歐陽修的創作趣聞

歐陽修為北宋文壇泰斗，名列“唐宋散文八大家”中，他在詩、詞、散文、歷史著述等方面都取得了令人矚目的成就。在寫作方面，他為后人留下了許多有趣的故事。

快馬追“而”字

《宋稗類鈔》中記載了這樣一個故事：有一次歐陽修為人寫了一篇《相州錦堂記》，其中有這樣兩句：“仕宦至將相，富貴歸故鄉。”交稿后，他又推敲了一下，覺得不妥，于是派人騎快馬將稿子追回，修改后再送上。來人接過改稿，草草一讀，很是奇怪：這不還和原稿一模一樣嗎？仔細研讀一番才發現，全文只是將“仕宦至將相，富貴歸故鄉”改成了“仕宦而至將相，富貴而歸故鄉”，快馬追回的只是兩個“而”字；但他反復吟誦后，不禁拍案叫絕，贊嘆不已。原來，改句中增加了兩個“而”字，意義雖未改變，但是讀起來語氣由急促變為舒緩，音節和諧，增加了語言抑揚頓挫的音樂美，怪不得歐陽修心急火燎地非要加上這兩個字呢。