自嘲

運(yùn)交華蓋①欲何求，未敢翻身已碰頭。

破帽遮顏過(guò)鬧市，漏船②載酒泛③中流④。

橫眉冷對(duì)千夫⑤指，俯首甘為孺子⑥牛。

躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)⑦，管它冬夏與春秋。

【注釋】

①華蓋:像花那樣蓋在頭上的云氣。

②漏船:破舊滲水的船。

③泛:漫游。

④中流：激流的中心。

⑤千夫：指各式各樣的敵人。

⑥孺子：在這里指人民大眾。

⑦ 成一統(tǒng)：這是說(shuō)，我躲進(jìn)小樓，有個(gè)一統(tǒng)的小天下。