淺談建筑設計中的文化傳承

【摘 要】歷代建筑所展示給人們的都是自身的文化信息和時代的精神；正是因為建筑的文化性、地域性、時代性的出現，才讓我們了解到不同時期建筑的文化及歷史容貌。

【關鍵詞】建筑；文化性；地域性；時代性

建筑的文化性、時代性、地域性是一個整體。文化是建筑的內涵和品位，地域是建筑賴以生存的根基，時代體現建筑的精神和發展。三者又是相輔相成的，建筑師應該很好地理解和綜合運用建筑的“三性”，強調彼此的整體性與統一性。

1 建筑中的文化性

我們生活的這個時代，是一個以文化為標志的時代。

建筑作為一種文化形態，它既是人類文化大體系的一個組成部分，又與社會經濟、科學技術、政治思想息息相關，各種觀念無時不在制約著建筑文化的表達和發展，隨著信息社會的到來，社會生活方式、文化觀念、美學觀念、價值觀念都發生很大的變化。從建筑創作的角度看，設計首先要融合城市和自然環境，表達建筑項目的性質和文化特征。其文化意義和藝術感染力常常成為一個歷史時期的文化標志及國家和民族的精神象征。簡言之，設計什么用途的建筑，首先就應表達該類建筑的共性和特有的文化內涵。

中國建筑文化源遠流長，有豐富深遠的文化哲理，重情知禮，以人為本，創作思維上強調“天人合一”的整體觀。中國又是一個多民族國家，中國傳統的建筑文化正是由各個地區、各個民族各具特色的地方建筑文化所組成。例如，在廣東嶺南地區，二千多年前源自百越文化，自秦漢以來，中原文化開始南傳，并先后融入荊楚和吳越文化，共同構成了嶺南文化體系的基礎。隨著廣東沿海對外開通和與海外交往，中外文化在這片土地上交融、孕育、發展，使嶺南地區既保留中國傳統文化的根基，又深受外來文化的熏陶，各種方式的跨文化交流促進了嶺南文化的形成和發展，兼容性是嶺南地域文化的一大特色。在這個地區的建筑創作，就應吸收嶺南傳統文化的內涵融匯到現代建筑文化之中。好的城市是生長出來的，同樣好的建筑也是生長出來的，土生土長的文化，是最具生命力的文化。在建筑創作中，建筑師應自覺地繼承地方建筑文化傳統，吸收精華、棄其糟粕，就能夠創造出有地區文化特色的優秀作品，最終的一切告訴我們民族的才是世界的。

2 建筑中的時代性

建筑作為一個時代的寫照，新的知識體系，新的思維方式，新的科學技術，必然帶來新的設計觀念和思想，建筑創作自然要適應當今時代的特點和要求，建筑要用自已特殊的語言來表現所處的時代實質，表現這個日新月異的科技時代、觀念、哲學思想和審美觀，歸根到底，是時代精神決定了建筑的主流風格，建筑才會創新和向前發展。

當今知識經濟帶來社會觀念的變化和思維模式的更新，極大地影響著人們的審美觀和價值觀，多元的綜合的觀念和思維方式將逐漸起到主導的作用。隨著信息時代的到來，社會生活方式也發生很大的變化，人與人之間更需要溝通，以人為本，回歸自然已成為現代人的普遍要求。

強調創新和時代精神，并非排斥傳統和地區特色，創作有中國特色的現代建筑，關鍵是要處理好時代精神與弘揚傳統建筑文化的關系。弘揚的目的是為了創新，而創新又必須在原有的文化根基上發展，繼承傳統并非在新建筑上拼貼傳統符號或部分構件的復制，而是吸收整體文化的內涵。這既有中國文化的傳統，也集世界人類建筑文化的精華，還特別要重視吸收地域建筑文化的優秀傳統，努力尋求傳統文化與現代生活方式的結合點，不斷探索傳統審美意識與現代審美意識的結合方式，并融匯到新的建筑中去，才能創作出有文化品味的現代建筑。

不是每幢建筑物都要成為標志的，作為標志性建筑，有三個基本條件，一是內涵，它應該是一個城市或地段歷史文化的標志，或是一個城市地域特征的標志；二是標志性建筑必須有與其融合的位置和環境；三是要展現時代的特性，這是設計方面的要求。作為標志性建筑這三者缺一不可，而且還要經得起歷史的考驗。標志性建筑在不同的地區、不同的范圍的要求也不同，有國家的標志性建筑，比如澳大利亞的悉尼歌劇院（圖5-2）、埃及的金字塔；有城市的標志性建筑，拉薩的布達拉宮、西安的大雁塔；也有地段的標志性建筑，比如武漢的黃鶴樓、倫敦的白金漢宮等等。

圖5-2 悉尼歌劇院

世界各地的不同時期的建筑都用共同的方式表達著它們的時代性。

3 建筑中的地域性

建筑的地域性是建筑與生俱來的本體屬性之一，它影響和決定著建筑歷史發展的整個過程，全球文明和現代建筑國際風格所造成的地區自然生態、文化資源和人與技術關系等諸多方面的矛盾、沖突甚至危機，以自然、文化和技術為三個切人點，研究了建筑與地區自然、社會因素和技術傳統的內在關聯。借助“可持續發展”、“全球地區建筑”、“適宜技術”等核心概念，提出了整體地區主義建筑思想；倡導建筑在全面進步和積極發展的同時，自覺尋求與地區的自然環境、文化傳統的特殊性以及技術和藝術上的地方智慧相結合；遵循地區生態機制，體現文化傳統的真實延續；強調技術的發展與地區條件和社會心理的協調，創造一種在自然生態和社會生態上均實現可持續發展的人居環境。

何鏡堂老師說過：“建筑是地區的產物，世界上沒有抽象的建筑，只有具體的、地區的建筑，它總是扎根于具體的環境之中，受到所在地區的地理氣候條件的影響，受具體自然條件以及地形、地貌和城市已有建筑地段環境所制約。這是造就建筑形式和風格的基本點。”

建筑的地域性從狹義來講，是指建筑地段具體的地形、地貌條件和城市周圍建筑環境，這是具體影響和制約建筑空間和平剖面設計乃至建筑形式的重要因素。建筑的地域性還表現在地區的歷史、人文環境中，這是一個民族、一個地區人們長期 生活積淀的歷史文化傳統，建筑師應在地區的傳統中尋根、發掘有益的“基因”，與現代科技、文化結合，使現代建筑地域化、地區建筑現代化。

4 結語

建筑是一個時代的物質文明和精神文明的產物，一個建筑的設計你研究它的過去，展望建筑的未來但更主要的是它在現代中的價值體現，這就要求在建筑設計中遵循它的文化性、時代性以及地域性。

參考文獻：

[1]《建筑學報》何鏡堂 1996年第03期

[2]《中國西南地域建筑文化》戴志中 楊宇振著.湖北教育出版社，2003年

[3]《建筑空間組合論》彭一剛著.中國建筑工業出版社，1983年