21世紀英語新詞的產生和發展

【摘 要】新詞的產生，既是一種社會現象，也是一種語言現象。不斷增加的新詞給英語學習者帶來很多不同的障礙。因此，對英語學習者而言，對21世紀英語新詞的產生及其發展的研究至關重要。本文對英語新詞的產生原因、發展趨勢以及新詞構詞結構進行系統地探討，旨在幫助英語學習者更好地開展英語學習。

【關鍵詞】21世紀 英語 新詞 產生 發展

新詞的產生，既是一種社會現象，也是一種語言現象。不斷增加的新詞給英語學習者帶來很多不同的障礙。因此，對英語學習者而言，對21世紀英語新詞的產生及其發展的研究至關重要。本文對英語新詞的產生原因、發展趨勢以及新詞構詞結構進行系統地探討，旨在幫助英語學習者更好地開展英語學習。

一、英語新詞的定義

一般來說，界定新詞，離不開新詞的形式和意義，詞是音義的結構體，因此，區分新詞可以從形式和意義上來討論。首先，新詞是指新的形式，新時期產生的以前沒出現過的詞，比如：microblog，Newbie，Mc job，DINK.語義上來說，新詞是指一些在原有意思上衍生新意或新用法的詞語，即舊詞新用，比如：Sock puppet， strawberry， killer，dish.

二、21世紀英語新詞的現狀和發展趨勢

據統計，每年大概產生850個新詞。特別是二戰后，科學技術等領域的不斷變化和飛速發展，出現了許多新事物、 新景象。總的來說，英語新詞主要有以下三種發展趨勢，第一，大部分新詞都會隨著時間被淘汰而消失。第二，少量新詞會被接納為已有詞匯的一部分，并最終被錄入詞典。第三，部分新詞會得到社會的廣泛認可，成為人們日常生活中的慣用語。不管去留如何，新詞在語言發展中都有著重要作用，隨著社會的變革和科技的發展，新詞將會更多的出現。隨著國際交流的深入和網絡的普及，也將會有更多的外來詞進入英語，英語也會變得越來越具包容性。英語新詞的繁榮也促進了人與人之間的交流，有利于文化的融合。在未來的發展中，英語新詞將更具多樣性。

三、21世紀英語新詞產生的原因

（一）科學技術的發展

伴隨著每一項創新與發明，總會出現大批的新詞與之匹配。英語中的maglev train， aero train， beam weapons， neutron bomb等新詞都是這樣應運而生的。21世紀以來，科學技術突飛猛進，眾多新興學科顯現出來，psycholinguistics（心理語言學），bionics（仿生學）等。在中國向宇宙太空探索的進程中，Taikonaut（中國太空人）這個新詞被載入詞典，另外，還有moonwalk（月球漫步）、black hole（黑洞）等新詞也相應出現。21世紀是網絡和電子的世界，網絡成為人們生活中必不可少的一部分，因此涌現了很多與網絡和電子相關的詞匯。比如microblog（微博），netcitizen（網民），audioblog（音頻博客）， moblog（移動博客）， phlog （手機博客），and vlog（視頻博客）等新詞。電子信息的進步，使得電話手機普及，于是賦予了很多舊詞新的用法，比如text，原意為名詞，指文本、正文。隨著手機短信的流行，text現多用為動詞，指發短信。現在text不僅成為人們日常生活中的常用詞匯，而且頻繁使用于廣告用語和網站上，比如： Text to Buy， Text and Win。

（二）日常生活

21世紀，社會更為進步，人類更為自由。其中最重要的變化是男女地位的改變。在21世紀，男女地位平等，因此有了stay-at-home Dad（家庭煮夫）、alpha earner（養家糊口的女性）等，另外，隨著人類社會的進步，人們越來越注重生存環境質量，人們的環保意識達到前所未有的高度，與之而來的就是新的環保方式和材料的出現，比如：upcycling（升級回收）。然而，社會進步的同時，也會出現一些問題，為了更形象生動地闡述這些社會現象，新詞的產生不可避免。比如，2003年的SARS（非典），NEET（Not in Education， Employment or Training），YoYo（You’re On Your Own），cool hunter（趨勢酷達人）， wardrobe malfunction（走光），pet-only DINK（丁寵家庭），hand-operating disease（三手病）。

（三）經濟與政治的變遷

步入21世紀以來，世界范圍內各國的政局發生了很大的改變，有一些甚至發生了根本性的質變，不少英語新詞應運而生。比如globalization（全球化），Globophobe（恐懼或反對全球化的人），freemium（網絡流行的一種商業模式），she-economy（她經濟），cardman（卡神）等等，除了經濟的發展外，社會政治的變遷，無論是動蕩的政治格局或是世界性的經濟活動，還是各國之間的政治交流，都是英語新詞產生和發展的搖籃。例如，2001年在美國911事件之后， 911一詞被廣泛使用， 并產生了ground zero（爆心投影點）這一新術語。2008年，奧巴馬當選為美國新任總統后，一系列與之相關的新詞層出不窮，比如obamanomics、obamamentum、obamabot、obamacize、obamarama、obamanation.

四、 21世紀英語新詞的主要構成方法

（一）復合構詞法

復合構詞法是擴大英語詞匯的一個非常普遍的方法，當今也有很多詞是由這種方法創造出來的。復合法是把兩個或兩個以上的詞按照一定的次序排列構成新詞的方法。雖然每個復合詞的意義至少在一定程度上包括了單個部分的意義，但是有些復合詞的意義似乎與其單個部分的意義無關。例如 toilet water，并不是指在廁所里的水，而是指花露水。然而，大部分的復合新詞都跟原意有一定的關系，比如 Matchy-matchy指的是過分注重搭配導致的過時，barbecue stopper 指的是熱門話題，這種構詞法構成的新詞還有computer widow，condom fatigue，email hygience，goodle bombing.

（二）混合法

混合法是一種比較復雜的構詞法。它是指兩個單詞通過連接第一個詞的開頭和第二個詞的結尾或連接兩個詞的開頭混合成一個新詞的一種構詞法。21世紀由混合法構成的英語新詞有chinglish，Chindia，smog，motel，cleblog， celebutard等等。

（三）縮寫法

縮寫法就是只寫出每個單詞的首字母。21世紀，在我們生活中，經常也可以看到或運用到這些縮寫詞。例如：SOHO，它的全稱是 Small Office Home Office. 此類詞語還有WAGS，NEET， LOHAS， DINK， DINS，SARS.

（四）派生構詞法

派生構詞法是指通過在詞干上加上詞綴而得到一個新詞的方法。派生詞與其對應的原始詞的詞性可能相同，也可能不同。21世紀，最常用的詞綴有“-aholic”“c–gate”“cyber-”等。

結語

新詞是觀察社會生活的晴雨表，是反映現實生活的一面鏡子。新詞已成為人們生活中必不可少的一部分，對21世紀新詞的學習不僅能豐富英語學習者的英語詞匯，還能洞察21世紀社會變革和經濟發展，趕上英語發展的步伐。

【參考文獻】

［1］Nist，John. A Structural History of English[M]. St. Martin'sPress，1966.

［2］KnowlesE. The Oxford Dictionary of New Words.. England： OxfordUniversity Press，1997.

［3］劉海燕. 網絡語言[M] . 北京：中國廣播電視出版社，2002.

［4］紹斌.透過新詞看文化[M].浙江大學出版社，2008.

［5］許昌和.英語新詞新語導論[M].上海交通大學出版社，2009.

［6］俞妮娜. 英語新詞的產生構成和用法. 廣東人民出版社，2011.