從目前來看,讀者已經置身于數字化的時代,快速瀏覽、消費式閱讀、實用型閱讀、精讀等多種狀態并存,紙媒、數碼終端等多種形式并存,人類的閱讀環境發生了巨大的變化。大部分兒童逐漸放棄了紙質媒體閱讀的習慣,而把大部分的時間花在了網絡、游戲、漫畫和新興的電子書上。一部分兒童讀者開始由紙質閱讀轉向使用電子設備進行閱讀。
數字時代,童書出版單位的形勢不容樂觀
首先,我們面對的兒童,是在新媒體時代誕生的兒童。在2010北京國際出版論壇兒童圖書出版分論壇上,意大利地中海香柏有限公司首席執行官馬竺柯談到:“我們發現兒童讀物市場在過去的5年中發生了巨大變化。我們現在面對的是新一代的兒童,即所謂的‘多媒體兒童’。”多媒體時代的兒童,可以通過不同的媒介來獲取信息,他們不再像紙媒時代成長的人那樣對紙媒懷有區別于其他媒體的偏愛。相反,兒童具有與新媒體天然的親和力,他們對新媒體的適應能力、運用能力都超越他們的父輩。
其次,童書出版界引以為榮的“文化積累”,已然危機四伏,不能作為應對數字出版的安身立命之本。因為那些缺少內容資源的網絡公司,正在以“圈地”的方式,積極與作家簽約,獲取未來的內容資源。當網絡公司版權在握,以eBook形式在線發售,傳統紙媒出版社的作用將被數字出版“邊緣化”。那種對于少兒出版的樂觀估計恐怕會麻痹危機意識,并被競爭者遠遠甩在數字出版的轉型潮中。
再次,聯合某網站開展數字化加工并授權的舉措,使得傳統出版社的后期銷售轉而依靠網站運營,銷售平臺變得不透明,并且無法參與。傳統出版社僅僅成為數字出版的“內容提供商”,在產業鏈上將滑向弱勢地位。若加上圖書電子文檔的管理不善和流失問題,這個內容供應商的身份也會弱化。
最后,數字出版需要較高的技術進行二次加工,進行版權保護,并需要研發閱讀器以支持閱讀終端,需要搭建電子商務平臺進行銷售。這些工作都要求傳統出版社設立專門的技術部門和網站運營部門,需要大量的資金投入和專業數字出版人才。靠某家傳統少兒出版單位一己之力轉型開拓數字平臺,尚顯艱難。
面對如此的市場環境,作為少兒類讀物的編輯,必須具備多方面的素質,才能適應數字時代的到來。
童書編輯如何適應數字時代的到來
1.需要掌握更多的網絡技術
當今編輯活動具有兩個特點:一是以計算機技術、網絡技術為支撐;二是具有雙向或多向的跨傳媒交融。現代少兒類圖書的發展要求編輯不但要具有良好的編輯素質,而且要掌握更多的網絡技術。作為網絡時代的少兒編輯,需要對互聯網有較高水平的了解,能熟練地使用Office辦公軟件編輯文檔,能看懂最基本的網絡語言HTML代碼等。除此之外,編輯還必須學會用網絡的思維方式去思考問題,特別是利用計算機網絡的快捷、容量大、雙向性等做好自己的工作。
2.具有擴展網絡交互性的能力
網絡傳播最大的特點就是交互性,這里的交互性有兩個含義:一是在網上傳與收幾乎同步進行,網絡的速度快、范圍廣和超文本鏈接等特征使傳播者在發出信息的同時可以立刻得到反饋;二是讀者改變了自己的地位特征,只要擁有一定的技術手段,就可以隨時在網上發布信息或改寫信息,做一個信息的傳播者。網絡的出現,改變了傳統媒介中編輯“把關人”的角色和地位。因為網絡傳播的交互性,打破了傳統媒介的信息準入權。過去只為大眾傳媒組織所享有的發表權也開始被廣大公眾享有,信息的發布變得輕而易舉,人們可以在浩瀚的信息里自由地根據自己的興趣、需要來選擇信息、發布信息,與他人交流。網絡用戶無需借用傳統媒體,只要能夠上網,就可以發布信息,使個人意見得到有效傳播。網絡中傳者與讀者之間是更加密切的交互關系,讀者自我過濾性加強,達到一種可稱之為虛擬自由的狀態,但即使如此,讀者畢竟是分散的群體,仍然需要專業人員對信息進行相對專業的選擇,以使讀者能在網上快捷地獲取信息。此時編輯工作不是弱化,而是更加強化,因為就數量而言,網絡媒體面臨的信息量很大,如果沒有進行選擇就加以使用,由于“魚龍混雜”,勢必影響網絡媒體自身的可信度,這就要求編輯給予嚴格把關。
3.具有對原創性的內容進行整合的能力
網絡時代的信息是海量的,少兒類讀物編輯不僅要對單一信息進行深度加工,還要對相關信息進行匯編、整理,提供有關信息時間或空間上的數據庫等。同樣,由于網絡信息的海量性,容易發生抄襲行為,此時,借助于網絡互動性而謀求發展的新一代圖書,尤其應注重原創內容的建設,編輯須做好網友投稿的原創內容的發布。在稿件上,可以借鑒網絡媒體的優勢匯集有關報道的資料,從動態角度對資源作多維的、深度的開發和利用。
4.交叉使用多種表現方式
網絡傳播可以同時調動文字、圖片、聲音和影像手段,增強傳播效應。編輯應學會利用網絡進行廣泛宣傳,將設計好的關于圖書的問題調查表貼在出版社主頁上,有目標地發送電子郵件給熱心讀者、專家學者,征求他們對本書的總體評價或者關于版式、報道特色等方面的意見與建議,收集了解各方面的反饋信息,以便有針對性地提出編輯改進方案。同時,還需要繼續不斷學習和掌握最新移動互聯網動態和趨勢,例如蘋果和安卓平臺應用商店上的數字出版物和應用軟件是如何進行發布、制作、宣傳和營銷的。比如Appletree公司就是現在比較紅火的應用軟件提供者,制作了大量在智能手機和平板電腦上閱讀的少兒讀物,下載量達到幾百萬份。
數字時代的到來,使傳統出版業的組織結構、出版流程、交易形式、出版規則都發生了根本變化。編輯作為出版工作的其中一環 ,既要重視國內出版傳播工作的發展狀態,也要關注國際范圍出版業的發展趨勢。數字時代對少兒類讀物的編輯提出了更高的要求,編輯工作要定位于面向變化了的市場。只有這樣才能適應數字時代的到來。
(作者單位系江蘇少年兒童出版社)