美國(guó)男人為何穿女足球衣？

簡(jiǎn)妮·卡爾

為了表達(dá)對(duì)體育的愛(ài)，男人挑選球衣時(shí)總是像女人挑選衣服那樣精細(xì)。惠特尼·卡明曾調(diào)侃說(shuō)：“男人如此癡迷體育，穿上自己所喜歡球隊(duì)的球衣，就覺(jué)得自己成了其中一份子。這就好比我穿著手術(shù)服看《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》。”

這比喻恰到好處。男人之所以喜歡穿球衣，往往是出于對(duì)偶像的崇拜情結(jié)，或者強(qiáng)烈的家鄉(xiāng)榮譽(yù)感。所以，當(dāng)耐克今年春天宣布將推出男款的美國(guó)女足國(guó)家隊(duì)球衣時(shí)，一個(gè)有趣的問(wèn)題隨之而來(lái)：是什么原因促使這家公司制作男人可以穿的女足球衣？誰(shuí)也不會(huì)感覺(jué)一名女子穿著科比或貝克漢姆的球衣奇怪，但有多少男人會(huì)穿瑪雅·摩爾的球衣呢？

1999年美國(guó)女足世界杯期間，球場(chǎng)看臺(tái)上站滿(mǎn)了青春女孩。她們隨父親一起看球，為米亞·哈姆、朱莉·福迪和布萊蒂·查斯丹等球星歡呼喝彩。若是在今天，那些父親會(huì)不會(huì)身穿瓦姆巴赫或阿萊克斯·摩根的球衣？我想，某些父親出于對(duì)國(guó)家或團(tuán)隊(duì)的榮譽(yù)感，會(huì)穿上美國(guó)女足國(guó)家隊(duì)球衣以表明自身立場(chǎng)。

對(duì)球迷們來(lái)說(shuō)，購(gòu)買(mǎi)球衣以示團(tuán)結(jié)，或表達(dá)自己對(duì)體育圈內(nèi)某些社會(huì)話題的看法，不算新鮮現(xiàn)象。邁克爾·山姆是一位公開(kāi)宣布出柜的橄欖球新星，在2014年NFL選秀第七輪被圣路易斯公羊隊(duì)選中，同年8月被裁，但他的球衣銷(xiāo)量超過(guò)很多成名橄欖球運(yùn)動(dòng)員。

在美國(guó)，女足運(yùn)動(dòng)員遠(yuǎn)比男足運(yùn)動(dòng)員成績(jī)出色，且她們的成功激勵(lì)了很多美國(guó)女性參加體育運(yùn)動(dòng)。因此，很難說(shuō)耐克推出男款的女足球衣究竟是為了促進(jìn)男女平等，抑或僅僅是作秀式地?cái)[出姿態(tài)，目的在于拉攏更多美國(guó)女性消費(fèi)者。正如馬克·拜恩在財(cái)經(jīng)媒體《Quartz》中所說(shuō)，耐克并非真正“關(guān)心那些有可能購(gòu)買(mǎi)女足球衣的男人”，相反，“這幅姿態(tài)會(huì)讓耐克贏得更多女性消費(fèi)者的青睞”。

為什么過(guò)去不售賣(mài)男款的女足球衣？耐克的解釋很滑稽：之所以這樣做，是為了避免讓人們誤以為美國(guó)男足國(guó)家隊(duì)曾兩次成為世界冠軍。換言之，耐克如此尊重美國(guó)女足兩奪世界杯的成就，以至于不愿讓她們的球衣出現(xiàn)男士版型。人們希望耐克在推動(dòng)體育界男女平等方面做出努力，但現(xiàn)實(shí)讓人失望。在男女平等各項(xiàng)指數(shù)領(lǐng)跑全球，女足水平也很高的挪威，耐克甚至沒(méi)有為其國(guó)家隊(duì)推出女士型號(hào)的球衣！挪威女足隊(duì)員只能身穿松松垮垮的中性球衣參加世界杯。

即便耐克的新舉措只是一次公關(guān)或營(yíng)銷(xiāo)行為，它仍有可能對(duì)女子體育世界產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響。從歷史上看，男性球員經(jīng)常受到排外民族主義或種族歧視的困擾。前阿爾及利亞裔法國(guó)球星齊達(dá)內(nèi)2006年世界杯決賽頭撞馬特拉奇，引發(fā)了大規(guī)模惡毒的反阿拉伯言論，時(shí)至今日，喜劇演員馬茲·喬布拉尼和詩(shī)人克勞迪婭·朗金等文化批評(píng)家仍在呼吁人們反思這一事件。

女足運(yùn)動(dòng)員需要承受更多。去年秋天，包括美國(guó)球星瓦姆巴赫在內(nèi)的一群女足球員起訴加拿大足協(xié)和國(guó)際足聯(lián)，理由是與男足運(yùn)動(dòng)員不同，女足球員被要求在由人造草皮鋪成的球場(chǎng)內(nèi)比賽。球員們稱(chēng)這會(huì)加大受傷的風(fēng)險(xiǎn)，并影響比賽流暢性，但這項(xiàng)起訴最終被撤回。2015年女足世界杯仍在人造草皮上開(kāi)賽，瓦姆巴赫甚至聲稱(chēng)有公司愿意免費(fèi)為女足世界杯更換草皮，但提議遭FIFA否決。

雖然球員們撤回訴訟，但這次爭(zhēng)議事件后，許多男性運(yùn)動(dòng)員和粉絲都對(duì)無(wú)力與FIFA對(duì)抗的女足運(yùn)動(dòng)員表達(dá)了同情。耐克希望這些人購(gòu)買(mǎi)球衣和其他運(yùn)動(dòng)裝備。“美國(guó)女足國(guó)家隊(duì)擁有一群熱情的男性及女性支持者”，耐克官方發(fā)言人布萊恩·斯特朗說(shuō)，“我們認(rèn)為推出男款的女足球衣，將讓他們?cè)诒緦檬澜绫臀磥?lái)都能夠更暢快地表達(dá)自己對(duì)球隊(duì)的支持”。耐克已經(jīng)在為未來(lái)做準(zhǔn)備。這家公司邀請(qǐng)了阿萊克斯·摩根與內(nèi)馬爾、魯尼和維爾貝克等球星一起為毒蜂系列球鞋拍攝廣告片，推出公司史上第一款專(zhuān)門(mén)為女性設(shè)計(jì)的毒蜂球鞋。

與此同時(shí)，電子游戲公司EA宣布在《FIFA》系列最新一部作品《FIFA 16》中，女足運(yùn)動(dòng)員將首次成為可選角色。EA稱(chēng)瓦姆巴赫和摩根等球星參與了《FIFA 16》研發(fā)的動(dòng)作捕捉等環(huán)節(jié)，游戲?qū)⒄鎸?shí)再現(xiàn)女子足球的強(qiáng)度與熱情。

譯/黃一舟