以駐華大使：苛責中國，不公平

以色列《耶路撒冷郵報》3月26日文章，原題：（以）駐中國大使談北京隔離下的生活　近幾周來關于努力“壓平（增長）曲線”的討論很多，也就是避免新冠病毒的傳播峰值突然出現，而是讓它以更低的速度、更慢地到來。然而，截至本周，中國的報告顯示其已經走在了曲線的前面，意味該國已度過大規模傳播階段。

以色列駐華大使何澤偉（ZviHeif?etz）從開始一直關注疫情的發展變化。盡管一些人對中國數據的透明度提出質疑，但是何澤偉相信，中國的疫情正接近尾聲。他認為，“在當今全球化的世界，社交媒體和智能手機得到廣泛使用，”如果新冠病毒仍在中國傳播，人們不可能掩蓋這一點?！爸袊艘庾R到他們需要公開透明，他們正與全世界合作?！彼f：“我沒有理由不相信他們，因為我們就在這里，我們觀察到中國的生活正在回歸正常?！?/p>

“不過，這還不是完全回歸常規狀態。當我觀察街道時，這不是我熟悉的北京：學校還沒有開學，不是所有的餐館都開門營業，人們相互之間坐得很遠。但政府的果斷值得稱贊，中國人在兩個月里經受住了嚴峻考驗。但人們仍然感到擔心，會盡可能待在家里?！彼a充說，中國政府“不會再冒這個險”，他們現在非常小心地解除武漢的封鎖。現在中國人害怕病毒從世界其他地方輸入，否則情況就又會回到最初。

何澤偉認為，世界苛責中國是“不公平的”。“歐洲、非洲和世界其他地方也暴發過很多疾病，僅僅因疫情在中國暴發就讓中國承擔責任是非常不公平的。因為我認為，中國抗擊疫情的行動不僅僅是他們自己的戰爭”，他說，“如果中國沒有阻止住病毒傳播，那么現在世界的情況會更糟糕。他們在前線作戰，他們不僅在為中國而戰，他們想減少病毒的傳播?！?/p>

新冠疫情對全球各國以及各國外交人員都是一項新的挑戰。何澤偉描述了他在1月份得知這一“神秘疾病”的過程?！皼]有人料到中國或者世界會發生這么大的事件”，他說，“大約在春節前后，它引起了世界的關注，因為那時報道出了更多的病例。在那時，中國的信息是透明的，這有助于我們了解發生了什么事情?！?/p>

何澤偉說:“從以色列回中國時，本想著到了那里如何保護好自己，結果發現我和（確診的）韓國人乘坐了同一架飛機，因此不得不接受隔離檢疫?！彼淖∷c以色列大使館在同一個院落，因此對他來說，隔離并不是什么重大轉變。

中國是以色列第三大貿易伙伴。何澤偉說，他認為這種情況不會改變。他還表示，希望“全球疫情盡快過去，一切恢復正常，經濟強勁復蘇，中國將恢復世界第二大經濟體的樣子。全世界將繼續與中國合作，我們也是?！薄?/p>

（作者拉哈夫·哈科夫，陳一譯）