山水自然環(huán)境和傳統(tǒng)工藝，制瓷歷史達(dá)千年之久。中國自公元三世紀(jì)的漢代以來就創(chuàng)燒了質(zhì)地堅(jiān)硬并施半透明釉的瓷器，至公元七世紀(jì)的唐朝，中國的瓷器制作已經(jīng)相當(dāng)成熟。景德鎮(zhèn)自宋代以來便逐漸成為宮廷及整個(gè)世界供應(yīng)瓷器的中心。意大利探險(xiǎn)家馬可波羅于1271年到1295年間造訪中國，曾評(píng)價(jià)景德鎮(zhèn)為“世界最精美杯子的生產(chǎn)地，是地球上僅有的制作瓷器的地方。”

景德鎮(zhèn)的瓷器貿(mào)易具有如此大的影響力，以至于英文中中國與瓷器同名。據(jù)說這一稱呼源于古時(shí)的景德鎮(zhèn)，曾被稱為昌南，外國的陶瓷商人將昌南發(fā)音為“China”。

華美協(xié)進(jìn)社中國美術(shù)館館長海蔚藍(lán)女士這樣說道：“景德鎮(zhèn)在宋代（960-1279）得名，并逐漸成為中國瓷都，她的重要性從十三世紀(jì)到十九世紀(jì)早期不容忽視”，“今天，這個(gè)中國瓷都正經(jīng)歷著一次復(fù)興，世界各地的藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、學(xué)生都被她豐富的文化遺產(chǎn)所吸引而匯聚于此。”

在開幕當(dāng)天晚上 ，美術(shù)館舉辦了講座。方李莉博士的講座題目是：《景德鎮(zhèn)與藝術(shù)家1910-2012》，南西·塞爾維吉教授的講座題目是：《瓷器：當(dāng)代文化的試金石》。

2012年9月22日，來自中國的當(dāng)代陶瓷藝術(shù)收藏家陳海波先生介紹中國現(xiàn)當(dāng)代陶瓷的收藏意義。朱樂耕、何善穎、鄭一代表參展的藝術(shù)家們參加了討論會(huì)，并做了發(fā)言。晚上，陳海波先生作了專題講座。

展覽得到了很好的反饋，受到美國人民的喜愛。應(yīng)觀眾們的要求，原12月結(jié)束的展覽，現(xiàn)延長兩個(gè)月到2013年2月份閉幕。