用漫畫包裝“正經書籍”

原本被認為只有御宅族才喜歡的漫畫，現在已經開始滲入主流閱讀市場，從青少年的書架登入商業殿堂。這股新潮流的引導者就是SmarterComics公司的創始人兼CEO弗朗哥·阿爾達（Franco Arda），他的公司正致力于將商業書籍改編為漫畫形式出版。

2008年，阿爾達還在德意志銀行從事衍生理財產品的銷售工作，年近四十的他決心改變自己的生活。于是他離開銀行，撰寫了一本關于如何實現目標的書《Fortune Favors the Bold》。但是寫完后，他覺得“這本書好像有點枯燥”。

這時他遇到了漫畫家安京·安和特（Anjin Anhut），安和特主動提出為這本書畫插圖。阿爾達平日最喜歡看的是紀實類書籍，對漫畫毫無了解，但是用漫畫來詮釋商業書籍的創意令他為之一振。他說：“我當時覺得這是一種為大家增長知識的新媒介?！?010年，SmarterComics誕生了。

SmarterComics公司總部位于加州的帕洛阿爾托市，至今已經改編了《孫子兵法》、克里斯·安德森（Chris Anderson）的《長尾理論》和馬基雅維利（Machiavelli）的《君主論》，目前正在與饒舌歌手50 Cent合作編制漫畫版的成功學書籍《第五十法則》。SmarterComics不會一個字一個字地改編原著，而是由漫畫腳本寫手提煉出書中的要點，再選出畫風和畫工最為合適的漫畫家來詮釋。

阿爾達說：“現代人的閱讀習慣跟20年前完全不同，我們不僅開始使用數字平臺，而且更喜歡簡練的微博風格信息——短小精悍。”

90后——目前20歲出頭的這群年輕人，在美國有4600萬之眾的龐大群體——是這股簡潔運動風潮的主要推手，他們積極主動，不懼變革，熱愛最新科技（雖然也喜歡復古風）。SmarterComics的定位正合這批年輕讀者的胃口。根據考夫曼基金會資助的青年組織Young Invincibles 2011年底所做的調查，半數以上的年輕人都有自己創業的打算。

SmarterComics出版的書籍主要通過亞馬遜和巴諾公司的網店銷售，但在美國和加拿大的一些書店也可以買到。這家公司在土耳其、韓國、中國、泰國等國家也獲得了許可證。

今年SmarterComics的銷售目標是30萬～40萬冊（但公司拒絕透露具體銷售數據），而且業務將著重向數字平臺轉移。“漫畫非常適合智能手機，因為文字少，娛樂性強?！卑栠_認為，這個發展方向非常適合SmartComics，因為這家公司的口號是“既可為您隨時充電又可放松身心的完美選擇”。 譯 | 金笙

更多值得期待的潮公司

Life Box公司：這家公司生產裝有樹木種子的盒子，顧客購買種植套餐后只需將盒子埋進土里即可。

Sock it To Me：專營各種款式新穎的襪子，圖案有卡通面包人、小恐龍、太陽系等等；同時還提供眾包設計。

Kasbah Mod：這家紐約公司專門修繕古董打字機，恢復其工作功能，同時保留其復古風情。

Yakkay：帽子戲法，這家丹麥公司專門生產款式新穎，外形像帽子一樣的自行車安全頭盔。

Retrode：這家公司生產的USB轉接口可以幫您在電腦、智能手機、甚至平板電腦上重溫早期16位電子游戲的樂趣，需要原始游戲卡盒和遙控器。

Gunnar Optiks：這家公司由50 Cent和彼得·泰爾出資，設計生產新潮的眼鏡，還可以幫助長時間使用電腦的人保護視力。

Quarterly：每隔3個月，用戶只需花25美金就可以得到由某個名人專門為Quarterly設計的禮物，比如reddit合作創始人亞歷克西斯、瑞士設計師蒂娜·羅斯·艾森伯格和作家喬舒亞·福爾等。

Geek Chic：這家公司的名字直譯為極客風格，專為電腦游戲和桌面游戲設計定制實木家具，還有些有趣的小東西。

Looptworks：在線環保設計師，用邊角廢料制作獨一無二的限量版服飾。