十年，書房的一角

讀過一些書，以小說為多，如《白鹿原》《圍城》《搜神記》，如《悲慘世界》《活著，并要記住》《基度山伯爵》。這是長篇。中篇其實是我最愛，亦讀過許多，稱道者當屬蘇聯小說《第四十一》、沈從文小說《邊城》、劉紹棠小說《蒲柳人家》以及潘軍近兩年的眾多作品，還有奧地利作家茨威格的小說。短篇則零碎地看了不少，喜歡魯迅的《白光》及《故事新編》，喜歡汪曾祺的《陳小手》和《大淖記事》，也喜歡《莫泊桑短篇小說選》。

也讀詩，但已是遙遠的舊事。古愛王維，近愛《人間詞話》，現代的愛徐志摩、戴望舒，當代的則愛北島、顧城和楊煉。國外的也讀，如《海涅詩選》《葉甫根尼·奧涅金》，還有泰戈爾、馬雅可夫斯基。

讀過也就讀過了，未曾留下點什么。讀書和品食不同，吃過的東西可忘，讀過的書不能忘。還不晚，還可以拾起來。勿急躁，勿功利，慢慢來。切記：不可不懂裝懂，不可關門作秀。

●《麥田里的守望者》長篇小說/（美）塞林格

這是一部呼聲很高，但讀起來并不能讓我產生共鳴的小說。問題的癥結，可能出在翻譯上，用小說前面的介紹，是“以青少年口吻和大量俚語、口語進行鋪敘”的優秀作品，青少年口吻是全了，而俚語、口語，通過翻譯，在文章中已了無蹤影。

可能是東西方文化的差異，抑或是譯者的無奈。

●《北京法源寺》長篇小說/李敖

講的是康有為、梁啟超、譚嗣同、西太后、大刀王五的歷史故事，也是政治故事。

說是小說，更像政論文本，給事件定位，給人物定位，讀來有如走進胡繩《從鴉片戰爭到五四運動》的境界。……