【摘 要】唐詩《節婦吟寄東平李司空師道》為讀者描繪了一位“節婦”形象,然而,這一形象到了宋代引起了一些質疑。其實,詩歌品讀不能完全脫離時代語境,不能從宋代理學觀念出發,否定唐朝開放和寬松時代環境下“節婦”所體現出的自然人性。
【關鍵詞】《節婦吟》 理學 人性
唐代詩人張籍的《節婦吟》為讀者描繪了一位“節婦”形象:
君知妾有夫,贈妾雙明珠。感君纏綿意,系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起,良人執戟明光里,知君用心如明月,
事夫誓擬同生死,還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
張籍,字文昌,先世蘇州人,貞元十五年進士,始授秘書郎,后做到水部員外郎,世稱張水部。
此詩前開頭四句說:你知道我已經有了丈夫,還送給我一對明珠。非常感激你對我的深情厚意,就把明珠系在紅羅襦上。后面六句說道:我家住的是高高的樓房內,我的丈夫是明光殿里的近衛軍。我心里很清楚你贈我明珠的用意,但我不能背叛我的丈夫,我和他曾發誓雖不能同生但要同死。我只能含著眼淚歸還你的明珠,深深地遺憾你我為什么沒能在我嫁人前相逢。
一個男子,由于深情地愛戀著一個已婚的女子,因而贈送她明珠,這個女子開始對這個男子也深有感情,于是就收下了明珠,“系在紅羅襦”表示接受他的感情。可最終又把明珠還給了這個男子,明確地表示自己既已為人婦,就絕不應該背棄丈夫。
張籍這首詩的原題是《節婦吟寄東平李司空師道》。這個李師道曾經禮聘過張籍,而此時的張籍已接受了別人的聘任,于是就寫了這首詩委婉地回絕了李師道。由此可知,這首詩的內容應該是個比喻。詩中的“妾”是張籍的自喻,“君”自然是指李師道了。
在這里,我們不談李師道聘任張籍,也不談此詩的比喻義,僅就此詩的思想內容來看,我們發現這首詩反映了當時一個敏感的話題——封建社會中的婦道問題。從題目上可以看出,張籍在詩中肯定了這個女人是個節婦,可見唐朝人認為一個女人可以接受另一個男人的感情,也可以對他表示自己的“感”,只要她不與人私奔,不背叛丈夫。那就應該算是恪守了婦道,也沒有逾越禮教中對婦女行為的種種約束和限制,就可以算是一個“節婦”的。古詩云:“……發乎情,止乎禮義。”張籍詩中女主人公開頭的態度顯然是“發乎情”,表現了她的一種自然的人性,但緊接著就是“止乎禮義”,說明她并沒有違反當時人為的禮教。
張籍的這首詩在當時寫出來也是比較大膽的,在封建的宗法制度中,夫妻是五倫之一,又是三綱之一。夫為妻綱,妻子是從屬于丈夫的,夫妻間的愛情也不是均等的,而是由宗法制度分配的。丈夫對妻子,權力大于愛情;妻子對于丈夫,義務大于愛情。由封建婚姻制度結合的夫妻,即使雙方真有愛情,那也是由封建制度、封建禮教和婦道等維系著,這種夫妻關系許多表面上是親密的,實質上是疏淡的,妻子在家庭中是處在絕對服從的位置上的。因而,當時許多婦女的內心是極度苦悶的,是需要有人撫慰的。張籍詩中的女主人公或許就是這種情況,但我們也可以從中看出,這位婦女還是深愛她的丈夫的,所以說張籍的這首詩是符合當時的社會現實的,同時也可以證明唐代的確是一個很開放的朝代。
可到了南宋時,情況發生了變化,以朱熹為首的道學家嚴重歪曲了儒家的禮教觀念,他們對婦女的言行定出了許多滅絕人性的禁律。他們把婦女的言行束縛在禮教的界限中,不允許婦女們表現出自然的人性,甚至不許婦女們有人性。這種殘酷的禮教觀念,嚴重地影響了后來的文人和文學批評。
明末就有人評論此詩:“系珠與襦,心許之矣……然還珠之際,涕泣流連,悔恨無及,彼婦之節,不幾岌岌乎?”又有人評曰:“此詩情辭婉戀,可泣可歌,然既系在紅羅襦,則已動心于珠矣,而又還之。既垂淚以還珠矣,而又恨不相逢未嫁之時……節婦之節,危矣哉。”這兩段評論有個共同點,就是都對這個女子的系珠、還珠的行為不以為然,而且都認為這個節婦的“節”已經處在很危險邊緣了。兩段評論雖說都沒否認女主人公節婦的行為,但也可以看出,他們認為“心許之”、“動心于珠”是不符合禮教的,他們對這個女子的行為是明顯地持有貶義的。
再后來就有人直接提出疑問,認為“忠臣節婦,鐵石心腸,用許多轉折不得,吾恐詩與題不稱也”,從這一段話中我們可以看出,評者認為詩里描寫的并不是節婦,他認為,如果要寫節婦,就應該寫女子的“鐵石腸”,對贈珠人堅決拒絕,絕不應有絲毫的感情,怎么能“還君明珠雙淚垂”呢?至于“詩與題不稱”,不過是評論者的一種委婉說法罷了,在他們的思想中,此時的女主人公應該像漢樂府《陌上桑》中的秦羅敷一樣,用“使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫”來堅決地回絕。很顯然,這些否定評論的根源均產生于禁止人性的宋儒的禮教觀念,用今天的話來講,這是一種靈魂的拷問,是泯滅自然人性的。
其實,這首詩好就好在真正表現了人性,后人也有人稱頌此詩的,認為此詩中的女主人公具有節義肝腸,她的行為不是從禮教出發,而是從對雙方的感情出發。此詩還有一個很大的優點,就是不宣揚禮教。如果說有什么不足之處,筆者認為“妾家高樓連苑起”二句,倒是有值得探討之處,此二句似給人一種炫耀富貴之意,容易讓人理解成是因為有這樣的富貴家庭和丈夫,所以才“事夫誓擬同生死”,假如丈夫是個貧賤之人,那又如何呢?
作者單位:新疆霍城縣江蘇中學。