城市景觀設計的地域文化性思考

（1.華中科技大學建筑與城市規劃學院，430074）

（2.武漢大學城市設計學院，湖北，武漢，430072）

【摘要】劇烈的全球化帶來了城市的快速發展，劇烈的社會變革與外來文化的交融，使得走國際化路線的口號聲音更加響亮，發展的背后有著對地域文化傳承的隱憂，當前城市建設有諸多問題存在，雷同化的城市被一個又一個的復制，城市地域文化的保護、繼承與城市國際化發展形成偏差。針對這一現狀，筆者在城市景觀設計的地域文化層面上進行了思考，旨在探討城市景觀設計中對地域文化特色的塑造。

【關鍵詞】城市景觀設計；地域性；城市文化特色

1 城市文化、地域文化與城市景觀的相關概念闡釋

1.1 地域文化

地域文化一般是指生活在該地域的成員，在既定的時間、空間，由于地理環境、歷史傳承、社會制度，以及民俗習慣、宗教信仰等多種因素而形成的一種文化形態。地域性既指多與空間條件相關的自然地理，也指多與時間狀況相關的人文地理上的概念，空間上存在地域、地貌、地質、山脈、海洋、氣候、動物分布等要素，時間上涵蓋天時地利的變遷，民族發展衰亡等特征。

1.2 城市景觀

城市景觀包括城市的歷史景觀、自然景觀和人工景觀三個大的方面，而這三方面內容相互滲透相互融合，共同組成了城市景觀的基本骨架。城市景觀設計主要就是針對城市進行的公共空間的設計和規劃，在把握城市形態的同時還要維持自然系統的可持續發展。城市景觀設計的目的就是要將自然和人作出一個最優化的組合，就是滿足人類日益高漲的物質和精神生活的需求，同時也要考慮提高人們的審美品質的職能。中國幅員遼闊，歷史悠久，民族眾多，地域社會的傳統特征，使各地的景觀反映出豐富多彩的文化內涵。

2 城市景觀設計與城市地域文化的相互關系

地域文化和景觀設計兩者相互作用，互為需要。城市景觀設計離不開地域文化。脫離地域文化內涵的景觀因缺乏內涵而經不起推敲，很難體現時代的厚重感。地域文化可以總領景觀設計的主旋律、支配景觀設計各種元素的巧妙組合，優化景觀作品結構。地域文化也離不開景觀設計。景觀設計將文化抽象提煉出來形象敘述，使地域文化得以繼承和發揚。

2.1 城市地域文化對城市景觀設計的影響

每個城市都有自己的文化，這種城市地域文化可以通過語言、觀念等無形的文化形態體現出來，也可以通過建筑、街道、雕塑等有形景觀要素體現出來。離開了悠久的歷史文化沃土，城市的景觀空間也就失去了獨特的文化魅力。通過地域文化驗證的景觀設計即為人們生活規律所認證的景觀，地域文化即為人的長期使用規律下形成的人的生活習慣和生活要求，滿足人的要求的景觀是城市的需要，是人的需要，是經過實踐驗證后的景觀設計。

2.2 城市景觀設計對城市地域文化的塑造

作為一個概念，地域文化需要借助于某些形式表達出來，景觀設計作為一種媒介，成為敘述文化的語言。城市景觀設計如何反映地域文化、引導地域文化、延續文脈都是現代景觀設計師需要思考的問題。一個城市文化的積累需要漫長的時間，景觀文脈的傳承也經歷了長期的演變與積淀，并為大多數人不自覺地接受，成為了城市的一種不易言喻的氣質和與眾不同的特征。設計意味著在歷史景觀環境中注入新的生命，賦予城市以新的內涵和形式，使城市景觀歷史的記憶得以延續。

3 當前我國城市景觀設計在地域文化層面上出現的問題

3.1 缺少人文與地域特色

在當今的中國，西方強勢文化急速蔓延，以驚人的速度進入人們的生活，歷史文脈與傳統的文化價值觀漸行漸遠，越來越多的城市景觀空間一味追求雷同的“現代化”風格，失去了特色與個性，缺少深層次的文脈表達。而且，不知從何時起，傳統民居、歷史街區甚至連文物古跡，都似乎成了經濟發展、開發建設的絆腳石。一些城市在新區開發和舊城更新時，將數百年來形成的富有人情味和鮮明特色的古老城區，進行“脫胎換骨”的打造，使之消失殆盡；迅猛且快速推進的城市化，以“舊貌換新顏”換來“千城一面”的無個性的城市空間。

3.2 對傳統地域文化的誤解

曲解“中國古典文化”就是“中國文化”，把“中國特色”和“中國傳統特色”混為一談，提到“中國”就聯想到“傳統”，想當然地從古典景觀文化中去拿。有的設計師在設計中簡單加入傳統形式的景觀小品，如古建的亭、廊、榭等，似乎只有搬出傳統的形式才能體現出對傳統的尊重和繼承。這種不了解傳統真正內涵、僅僅簡單照搬的復古主義，不僅沒能解決城市景觀的特色及文脈問題，相反對現代城市的景觀功能起到了破壞的作用。

4 發掘城市地域文化，營造城市景觀特色

4.1 順應和保護自然環境

現在，改變過去長期形成的改造、主宰自然的思維定勢， 樹立新的自然生態倫理觀，在尊重愛護自然環境的前提下，利用并改善自然環境，已經成為建立環境友好型社會的基本要求，也當然是城市規劃景觀設計必須遵循的重要原則。城市景觀設計首先要順應自然，珍惜自然景觀資源， 對其中的一草一木、一山一水、一磚一石都要精心設計，物盡其用，力求實現天人合一，才能取得理想的審美效果。否則， 縱然單個景觀設計自身是完美的， 也會像一塊鮮艷的補丁， 成為城市景觀設計的敗筆。

4.2 保護老城區整體空間環境

在城市規劃設計中， 保持城市景觀的連續性， 保存街巷空間的歷史記憶， 是保護城市文化遺產的需要， 也是增添城市景觀文化內涵的手段。老城區都是前人精心選址、長期經營的結果， 一般都擁有獨特的自然人文景觀、較多的名勝古跡、與眾不同的鄉土建筑， 是當地歷史文化的集中體現， 應視為凸現城市特色的不可多得的珍貴資源。疏散古城人口， 合理確定古城主要功能， 改造更新古城基礎設施， 緩解古城交通壓力， 以達到保護古城空間特色的目的。

4.3 充分展現傳統文化資源

文化是城市的靈魂， 城市景觀必然體現一定的文化內涵。但城市景觀如何利用城市文化資源， 形成自己的特色， 就要靠建筑設計師和城市設計師的匠心獨運了。一般來說， 獨特優美的城市景觀設計，除了巧借自然景觀外， 還要傳承凸現所在地域既有的文化內涵， 特別是那些歷史悠久、獨具特色的文化遺產。

4.4 正確處理繼承與創新的關系

對老城區及名勝古跡的保護， 主要是為了傳承歷史文化， 滿足人們的審美、懷舊等心理需求， 促進旅游業發展， 而不是食古不化， 抱殘守缺， 讓人們沿襲過去落后的生活方式和價值觀念。因此， 對老城區的保護也不是原封不動， 一切照舊， 而應是在保留其空間格局、整體風貌的目標下， 對那些無歷史文化價值的破舊建筑進行清除， 對那些不符合城市發展肌理又妨害周邊環境的城市用地進行功能調整。對歷史建筑物內部的生活辦公設施進行改造， 以滿足當代人生活工作的需要。在新區的景觀設計中， 恢復或模擬個別歷史文化景點， 以體現地方特色及景觀的整體和諧， 滿足當地居民的審美要求， 是合情合理的， 但不宜過多， 更不允許粗制濫造。

5 小結

地域文化是是地理、歷史、民族、民俗等方面文化元素的集合，發揚地域文化既是對中華文化的保護也是城市景觀設計一個思維理念。將建筑、雕塑、綠化、公共設施等諸要素進行綜合、藝術的布局， 是城市景觀設計的主要內容。更重要的是， 城市景觀設計應結合當地的人文精神、文化內涵， 形成有品位、有個性的地域文化特色。改變現狀、弘揚中華傳統文化、拓展現代景觀設計新思路、研究地域文化景觀迫在眉睫。

參考文獻

[1]約翰·O·西蒙茲.景觀設計學——場地規劃與設計手冊[M].俞孔堅，王志芳，孫鵬，譯.中國建工出版社.2000.

[2]岳忱瑞.地域文化影響下的現代城市景觀設計—東北地區城市景觀設計探討[D].沈陽建筑大學碩士學位論文，2011.

[3]張篤勤.武漢新區城市景觀設計的基本理念[N]. 江漢大學學報.2006（3）:37-39.

[4]傅志毅.營造具有地方特色的城市景觀——風景旅游城市景觀設計研究[N].南京藝術學院學報.2006（04）：176-177.