清熱解毒有連翹

我患慢性前列腺炎多年，一直請西醫治療。但反復醫治，反復發作，令人非常苦惱。尿急、尿頻，排尿時尿道疼痛，有時痛引下腹；尿色黃而渾濁，時常感覺口腔發粘，但又不思飲水。想改吃中藥治療，不知能否推薦良方？

河北邯鄲 小梁

小梁的情況，應當是濕熱下注、濕邪偏重的慢性前列腺炎，建議采用以連翹為主的方劑治療。取連翹、菖蒲各15克，車前草、海金砂、赤芍、蒲公英、滑石各10克，生甘草5克。水煎兩次，合并煎液，分2～3次餐后30分鐘溫服。每日1劑。有清熱解毒、止痛利尿的作用。

若尿頻、尿急較重，尿色黃赤，小腹脹痛，大便秘結或不暢，或者見心煩、口渴等濕熱蘊結下焦而熱邪偏重者，可取連翹15克，冬葵子、馬鞭草、蒲公英各10克，梔子、枳殼、大黃各6克，水煎分早晚兩次溫服。每日1劑，有清熱利濕、通利二便的作用。

連翹為木犀科植物連翹的干燥種子，性味苦，微寒，歸肺、心、小腸經。有清熱解毒、消腫散結、消炎止痛的功效。現代藥理實驗發現，連翹中的連翹酚、連翹脂苷和揮發油等，有抗真菌、抗病毒和消炎清熱作用，能顯著拮抗內毒素所致的炎癥、發熱、腫痛等。配合其他藥物組方，可用于治療多種熱毒炎癥。

治風熱感冒 連翹9克，桑葉、荊芥、桔梗各6克，薄荷、蟬蛻各5克，甘草3克。加水800毫升左右，浸泡20～30分鐘。然后用大火煎沸，改用文火再煎15分鐘，濾渣取汁后再煎。合并兩次煎液，早晚分兩次溫服。每日1劑，連服3～5天。有清熱解毒、散風止痛的作用。

治流行性感冒 連翹、板藍根各20克，金銀花、桔梗各15克，蟬蛻、薄荷各10克，梔子8克，甘草3克。加大碗1碗半水，煎成藥液約1碗，一次服下。每劑藥可煎3次，每日服3次。小兒酌減。有清熱解毒、消炎殺菌的作用。

治腮腺炎 連翹20克，板藍根15克，黃芩、金銀花、天花粉各12克，僵蠶、牛蒡子各10克，甘草5克。水煎兩次，合并煎液，分早晚兩次溫服。每日1劑，3劑為1療程，連服1～2個療程。有清熱解毒、疏風消腫的作用。

治風熱牙痛、牙齦腫脹 連翹、金銀花、生地各15克，牛蒡子、知母各9克，鮮竹葉6克，薄荷、綠豆衣各3克。水煎兩次，合并煎液，分早晚兩次溫服。每日1劑。有祛風清熱、消炎止痛的作用。

治乳腺炎 連翹20克，蒲公英、野菊花各15克，王不留行10克。水煎兩次，合并煎液，早晚分服。每日1劑。有消腫散結、消炎止痛的作用。

治癰腫瘡癤 連翹15克，金銀花、野菊花、蒲公英各12克，紫花地丁、牡丹皮各10克。水煎兩次，合并煎液，分兩次早晚飯前溫服。每日1劑，連服5～7天。有清熱解毒、消腫止痛的作用。

治便秘 連翹15～30克，水煎代茶飲，每日1劑。小兒服時可適量兌白糖或冰糖（不兌糖效果更好）。連續服用7～14天，亦可便下即停服。有清熱解毒、潤腸通便作用，適用于術后便秘、婦女產后便秘、習慣性便秘和老年無力性便秘。

治口腔潰瘍 取連翹15克，黃柏10克，甘草6克，每日1劑，水煎頻頻含漱。有清熱殺菌、消炎止痛的作用。

治急性扁桃體炎 金銀花25克，連翹、黃柏、黃芩各10克，黃連8克，板藍根、白茅根各9克。水煎兩次，合并煎液，早晚分兩次涼服。兒童用量減半。每日1劑。有清熱解毒、消腫散瘀的作用。