麻風病人的小島

每個人的內心深處都有別人到達不了的地方，那里也許一碰就碎，所以小心翼翼地去守護。

這是一個飽受麻風病創傷的家族，曾經交織著絕望與希望，堅強與沉淪，生死悲歡塵封在家族第三代索菲婭的心底。索菲婭總是非常過分地守著她的來歷。二十多年來，她的秘密已成為她和女兒阿麗克西斯之間的一道屏障。索菲婭在孩子們面前瞞著什么東西，看上去，她不僅掩埋了自己的根，還把上面的泥土踩得嚴嚴實實。

時間的流逝讓阿麗克西斯已經長成獨立的年輕女子，“我能去看看你長大的地方嗎？”這次索菲婭不像以前談到這個話題時總是拒不開口，她的反應意想不到地溫暖，“是的……”她猶豫了一下，“我想你可以。”

禁地打開，一個融合哀婉憂傷、重生希望的故事徐徐展開。

島，是斯皮納龍格島；病，是麻風病。1903年這座島成為麻風病隔離區后，希臘大陸上發現的麻風病人都被送來，成為外界人恐慌禁忌的“活死人之地”。麻風病是一種古老的疾病，在《圣經》中就有記載，“皮肉上長有麻風的，他是麻風病人，他是不潔凈的”，即便到了小說中講述的這個家族麻風史最開始的時間1939年，許多人仍然相信應該遵循流傳下來的對待麻風病人的殘酷指示：與社會隔離。

伊蓮妮是個受人愛戴的老師，不幸感染上這可怕的疾病。如同參加葬禮一樣，人們聚集在廣場上同她告別——這是一次沒有歸程的旅行。五年后，伊蓮妮埋在了島上。1953年，伊蓮妮的小女兒瑪麗婭也被確診為麻風病。吉奧吉斯像當初送妻子一樣，強忍著內心巨大的悲痛，用小船把瑪麗婭送到了島上隔離。經歷了同母親一樣的心路歷程，瑪麗婭融入到島民中重新展開了生活的希望。在島上居民五十年的經營之下，小島如同一個普通的社會，人們生活得很自在，它遠離戰亂，沒有歧視，關愛照撫跨越了疾病。如果暫且忘記麻風病的憂傷，這里對居民們來說是世外桃源。

孤島之外，是一個充滿貪婪、謊言、嫉妒的世界。瑪麗婭的姐姐安娜，任性、反叛、自私，她不檢點的行為，傳得滿城風雨。當四年之后，治療麻風病的有效藥物被研制出來，島上的居民大部分都被治愈了。他們被批準可以離開這個小島時，島民們像來這里時一樣充滿了恐懼。多年來，這座小島給了他們意想不到的安全和愛。

在親人們為島民慶祝重返社會時，安娜死在丈夫的槍口下。安娜的女兒索菲婭被瑪麗婭收養，直到十八歲。她難以承受突然降臨的真相——兩個麻風病的親人，不道德的母親，身為殺人兇手的父親，索菲婭完全震驚了。這么多年，她一直都愉快地成長著，對她背負著的恥辱，渾然不知。真相的打擊讓索菲婭的內心糾結成孤寂的島，她逃離了希臘，再沒對人提起過她的成長經歷。

如同照鏡子一般，你怎樣對待世界，世界也會怎樣對待你。整個故事雖然放在一個憂傷的背景下，但讓人感受到的是島上溫暖的力量，熱愛生命的心境，希望支撐下的信念，在人們心里這是一座沒有疾病的島，充滿了明亮。

《島》

[英]維多利亞·希斯洛普 著

陳新宇 譯

南海出版公司

[作者簡介]

維多利亞·希斯洛普，英國著名女作家。

[橋段]

這是伊蓮妮一生中最艱難的時刻，卻沒有一點隱私。一行行悲傷的目光注視著她。她知道他們來這里是為了和她道別，可她從沒有像現在這般渴望獨處。人群中每張臉她都那樣熟悉，每個人她都愛。“再見，”她柔聲說，“再見。”她與他們保持距離。她以前擁抱的本能在十天前就突然死掉了。那個不祥的早上，她注意到腿后面有些奇怪的斑。