南通女孩吳迪:聲隨夢想飛

“聲優”一詞源于日本，即我們常說的配音演員，主要為動畫、游戲人物配音。隨著全球動漫產業的興起，“聲優熱”也逐步升溫。2008年，上海同濟大學電影學院開設了首屆配音專業，“90后”南通女孩吳迪則以全國專業成績第一名被高分錄取。四年來，這位美麗的少女不但獲得全國首屆聲優選拔大賽正太組一等獎，更以在校大學生的身份，參與了包括好萊塢大片《女巫季節》在內的近百部影視劇的配音工作，成為全國聲優界異軍突起的少女聲優。

她是《功夫熊貓》里可愛動人的小兔子，也是《女巫季節》里時而溫柔時而邪惡的女巫，她的聲音千變萬化，她就是——

藝術之家的熏陶

與其他同齡人相比，吳迪擁有一個更為優越的語言環境。

父親吳培軍是國家一級演員、南通“文明形象大使”、南通市大型文藝晚會資深節目主持人，曾參與過十多部大型話劇和戲劇小品的數千場演出，主持全市上百臺大型文藝晚會，具有深厚的朗誦和主持功底，對吳迪的成長產生了深遠影響。“從小到大，我都堅持用專業水準的方式與她對話并加以輔導，盡管是南通人，但她盡量不說南通話。”先后在原南通話劇團、市文聯工作的吳培軍還清楚地記得，有一次，女兒在家中聲情并茂地朗誦了一篇史鐵生的《秋天的懷念》，由于全情投入，吳迪朗誦到最后竟然泣不成聲，而作為聽眾的父親也忍不住潸然落淚。“這樣的場景，在其他家庭中是很少見的。但在我們家，時常發生。”

正是受到父親的熏陶，吳迪從小就表現出過人的語言表達能力，她女承父業，積極參加舞蹈、講故事、演小品、主持等各類活動，擔任班級文娛委員、校文藝部部長，成為南通市第一中學的普通話形象大使，并多次代表學校參加省市各類演講朗誦比賽，屢屢獲獎，學校的大小活動也總能找到她擔任主持人的身影。高二時，吳迪還代表南通市的中學生參加了央視《子午書簡》的錄制，小小年紀，其動聽的聲音就亮相央視，展現在全國觀眾面前。慢慢地，語言藝術成為她未來的發展之路。

2008年，吳迪以全國專業第一的成績考取同濟大學電影學院表演系配音專業。那一年，同濟大學電影學院的配音專業是首次面向全國招生，并且與上海電影譯制片廠聯合創辦。當時，吳迪也同時考取了南藝、復旦大學等知名學校的播音主持專業，“但思量再三，還是選擇了配音，因為與播音主持機械式地念稿子相比，配音更具有表現力，生命力，更有挑戰性！”

上譯廠的實習經歷

抱著對配音專業的滿腔熱情，吳迪在大學如饑似渴地學習。在班上，她是老師最喜歡的“臉皮特別厚”的學生，很多同學配音時放不開思想包袱，不敢喊、不喊叫，吳迪卻從不挑剔角色，大到七老八十的老太太、小到十歲以下的小正太、小蘿莉，無論什么角色，只要分配給吳迪，絕沒有她完不成的。

大二下學期，吳迪就有了首批參與配音的公映作品，“當時是在法國電影里給一個小男孩配音，盡管只有一句話的臺詞，但還是十分激動和緊張。”在吳迪看來，配音最難的就是“說人話”，不能有任何播音腔和舞臺腔，要真正融入角色本身。在上海電影譯制廠實習期間，吳迪的主要配音作品已經非常豐富，其中包括電影《功夫熊貓2》《雷神》《女巫季節》《開心家族》《諸神之怒》《初戀那件小事》等，電視電影《通緝令》《星際傳奇》《辛德勒名單》《返老還童》《十二宮》《犯罪帝國》《巨星秘聞》《諜影重重2》《驚劫梨花》等；電視劇《帶到女捕塊》《極道鮮師1、2》《新烏龍山剿匪記》《武則天秘史》《太平公主秘史》《隋唐英雄傳》等；動畫片《小小探索家》《功夫料理娘》《小神龍大功夫》等；廣告《統一冰醇蜜菊》《九陽豆漿機》等。

“在配音時，所有的畫面只能用聲音來表達，需要醞釀足夠的感情。在配音時，我的渾身都積攢了力量，常常忍不住手舞足蹈，但卻不能發出聲響。”吳迪舉了個例子，因為《功夫熊貓》中有很多的小兔子，每只小兔子都有自己的特點，除了要抓住小兔子的可愛外，還要體現小兔子在看到功夫熊貓時的激動，小兔子被燒著尾巴時的害怕等等。

“最難忘的經歷非《女巫季節》莫屬，那是我第一次擔任女主角的配音，而男主角則是奧斯卡影帝尼古拉斯凱奇。”為此，吳迪也暗暗鉚足了勁，做足了功夫。她透露，從前的動畫片或者電影、電視劇，她基本以配少女音為主，角色比較單一，但《女巫季節》里的女巫既有少女情懷，又有女巫本性，“這是一個很復雜的角色，時而溫柔，時而邪惡，而且她的心理活動甚至一個眼神的含義都必須通過聲音傳達出來，很有難度。”第一次挑大梁配大片，吳迪在上譯廠老師的指導下，鎮定下來，仔細研究角色本身，“全片看了不下5遍，真正對這個角色融入了自己的切身理解。”吳迪說，特別是影片最后以女巫一大段的旁白結束，這更加考驗配音演員的準確演繹。

近百部配音作品的實踐，讓吳迪領悟到，表演是配音的基礎，要配好音，首先要學會表演。“因為配音是要讓別人能夠從你的聲音里感受到你的表演、你的動作，而表演只是純粹從視覺上來看。”從這個角度看，配音會比表演更具難度。同時，精彩的配音還可以彌補角色在表演中的不足，提升演員的整體表演水平。

期待擁有長久的藝術生命力

一個優秀的配音演員是具有高辨識度的聲音，從事個性配音好，還是堅持多變性的配音之路呢？這是吳迪長久以來思考的問題，而她的大學畢業論文也選定了這一內容——《試論“專才”與“通才”的合理配置——配音演員聲音特色淺析》。她認為有聲音特色的配音演員和擁有多變聲音的配音演員并無好壞之分，具體是好是壞還得看在影視配音中是否合理配置。“我配小男孩、小女孩的角色更多，這是由我的音色本身和個性特點決定的。”但吳迪也表示，自己的聲音并不屬于有特色的范疇，所以希望自己能在發揮優勢的基礎上，嘗試更多不同的角色。

去年7月，在“全聲優”中國首屆聲優選拔大賽中，南通姑娘吳迪“過五關斬六將”，歷經海選、復賽、半決賽、決賽的重重考驗，在與來自全國各地的眾多網絡配音紅人的激烈PK中脫穎而出，一舉奪得正太組全國一等獎。

在同濟大學讀書期間，刻苦努力的吳迪每年都是各類國家級獎學金的獲得者，最近又被評為“上海市優秀畢業生”，并且被保送赴北京攻讀研究生。在榮譽面前，吳迪并沒有驕傲自滿，始終謙虛謹慎，不斷挑戰自我。除了配音外，她也不耽誤學校的話劇演出，在《我和春天有個約會》的舞臺劇中，吳迪成功飾演了“金露露”——一個少年時大大咧咧，年老時富貴雍容的角色。吳迪不負眾望，說起“金露露”的臺詞時神情兼備，臉上一改女孩子的可愛，頓時添了幾份嫵媚。由配音演員出生的張涵予因為出演電影《集結號》而一炮走紅，當記者問及吳迪是否會“配而優則演”時，她表示這得看機遇，當下的任務是打好基礎，先把配音工作做好。

近年來，在上譯廠著名配音演員狄菲菲、曾丹、胡平智等老師的指導下，吳迪已經先人一步，開始嘗試由配音演員向配音導演發展。最近，由吳迪擔任配音導演并參與配音的美國熱門綜藝節目《地獄廚房》第五季正在東方衛視播出，收獲了配音界不少前輩的好評。“我最喜歡的配音演員之一王肖兵老師是《哈利波特》中伏地魔的中文配音，他不僅是一名非常有表現力的配音演員，而且在身兼配音導演之職時，特別喜歡因地制宜地修改臺詞，往往起到極好的效果。”吳迪說，她的目標就是成為一名出色的配音導演。

有人認為配音事業的鼎盛期為上世紀80年代，已經作古。作為配音事業的后起之輩，是否能耐得住寂寞？對此，吳迪有著自己的理解，“80年代的譯制片配音偏向于格式化，現今的配音成功突破，更加自然化。隨著動漫配音逐漸興起，配音演員從幕后走向臺前，不僅在幕后配，更要到幕前演，成為全方位發展的演員。”

“做自己喜歡做的事情，再苦再累也開心！”這位22歲的巨蟹座女生表示，在藝術的道路上，她還有很長一段路要走，她期待著能夠擁有更為長久的藝術生命力，更期待著中國聲優叫響全世界！