干欄式房屋與桿欄式房屋辨析

戴強勝

對于教材中干欄式房屋和桿欄式房屋兩種說法，筆者認為應該是干欄式房屋。“干欄”一詞在古代文獻材料中已經出現并沿用至今，另外可根據該建筑的建筑特征以及漢語詞典的解釋加以判斷。

在義務教育課程標準實驗教科書《中國歷史》（七年級 上冊）（人民教育出版社2006年6月第2版）這本書中，《與同學們談歷史》其中一張知識卡這樣寫道“河姆渡人已經住上了桿欄式房屋”，但是本書的第二課《原始的農耕生活》中卻這樣寫道“河姆渡原始居民住著干欄式的房子，過著定居的生活”。很明顯，前后兩個字用的不一樣，那么到底是干欄式房屋還是桿欄式房屋呢？

“干欄”一稱，在古代的一些書籍中已經出現過，是對古代南蠻部分民族居住房屋的音譯名稱。《博物志》稱：“南人巢居，北溯穴居，避寒暑也。”又稱：“僚者，蓋南蠻之別種……依樹積木，以居其上，名曰干欄。”《梁書·林邑圓傳》已有記載：其國俗“居處為閣，名日干闌”，干闌即干欄，也叫麻欄。《魏書·僚傳》說：僚者，蓋南蠻之別種。自漢中達于邛笮、川洞之間，所在皆有……依樹積木，以居其上，名曰干欄。干欄大小，隨其家口之數。《舊唐書?南蠻傳》記載： 南平“土氣多瘴病，山有毒瘴與池虱蝮蛇，人并樓居，登梯而上，名曰干欄。”此后一直至明清時期，歷代各類史書或方志中多有關于干欄住居的記載。在《辭海》中“干欄”一詞是這樣解釋的：住宅建筑形式之一。又稱高欄、閣欄、麻欄。分兩層，一般用木、竹料作樁柱、樓板和上層的墻壁，下層無遮攔，墻壁也有用磚、石、泥等從地面砌起來的。屋頂為人字形，覆蓋以樹皮、茅草或陶瓦。上層住人，下層用作圈養家畜或置放農具。

中國南方，地勢低洼，雨大水多，我們的古人從鳥巢得到啟示，在樹木之間建造房屋，被傳為是有巢氏的發明。干欄式房屋就是指建于木樁上面高離地面的房屋。這種木構建筑，是對原始巢居的繼承和發展。“干欄”式建筑的一般特征是：在高出地面的密集樁木上建起平面為長方形或橢圓形的屋架，覆以正脊長于正檐、呈梯形的“長脊短檐”屋頂，一般是房屋上層為人居住，下層飼養牲畜，其最大的優點就是通風防潮。凡是具如上特征的房屋，在各個民族中，稱呼雖有不同，均可稱為“干欄”式建筑。早在六七千年以前，浙江河姆渡人就已經能夠建造干欄式房屋了。到“河姆渡文化”時期，它已成為長江流域地區的主要建筑方式。

在漢語詞典中，“干”有兩個讀音分別為“g"Dn”和“ g鄋”，其中讀“g"Dn”的解釋有①沒有水分或是水分很少；②不用水的；③加工制成干的食品；④空虛；空無所有；⑤只具形式的；⑥屬性詞，拜認的；⑦徒然；白；⑧形容說話太直太粗（不委婉）；⑨<方>當面說氣話或抱怨的話使人難堪；⑩<方>慢待；置之不理。而讀“g鄋”解釋有①事物的主體或重要部分；②指干部。“桿”也有兩個讀音分別是“g"Dn”和“g#3n”，其中讀“g"Dn”的解釋為桿子，而名詞“桿子”的解釋為①有一定用途的細長的木頭或類似的東西；②<方>指結伙搶劫的土匪。而讀“g#3n”的解釋有①器物的像棍子的細長部分（包括中空的）；②用于有桿的器物。

通過分析干欄式房屋建筑特征可以知道，在建造這種房屋的時候需要制作并填埋許多樁木，房屋牢固與否關鍵是看這些樁木，因為這些樁木起著支撐上層建筑的一個重要作用，因此可以說樁木是整個干欄式房屋的關鍵部件或重要組成部分，而“干”在漢語詞典中有一種解釋就是事物的主體或重要部分。在干欄式房屋中如果用細長的木頭或類似的東西作為樁木顯然是不能夠支撐上層的沉重建筑。

綜上所述，筆者認為這種建筑是干（g鄋）欄式房屋而不是桿欄式房屋，因而教材《與同學們談歷史》其中那張知識卡應該改為“河姆渡人已經住上了干欄式房屋”。