關于并列助詞[チ]與[モ]的異同點

【摘要】眾所周知，格助詞用法廣泛，意思繁多，其格助詞的用法在日語教學中也得到相當程度的重視。但根據橋本近吉的分類。例如，日語中有兩句諺語不僅結構相似，所表示的意思也近乎相同。在漢語中它們均表示“外表雖近似，但本質卻反差極大、有天壤之別”的含義

那么，兩句諺語中為什么會分別使用連接呢?人們常說助詞可體現出說話人對談話內容的理解。通過對日語諺語進諺語比較和分析，希望究明在作為并列助詞使用時的用法及含義的差異。