服務國家戰略，側重鼓勵“走出去”

今天，“第十一屆輸出版、引進版優秀圖書評審會”在這里隆重召開。我代表主辦方中國版協國際合作出版工作委員會、中國新聞出版研究院對大家的到來表示熱烈的歡迎！對關心、支持參與本屆活動的各位評委表示衷心的感謝！

本次推介活動是由中國版協國際合作出版工作委員會、中國新聞出版研究院、出版參考雜志社聯合發起主辦的，迄今已成功舉辦十屆。

因為一些特殊情況，今年活動7月份才正式啟動，短短一個月時間，活動得到國內各出版單位積極響應。截至8月5日，“第十一屆輸出版、引進版優秀圖書推介”活動的征集工作全部結束，共收到來自162家出版單位的796種圖書。與上屆相比，參與的出版單位與申報的圖書種類基本持平，版權經理人、推動版權輸出引進的典型人物比上屆有所增加。出版參考雜志社仍然承擔了該活動秘書處的工作，同志們不辭勞苦，加班加點，在時間緊、任務重的情況下出色地完成了本次推介活動的圖書推薦、資格提名和圖書征集工作。

本屆活動有四個顯著的特點：

一、領導高度重視，評委陣容強勢

總署領導歷來非常支持此項活動，新聞出版總署署長柳斌杰曾于2008年9月做出重要批示：“輸出版、引進版優秀圖書評選活動作為署里的一項活動來支持”，鄔書林副署長要求把此項工作做得更加科學化、規范化，更具有權威性。閻曉宏副署長出席歷屆頒獎典禮并堅持到會講話。總署辦公廳、外事司、出版司、版權司、產業司、法規司的各位司長也一直給予指導和支持，特別是外事司今年又加大了支持力度，同時提出了更高要求。組委會將根據總署領導要求，以及各位司長的建議，加大活動宣傳力度，彰顯活動影響力，推動出版“走出去”。本次活動近二十位評委，都是出版相關領域的專家，有效地保證了評選的公平、公正與權威，使此項活動逐步成為品牌。

二、強調導向作用，不斷擴大影響力

此項活動旨在通過評選導向作用，促進輸出中華民族優秀文化，鼓勵引進國外優秀讀物，推動“走出去”戰略的實施。所以，組委會制訂的優秀圖書評審標準是，始終把內容質量放在首位，占40%的權重，切實發揮導向作用。眾所周知，出版業的使命就是傳播文化，傳承文明。我們每年投入大量資金和大量的人力物力來開展推介活動，發現、鼓勵并表彰那些提高全社會科學文化素質，促進人民身心健康成長，推動和諧發展，產生了良好社會效益和經濟效益的優秀圖書，因為正是這些圖書顯示了出版人的勇于擔當，不辱使命，出版業才更加繁榮。

活動歷經十屆，經過活動組委會的努力，《人民日報》《光明日報》等媒體給予重點宣傳報道，產生了較好的口碑效應，已發展成為國內有影響力的公益評選活動，具有較高的知名度與美譽度，成為一個反映年度圖書版權貿易活動的風向標。

三、服務國家戰略，側重鼓勵“走出去”

與上屆活動相比，本屆活動在推介項目的設置上作了適當調整，輸出版的圖書選擇比例高于引進版，這一調整，原因有二：一是參評的輸出版圖書的報送數量和質量逐年提升，為評委提供了更多的選擇范圍。二是為了體現我們舉行輸出版引進版優秀圖書評介活動的主旨，那就是側重于我國出版業實施“走出去”戰略，相信這一調整，也會得到各新聞出版單位的響應和大力支持。

四、彰顯馬太效應，規律值得研究

從空間上看，凡是引進上領先的出版社，往往在輸出上也處于領先地位，出版社推介的優秀版權經理人業績也非常突出。從時間上看，凡是往屆獲獎較多的出版社，輸出引進的勢頭也越發強勁，經濟與社會效益也是非常突出。恐怕我們要在評獎完成之后，要做更深刻的研究。

近年來，隨著政府層面對中國文化“走出去”的推進，新聞出版業“走出去”戰略的實施，圖書版權輸出工作得到了長足的發展，效果也非常明顯。在這一過程中，“輸出版、引進版優秀圖書推介”活動發揮著重要的風向標作用，為“走出去”起到了積極的推動作用，這讓我們深感欣慰！

各位評委，“第十一屆輸出版、引進版優秀圖書推介”活動能夠成功舉辦，離不開業界各單位和在座諸位的積極參與，再次感謝各位百忙中撥冗出席。并預祝這次評審活動進一步提高評審質量，取得圓滿成功！