淺談“中國風”對歐洲羅可可時代的影響

摘要：在羅可可時期，中國的藝術對歐洲各國產生了很大的影響，如染織、陶瓷、木工藝、玻璃工藝、金屬工藝和建筑等。本文以幾個典型的國家為例，具體地闡述了羅可可時期歐洲各國中國風格化設計的特征。

關鍵詞：文化交流；羅可可藝術；中國風；國際化

17、18世紀的歐洲，中西方的文化交流日益增多，一些從東方引進的工藝品由于具有高質量及優雅的形式而備受當時歐洲貴族的喜愛和贊賞，因而在歐洲大陸掀起了一股名為“中國風”的熱潮。這股熱潮風靡于17—18世紀的歐洲，并在18世紀達到了頂峰狀態。從幾個典型的國家為切入點，具體的分析羅可可時期歐洲的中國風格化設計。

一 中國風對荷蘭設計的影響

荷蘭是歐洲流行中國風的風源，荷蘭從17世紀起取代葡萄牙、西班牙掌握對遠東貿易的壟斷權，因此從17世紀后半葉在歐洲蔓延開來的那股中國風，其風源主要源于荷蘭頻繁的與東方文化交流。

在東亞工藝品中，荷蘭人最喜愛瓷器，早在1611年阿姆斯特丹市就已普遍使用瓷器。在歐洲仿制中國瓷器，荷蘭也起步較早，曾設法弄到中國瓷土，盡管它最終也不曾燒制成硬瓷，但其瓷質卻比意大利的美第奇瓷有了改進。它的瓷器生產中心便是德爾福特和麥森。從17世紀后半葉起，荷蘭同時盛行著仿制中國漆器。當時東方出產的中國和日本的漆木家具很受荷蘭人歡迎。如在漢斯的沃賽就收藏有非常精美的中國漆箱，價值竟高達二萬荷幣。大約從18世紀20年代開始，歐洲本地產漆器用色多是中國所喜愛的色彩為如：紅、綠為主，外加金線，以表現中國人物、屋宇、溪流、樹石。可見當時的中國對荷蘭工藝品的設計風格及內容影響之大。

二 中國風對法國設計的影響

文化藝術同商品一樣，具有很強的流通性、互補性，從中國的瓷器大規模遠銷歐洲始，代表東方美學的中國瓷器藝術就以其特有的魅力影響著這個時代的歐洲藝術。尤其是作為歐洲藝術中心的法國，接收了中國瓷器中最細膩、最美妙的一面：瑩潔光潤、輕巧纖美。所以在法國18世紀的羅可可藝術中能找到許多與中國瓷器相類似的契合點——華麗、精致、細膩、輕盈。隨著中國工藝品的流行，便是仿制。在仿制匠師中，蘭克羅父子長于作堆漆，專擅中國人物與花紋，甚至能在銅器上作鎏金花紋。然而，在瓷器的仿制上，法國人后來居上，成為歐洲17世紀的制瓷中心。從這件1760年燒制的《東方式裝飾花瓶》（如圖一）上可以看出作者是相當成功的將中國趣味與當時的西方工藝結合在一起。

在羅可可藝術盛行的18世紀中葉，要排除東亞和中國的因素是困難的，如果把中國藝術的影響說成是羅可可樣式形成的決定因素固然欠妥，而中國藝術對18世紀的歐洲美術發生了相當大的影響卻是明顯的事實。

三 中國風對德國設計的影響

在德國，對東方事物的愛好也體現在對瓷器的愛好及仿制上。在制作方面，歐洲的真瓷（硬瓷）首先是在德累斯頓（麥森窯的前身）燒制成功的。在德國盛行的中國風也明顯表現在室內裝飾和建筑上。除了將瓷器用于室內裝飾，將漆器和漆板用作室內裝飾在德國也相當普遍。歐洲最好的漆工藝家是熱拉爾·達格利和雅克·達格利。前者在模仿中國或日本漆箱上能達到亂真的程度，而其弟雅克則擅長將東方題材變幻為歐洲式的簡易構圖。他們使用的圖樣往往取自當時出版的銅板畫集。畫家巴赫·興（1659年—1710年）就是設計這種圖樣的銅板畫家，他的底稿是照中國水墨畫臨摹的，畫面上的漢字大半部分正確。

四 中國風對英國設計的影響

在英國，對“中國風”的愛好也是先從王室貴族開始的，并很快在全英國蔓延開來。從17世紀中葉，福建漆器便在英國流行。從中國運來的漆器，除家具外，還有用作改制屏風和壁飾的大塊漆板，有的家具甚至是運到中國去上漆的。威廉和瑪麗時代的女子學校還設有東方漆繪課，愛好漆繪成為英國上流女子的時尚。

愛好中國壁紙據說是從威廉和瑪麗開始。這里的一幅中國式掛毯（如圖二），是當時倫敦郊區索霍工場的制品。從彩圖在暗底上織出的各式各樣的人物、房屋、鳥獸、花石、家具等紋樣可以看出，都是中國風格的。

在家具制作方面，受中國的影響也是十分明顯的。最著名的家具設計師是托馬斯·契潘達爾（Thomas Chippendale，1718年—1779年）。1754年他出版的家具圖案集《紳士和細木工導師》展示了中國趣味圖案的許多圖例，這是一部在歐洲產生了廣泛影響的關于家具設計的著作。現藏倫敦維克多利亞和阿爾伯特美術館的一件中國床（如圖三）為代表。從那模仿中國古建筑屋頂的天蓋、黃綢帷簾和床墊，給人的感覺如同進入北京故宮時的氣氛；作為背襯的紅漆木格正是契潘達爾慣于采用的窗格形式。

18世紀中葉“浪漫主義的中國風”更加突出地表現在英國的園林建筑設計中。17世紀末，英國人對中國園林已經有所了解。中國的園林設計啟發英國的園林建筑家改變了對待自然地態度，從而導致了英國——中國風高潮的出現。園林建筑家威廉·錢伯斯（1723年—1796年）年輕時曾在中國廣東住過的。他后來成為英國的皇家建筑師。1772年他寫了《東方園藝》這部書幾乎成為18世紀末歐洲園林設計的經典。

以上是對幾個典型國家的在羅可可時期關于中國風的設計做了具體分析，從中我們可以看到明清時期的中國對歐洲工藝品、室內裝飾、建筑園林設計所產生的重大影響。東西方不同的造物思想都是人類寶貴的文化遺產，它們應該是互補關系，正如羅可可國際化過程一樣，各種文化相互交流，取長補短。反觀現代中國的設計也是一樣，只有吸收各民族優秀文化并加以融合與創新才能走向世界，在競爭日益激烈的國際設計市場中占有一席之地。

參考文獻

[1] 朱銘、荊雷.設計史（下）（M）.山東美術出版社.1995年10月第1版.2004年1月第2次印刷.

[2] 朱伯雄主編、本卷主編朱銘.世界美術——18、19世紀歐洲，中國明清（M）.山東美術出版社.2006年6月第1版.

[3] 張夫也.西方工藝美術史（M）.寧夏人民出版社.2003年3月第1版.

[4] 要彬.西方工藝美術史（M）.天津人民出版社.2006年1月第1版.2006年1月第1次印刷.