克里米亞韃靼人:流亡與回歸

2011年3月，在烏克蘭克里米亞的辛菲羅波爾鎮(zhèn)，克里米亞韃靼人埋下了一枚「時(shí)間膠囊」，在這枚將要通往未來的「時(shí)間膠囊」中，留下了分別用韃靼文、烏克蘭語(yǔ)和俄語(yǔ)書寫的「為克里米亞的發(fā)展而努力」的信息。在膠囊的外殼上，則寫有「語(yǔ)言、思想和行動(dòng)一致，發(fā)展需要團(tuán)結(jié)」的字樣。

18世紀(jì)，在一次次血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)后，沙俄帝國(guó)終于將克里米亞半島納入自己的版圖，但克里米亞韃靼人的內(nèi)心從來沒有真正認(rèn)輸過，時(shí)刻想著擺脫俄國(guó)的控制。二戰(zhàn)中，德國(guó)人入侵克里米亞半島后，當(dāng)?shù)鼐用窦娂妳⒓託g迎德軍的活動(dòng)，并把希特勒稱做「救星」。二戰(zhàn)結(jié)束后，斯大林給克里米亞韃靼人打上「叛國(guó)者」的標(biāo)記，下令將當(dāng)?shù)?8萬余克里米亞韃靼人悉數(shù)流放中亞。從此克里米亞韃靼人失去了家園，踏上了苦難的流亡之路。

克里米亞韃靼人為返回故鄉(xiāng)而做的努力一直沒有中斷，正如時(shí)間膠囊上所寫，韃靼人非常團(tuán)結(jié)，為重返故土不斷抗?fàn)帯＝裉欤延杏?5萬韃靼人得以陸續(xù)還鄉(xiāng)。但故土早已易主，回流的韃靼人要怎樣真正找回自己的故鄉(xiāng)，怎樣保持自己的民族文化，成為他們面臨的現(xiàn)實(shí)問題，也成為烏克蘭重要的社會(huì)問題。

第5859號(hào)驅(qū)逐令

1944年5月11日，蘇聯(lián)紅軍收復(fù)了克里米亞半島。同一天，國(guó)家國(guó)防委員會(huì)發(fā)出了斯大林簽署的第5859號(hào)決議，下令將全部克里米亞韃靼人遷往烏茲別克斯坦沙漠，罪名是「與德國(guó)占領(lǐng)軍合作」。這項(xiàng)決議的第一個(gè)執(zhí)行條款寫道：「所有韃靼人都被從克里米亞領(lǐng)土驅(qū)逐出去，到烏茲別克蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)地區(qū)作為特殊定居者永久定居。……