五大洲友人同唱“太湖美”

英國版“格格”、美國版京韻大鼓、澳大利亞版快板、印尼版爵士評彈，4大洲13個國家21位友人唱起了“多國部隊”版的《半個月亮爬上來》，堪稱“聯合國”的親友團們在看臺上尖叫歡呼……

2011年12月3日晚，由江蘇省政府新聞辦、江蘇省廣電總臺聯合主辦的2011“同樂江蘇”外國人歌唱才藝大賽決賽，在江蘇廣電大廈大劇場熱烈舉行。“同樂江蘇”系列外宣活動是江蘇省政府新聞辦從2010年起打造的對外文化交流新品牌，旨在與常住江蘇的十多萬外國人聯絡感情、加深友誼，豐富他們的文化生活，并作為省市聯動、合作交流的外宣工作新平臺。2010年的“同樂江蘇”系列外宣活動受到外國人的廣泛歡迎，為進一步營造開放江蘇、和諧江蘇、同樂江蘇的良好氛圍，2011“同樂江蘇”外國人歌唱才藝大賽于9月啟動。生活在江蘇省各市的外籍企業家、技術人員、文教專家、留學生等數千人踴躍參加。經過初賽、復賽的激烈競爭，來自30多個國家的146位選手脫穎而出。他們演唱了江蘇民歌、京韻大鼓、京劇快板等中國歌曲，表演了武術、書畫、舞獅等中國才藝。選手盡管來自世界各國，膚色不同，語言不同，卻共同表達著對中國文化的熱愛和對江蘇這片熱土的情意。

開場歌舞《新年到》的表演者是23位姑娘和小伙，他們來自美國猶他州楊百翰大學。從1982年起，楊百翰大學每年都會派20多個學生來南京大學留學，雖然他們學習不同的專業，今后可能去不同的國家，但都會從事與中國文化相關的職業。帶隊老師Julie Lefgren就是1994年那批留學生之一，她用一口流利的漢語說道：“再過一周，這批學生就回美國了，大家都非常留戀中國，把這次表演當成告別演出，希望能留下永久的回憶。”日本的粘土大介與穿著日本傳統盛裝“法被”的7個小朋友共同演唱《恭喜發財》，滑稽的表演逗得全場笑聲四起。20年前，粘土大介18歲，南京雜技團去他老家長崎表演，他從此迷上了中國。兩年后，他到上海學中文，隨后去天津邊讀書邊學雜耍。2006年，他來中國發展，上綜藝節目，拍影視劇，一年至少有10個月在中國。他說：“福島核泄漏事件發生后，有一次主持節目時，觀眾打出了‘福島加油，粘土大介，我們支持你’的標語牌，那一刻真的很感動。”

更多的人，對中國和江蘇的感知來自于生活的點滴。來自盧旺達的Mutete Cynthia和GahiziUmutoni Cherise這一對“黑珍珠”，站在舞臺上低吟淺唱《太湖美》，剛來中國的她們對異國生活的喜愛源自“土豆牛肉蓋澆飯”；冰島的何睿最熱愛的，是他和南大武術班同學們表演的太極拳、太極劍；而把《映山紅》唱得聲情并茂的莫桑比克小伙子星星，熱愛他所生活的城市揚州，喜愛古城的氣息和臭豆腐的味道，還與一位中國姑娘兩情相悅；把《青藏高原》唱出專業水準的美國姑娘蘭曉蓮的研究方向是東亞文化，她驚嘆：“想到5000年歷史這幾個字，就足夠讓人敬仰。”深情演繹《在那東山頂上》的美國姑娘奈凱娣，原本只打算在中國學習一年，卻因為情緣剛剛當上了“南京媳婦”，繼續留在江蘇學習生活。最后一個節目《舞動的中國印》上，越南的阮世良和馬來西亞的張國明共同表演了書法，分別寫下大篆“同樂江蘇”和行書“創業創新創優、爭先領先率先”，后者正是江蘇省委十一屆十二次全委會確定的新時期江蘇精神。

決賽現場，觀眾席上的親友團，舉著海報給選手加油，海報上寫著英語、法語、德語、日語……臺上臺下互動，傳遞著歡樂。“13個節目中，專業級的表演當然令人驚嘆，業余水平的節目同樣讓人感到歡樂，重要的是看到他們對中國文化的熱愛，在江蘇、在中國生活得舒適快樂。”評委、歌唱家有德鄉表示，“同樂江蘇，重點是一個‘樂’字。”外籍評委、芬蘭人艾哲羅，是2010年的參賽選手，當時他與來中國出差的兒子一起，打著非洲鼓和伊朗鼓演唱《中國，中國》，獲得最佳原創獎。13年前，他被諾基亞公司派到蘇州工業園區辦廠，擔任副總經理，親眼見證了這些年來江蘇的經濟發展和社會進步。前年退休后，他和妻子沒有告老還鄉，而是選擇留在蘇州，他每周在蘇州的高校授課15個課時。老人數次提到：“China’s future will be bright(中國的前途很光明)。”

晚會的主持人之一何邁來自澳門，這個美國人在港澳臺工作了17年，他所在的公司是此次大賽的香港、澳門分賽區的合作方，目前正在向大陸發展業務。他表示，去年以來，在珠海和澳門之間通關人數達30萬人的天數已達到5天，而澳門人口也不過50萬。江蘇去年在香港舉辦的蘇港服務業推介會和澳門江蘇周很成功，越來越多的企業已經把目光投向了江蘇。