止步不前還是繼續追逐?

生命中那些珍貴的事物，譬如愛情，通常蘊含著難解的謎題，使苦苦追求的人百思不得其解。對于一段讓人失望的感情，輕易放手，心有不甘，生怕在將來的某個人生階段驀然回首時會悔恨不已；若不放手，又唯恐自己陷入尷尬的境地，給彼此帶來更多傷害。愛情中的執著與偏執只有一步之遙，走到艱難的岔路口，是該止步不前，還是繼續追逐？這是生活中很多處在戀愛中的男女需要面對的問題。

被稱為英國樂壇“傷心靈魂”的女歌手Adele也曾面臨這樣的困擾。一次，Adele因為一些事和男友在酒吧里大吵了起來，激烈的爭執之后，她一個人沖出酒吧，在清晨的牛津街上奔跑。她的男友并沒有追出來，空空的街道上只有她一個人孤單地奔跑著。此時，她不禁捫心自問：“What is it you’re chasing? You’re chasing an empty pavement.”某些追逐注定是無果而終的，但若要說放棄，心里卻還是有萬般不舍。這種復雜的情感讓Adele久久不能釋懷，從而促成了《人行道上的追逐》(Chasing Pavements)這首歌。

2008年，Adele的首張專輯《19》(19)問世，“Chasing Pavements”是該專輯中的主打歌，它在一夜間俘獲了全球歌迷的心，喚起了歌迷們心里的共鳴。歌迷們喜歡這首歌，不僅是因為歌曲那優美的旋律和喃喃絮語式的歌詞，更是因為Adele真切地唱出了戀愛中的人們面對選擇時進退兩難的微妙感受。聽著Adele在歌曲中講述自己的故事，我們仿佛看到一個認真對待生活、愛心中所愛、懂得珍愛自己的女孩，在經歷了人生岔路口的徘徊后，決定追隨自己的心一直走下去。前方也許有失落，有傷痛，但她決意在迷茫的路途中領悟和體會生活的甘苦。

“該就此放棄嗎？還是一直追逐下去，縱使前路沒有出口？”Adele心中已有答案，我們呢？

Chasing Pavements

I’ve made up my mind

Don’t need to think it over

If I’m wrong I am right

Don’t need to look no further

This ain’t lust

I know this is love

But if I tell the world

I’ll never say enough

’Cause it was not said to you

And that’s exactly what I need to do

If I end up with you

Should I give up

Or should I just keep chasing pavements

Even if it leads nowhere

Or would it be a waste

Even if I knew my place

Should I leave it there

Should I give up

Or should I just keep chasing pavements

Even if it leads nowhere

I’d build myself up

And fly around in circles

Waiting as my heart drops

And my back begins to tingle

Finally could this be it

Should I give up

Or should I just keep chasing pavements

Even if it leads nowhere

Or would it be a waste

Even if I knew my place

Should I leave it there

Should I give up

Or should I just keep chasing pavements

Even if it leads nowhere