各位老師好,剛才聽到各位老師、各位選手的朗讀展示,這是我第一次參加這個大賽,我覺得老師們整體水平還是很高的,所以我打分最低也是9.0分。總體來看,我們參賽老師普通話的功力都很好,當然有一些個別字音,如“華羅庚”中姓氏的讀音等方面還有一些誤讀,但總體來看,我們這些年的普通話普及還是很有成效的。老師們沒有太大的差距,只是個別的音可以聽出來。
第二點是,有的老師聲音也不錯,在他們朗誦的過程中,我們看到有些分數比較高的老師,他們不僅普通話較好,而且聲音比較好,比較悅耳動聽。
第三點,我覺得我們的老師朗誦有自己的風格。包括剛才得分比較高的14號選手就有自己的風格,我覺得13號選手也是有自己的特色,不同的表達有不同的特點。普通話好、嗓音好,而且朗誦表達有特色,有風格,充分展示了我們這次大賽中老師的整體水平,這是我覺得好的方面。
那么,關于不足的方面,因為我是從事這個專業,培養播音員、主持人的,有時候標準可能會要求得高一些。我覺得大家首先要注意的是,朗誦是一種創造性的勞動,我認為最高的境界是傳達真情,朗誦要傳達真情實感的意境。我們一層層往下捋,你要想把文章傳達好,第一要注意我們朗讀、朗誦,不能是念書、念字,不能是念詞、念句子。我們覺得略微差一些的選手,他們往往是以詞為把握單位,幾個詞一念,當然,這種狀況在我們大賽上出現得比較少,我們的選手較多的還是以句子為單位,就是每見到標點符號就要停一下,或把一句話念一下。對于這種現象,用我們的行話來講,也就是我的導師,像齊越,他說要“穿成串、抱成團”,給人家一個完整的意思再停頓。正如我說話,也是給人家一個完整的意思,然后再停頓。朗讀也要符合生活語言規律。也就是說,首先我們要傳情達意,傳情的基礎是達意。因為我們的耳朵和眼睛不一樣,我們耳朵接受信息要求表達比較連貫,要求不能完全按照標點符號停頓,要求給人家一個完整的意思以后再停頓。我覺得這是最基本的要求。第二個層次是,我們不僅要給人家一個完整的意思,在這么多的意思、這么多串、這么多團中間,我們以每一個朗誦為單位,我經常給學生講的,就要“尋找至高點,加強對比度”。我們拿到一篇稿子以后,首先要找到這篇稿子中最突出的地方是什么,最重要的地方是什么,其他的地方都先放下來。有句話叫“爬坡”,就是念稿子的時候不要一上來就大喊大叫,而是要把聽眾吸引進來,因而要注意表達的完整性。比如說,方明老師朗誦《回延安》,(姚老師范讀“心口呀,莫要這樣厲害地跳,灰塵呀,莫要把眼睛擋住了。手抓黃土我不放,緊緊貼在心窩窩上。幾回回夢里回延安,雙手摟定寶塔山。”)他認為這個“雙手摟定寶塔山”的“定”是詩眼,“爬坡”就是要爬到這里,前面的先不要著急。如果以句子為單位朗誦,讀者和聽眾都會覺得累。所以,要把感覺放到“爬坡”的地方,(姚老師精彩范讀,掌聲)一定要讓朗誦有個流動的進程。又比如朗誦《靜夜思》,我們把至高點放在“舉頭望明月”的“月”上,前面稍微放下來。有些老師誦讀時句句突出,重點太多。您不妨“尋找至高點,加強對比度”,把至高點放在“月”上,其他都放下來。(姚老師范讀)也就是說朗誦中,抓住重點與非重點之間的對比是非常重要的。
再高一個境界就是整體感,這個整體感是指整個一首詩中,我們尋找到一個地方,其他地方都能連貫起來。比如毛澤東誕辰百年的時候,中央人民廣播電臺有個閱讀與欣賞節目,讓我幫他們播毛主席的《沁園春 長沙》,原來有個播音員播的就是重點太多,整體感不強。我說要有整體感,當我拿到這首詞的時候,首先找到一個至高點,就是倒數第二句“到中流擊水”,我覺得這一句最能體現毛澤東的性格、品格,其他的地方都把它們放下來、各得其所。比如說前面“獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭”就是毛澤東為了突出“獨”字把語序做了調整,所以朗讀的時候突出“獨”字,其他敢于放。下面“看萬山紅遍,層林盡染,漫江碧透,百舸爭流,鷹擊長空,魚翔淺底,萬類霜天競自由”一句,就要突出“看”字,而不是見到標點就停頓。考慮到還有下闕,接下來的“悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮”一句要有所控制,而不是拔到最高,這就是整體感,整體把握的意識。在下闕中很多句子都需要加強,我采取英語學習中的過去時的方法,把情境放在過去,以回憶的語氣來讀,到了“到中流擊水,浪遏飛舟”再次回到現實,進行強調,突山毛澤爾的豪邁性格。
最重要的一點,就是我們在表達的過程中一定要有整體感,而且這種整體感一定要傳達給我們的聽眾。朗讀時大家要注意自己的體驗,如果我們沒有內心體驗,我們寧可把聲音放得小一點,我們有句行話叫“情宜縱,聲宜收”,就是感情一定要真摯放開,聲音要適當收一點,別人才能接受,而不是一上來就大喊大叫地念一番。我想,我們在朗誦過程中要有整體感,把整體感傳遞給人家,其次要有自己的風格。
應大家要求,姚所長朗誦《沁園春 雪》
(文稿由本刊編輯葛苑春碩士根據講話錄像整理)
(姚喜雙,教育部語言文字應用研究所所長、國家語委普通話應用與測試中心主任、博士生導師)