奔騰歲月

1956年墨爾本奧運會馬拉松冠軍，有著獨一無二的生活。阿蘭·米蒙在他家接待了我們，他在那里已經生活了50年。這是難得的了解機會。他1921年1月1日生于阿爾及利亞的El Telagh，算是“小阿拉伯人”，當時那里還算法國領土。“我11歲那年拿到了畢業證，媽媽幫我申請獎學金，以便能繼續學習。我們被拒絕了，他們把獎學金給殖民者的兒子。我很傷心。”

面對著這種“不公平”，米蒙一直在抗爭。“1939年，我還不滿18歲就參軍了，更多的是為了了解祖國，而不是為了保衛祖國。”米蒙在軍隊里拼了7年，然后又穿著法國印著公雞logo的運動衣拼了很久。在戰場上，米蒙的腳踝曾經受傷，美國醫生提出為他截肢，但米蒙最終逃過這一劫。

極大的成功，包括4枚奧運會獎牌，其中的巔峰是1956年12月1日的馬拉松。米蒙有什么秘訣？“努力工作，就是一切。累積里程。當人們說教練，我覺得是江湖騙子。年復一年，我琢磨出了自己的訓練、比賽計劃。但最終是依靠上帝給我的本能。”上帝與活躍靈魂的力量。

舉一個例子。1948年倫敦奧運會，米蒙在5000米中得到第5，轉而沖擊10000米。“我很羞澀地去找按摩師，那是個法國人，正在給5000米的冠軍比利時人加斯頓·雷夫按摩。他對我說‘你想做什么？’我說‘我跑10000米，你能給我來一下么？’他沒立即回答。我就站在那里，像個侍應生。最后他說，‘對不起，孩子，人們給我錢，是讓我按摩冠軍的。’下午，我拿到了銀牌。不是很美。”但真的很美，米蒙先生。

阿蘭·米蒙

Alain Mimoun

二戰老兵，跑者，500米、10000米、馬拉松、越野跑

91歲，1921年1月1日生于阿爾及利亞，85次入選法國國家隊，32個法國冠軍（6個越野冠軍），12項法國紀錄。

1948年倫敦奧運會10000米銀牌，1952年赫爾辛基奧運會5000米和10000米銀牌，1956年墨爾本奧運會馬拉松金牌。

米蒙的職業生涯絕不僅僅是那一塊奧運會馬拉松金牌。他尤其是收集了很多銀牌，每次都是輸給捷克人扎托貝克，奧運會3次輸給扎托貝克，3枚銀牌，歐錦賽2次輸給扎托貝克，2枚銀牌（1950年5000米和10000米）。他還4次奪得了國際越野賽（1949、1952、1954、1956）。1960年羅馬奧運會他也參加了，馬拉松得到了第34名。他跑馬一直跑到1972年，1966年時還拿到了法國冠軍。

1948年，他進入法國國家體育學院，作為聘任的“示范教練”，1956年轉為正式員工。“是雷內·科蒂（時任法國總統）為我創建了這個職位。”米蒙一直在這里工作，直到65歲退休。事實上，作為國家英雄，米蒙一直很受總統照顧。1964年，時任法國總理助理的希拉克幫他搞定了在家鄉建造體育中心的資金。

1940與田徑相遇

“1940年，是戰爭。我是工兵，做掃雷。人們對我們說‘我們會勝利的，因為我們是最強的！’當德國人繞過馬奇諾防線時，就是大潰敗。有一次在軍隊外出時，我看到一些孩子在跑道上。之前，我都不知道什么是跑道。我跑起來像自行車那么快。我曾經和一個朋友打賭，跑2公里，我讓他先跑400米……接下來是地區的田徑比賽，我沒注冊，但比賽主席是一戰老兵，對我說‘你沒權利比賽，但你保衛我們，我想看你參賽。’體育場內至少有5000人。那是占領期間，人們沒什么娛樂。槍響了，1500米比賽，我和一個大個子競爭。還剩下三圈時，他給了我一拳。后來我學乖了，不斷的踏步靠近他，他向我揮拳，我就躲開。到最后70米時，我超過他了。我發現自己很有天賦。我就又參加了5000米比賽，贏了，用時不到17分鐘。15年之后，我去墨爾本奧運會前夕，老主席給我寄了一份剪報‘在這次地區運動會上，一位偉大的馬拉松選手誕生了。’我當時甚至不知道什么是馬拉松。”

19467年戰爭

“我最初在軍隊注冊服役兩年，但我連續服役了7年。德國人占領法國時，我在阿爾及爾。一位下級軍官對我說‘體育方面，第19工兵旅可以擊敗全北非。’我說‘我能跑！’6個月之后，我是北非越野跑冠軍。就在我服役期滿之前，盟軍登陸非洲。我在突尼斯呆了6個月，與蝎子們在一起。很可怕！我們穿的衣服和囚犯、流浪漢一樣。然后，勝利了。我們穿成了美國人的樣子，在阿爾及爾游行……啪，3個月之后，在意大利登陸。我在卡西諾山腳下受傷。一顆88號炮彈。一位外科醫生給我做了手術。我在那里呆了35天，我看到了地獄。但在此期間，不管去哪里，我都跑著去，跑步是我的生命。我有天賦，也有期望，盼望著能夠活著回去。我就像狗一樣跑步。戰爭結束后，我還在德國服役一年，然后退役回了阿爾及爾，那是1946年。

我對妹妹說‘我不會留下，我的國家，在另一邊，我有這資格。’妹妹說‘我和你一起走。’她和他丈夫賣了飯館幫助我。法國的俱樂部在追逐我，它們給我找了房子，找了份咖啡館侍應生的工作。因為俱樂部搶奪我，我直到1947年才開始比賽，26歲時拿到了法國5000米冠軍。1948年，退伍兩年后，我拿到了奧運會10000米銀牌，落后于我的朋友扎托貝克……第二天，我又穿上了咖啡男孩裝。后來，人們把我送進法國國家體育學院工作。”

1956

墨爾本，奧運登頂“墨爾本，我是奧運會最老的人了（35歲）。10000米比賽，我可能是第8、9名（事實上是第12名）。無所謂，那我就參加馬拉松吧。我是名新手，但法國隊沒有馬拉松選手。領隊對我說‘其他人都很弱，我相信你。’我當時頗為擔心，馬拉松在3天之后，10000米之后第二天，我跑35公里。人們說我瘋了。我誰都沒告訴，包括我妻子，我偷偷地準備。首先，我拿過4次國際越野賽冠軍，那時的比賽是真越野，到處都是泥漿。我平時也習慣了每天跑30-35公里，上午跑一個小時，中午一個小時，晚上兩個小時。這可不是為10000米準備的。沒有秘密，靠的就是刻苦努力。我很迷信的，在跑前有一些征兆：

1.我的女兒出生了，給她起名奧林匹。

2.奧運會期間天氣很差，刮風下雨，馬拉松那天氣溫達到40度。幸虧有一名芬蘭人卡沃寧拿到第三名，不然人們就會說我是靠天氣取勝的。

3.號碼是13號。但我當時沒有意識到。

17公里之后，是一位蘇聯人領先，我靜靜地跟著他，刺激他跑更快。還有美國人凱利，我的朋友，中途時來到我旁邊，喊到‘come on’，讓我跟上。我就發力了，后來凱利停下了，我回頭看他，蘇聯人也追上來了。我猶豫了，最終決定繼續跑。21公里后，我狀態大開，連水都沒喝。最后我的體重少了4公斤，快變成僵尸了。到第32公里，體力不支了，我努力想自己的媽媽、老婆、女兒。還差2公里到終點時，兩輛摩托車來陪伴我。有一個小金發女郎，我把自己遮陽的頭巾扔了，我看到她撿起來了。體育場內有15萬人，最后400米我只用了1分6秒。沒有跨越終點線時的錄像。我等扎托貝克撞線，對他大喊‘你不祝賀我么，我是奧運冠軍了！’他雙膝跪地，氣喘吁吁，‘我為你高興。’他躺下了，我還在溜溜達達。法國國旗升起時，我哭了，但沒有眼淚，我已經脫水了。第二天，法國國旗還在飄。”

扎托貝克，競爭對手、朋友、偶像

“但我對他說‘你，是最強大的。’他回答說‘不是的，我沒打過仗。’1946年開始，我們就是朋友了。他當時來阿爾及爾。我請他吃蝦，那是他生來第一次吃。但我沒想到我們會有共同的運動生涯。總是他第一，我第二，直到這次墨爾本時。扎托貝克（2000年11月22日去世，享年78歲）是為我而生的。毫無疑問。他甚至想讓我去捷克斯洛伐克結婚，娶一名鉆石商的女兒。但那是鐵幕，我過不去。扎托貝克能說6種語言。有一次，他來我家吃晚飯，看著我的房子，說‘白宮，華盛頓！’那晚他唱歌了，我們很開心，雖然有一個大使館的家伙監視著他。扎托貝克很辛苦，做苦工，被羞辱。他訓練很刻苦，在路上瘋一樣奔跑，我覺得他是在自殘、自殺。但他確實厲害，多次領先于我。1952年奧運會5000米，如果不是查塔維在最后一個彎道摔倒，浪費了我一點時間，最后我輸給扎托貝克0.2秒。不過，我更喜歡做馬拉松冠軍，勝過5000米和10000米冠軍。馬拉松，是最美妙的。古希臘人可不是跑100米的。扎托貝克堅信我能在墨爾本奪冠，他說‘是你，阿蘭，但小心俄國人。’我回答說‘你瘋了吧，你才是最厲害的。’但他說對了。”