21世紀英語新詞的產(chǎn)生和發(fā)展

【摘 要】新詞的產(chǎn)生，既是一種社會現(xiàn)象，也是一種語言現(xiàn)象。不斷增加的新詞給英語學(xué)習(xí)者帶來很多不同的障礙。因此，對英語學(xué)習(xí)者而言，對21世紀英語新詞的產(chǎn)生及其發(fā)展的研究至關(guān)重要。本文對英語新詞的產(chǎn)生原因、發(fā)展趨勢以及新詞構(gòu)詞結(jié)構(gòu)進行系統(tǒng)地探討，旨在幫助英語學(xué)習(xí)者更好地開展英語學(xué)習(xí)。

【關(guān)鍵詞】21世紀 英語 新詞 產(chǎn)生 發(fā)展

新詞的產(chǎn)生，既是一種社會現(xiàn)象，也是一種語言現(xiàn)象。不斷增加的新詞給英語學(xué)習(xí)者帶來很多不同的障礙。因此，對英語學(xué)習(xí)者而言，對21世紀英語新詞的產(chǎn)生及其發(fā)展的研究至關(guān)重要。本文對英語新詞的產(chǎn)生原因、發(fā)展趨勢以及新詞構(gòu)詞結(jié)構(gòu)進行系統(tǒng)地探討，旨在幫助英語學(xué)習(xí)者更好地開展英語學(xué)習(xí)。

一、英語新詞的定義

一般來說，界定新詞，離不開新詞的形式和意義，詞是音義的結(jié)構(gòu)體，因此，區(qū)分新詞可以從形式和意義上來討論。首先，新詞是指新的形式，新時期產(chǎn)生的以前沒出現(xiàn)過的詞，比如：microblog，Newbie，Mc job，DINK.語義上來說，新詞是指一些在原有意思上衍生新意或新用法的詞語，即舊詞新用，比如：Sock puppet， strawberry， killer，dish.

二、21世紀英語新詞的現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢

據(jù)統(tǒng)計，每年大概產(chǎn)生850個新詞。特別是二戰(zhàn)后，科學(xué)技術(shù)等領(lǐng)域的不斷變化和飛速發(fā)展，出現(xiàn)了許多新事物、 新景象。總的來說，英語新詞主要有以下三種發(fā)展趨勢，第一，大部分新詞都會隨著時間被淘汰而消失。第二，少量新詞會被接納為已有詞匯的一部分，并最終被錄入詞典。第三，部分新詞會得到社會的廣泛認可，成為人們?nèi)粘Ｉ钪械膽T用語。不管去留如何，新詞在語言發(fā)展中都有著重要作用，隨著社會的變革和科技的發(fā)展，新詞將會更多的出現(xiàn)。隨著國際交流的深入和網(wǎng)絡(luò)的普及，也將會有更多的外來詞進入英語，英語也會變得越來越具包容性。英語新詞的繁榮也促進了人與人之間的交流，有利于文化的融合。在未來的發(fā)展中，英語新詞將更具多樣性。

三、21世紀英語新詞產(chǎn)生的原因

（一）科學(xué)技術(shù)的發(fā)展

伴隨著每一項創(chuàng)新與發(fā)明，總會出現(xiàn)大批的新詞與之匹配。英語中的maglev train， aero train， beam weapons， neutron bomb等新詞都是這樣應(yīng)運而生的。21世紀以來，科學(xué)技術(shù)突飛猛進，眾多新興學(xué)科顯現(xiàn)出來，psycholinguistics（心理語言學(xué)），bionics（仿生學(xué)）等。在中國向宇宙太空探索的進程中，Taikonaut（中國太空人）這個新詞被載入詞典，另外，還有moonwalk（月球漫步）、black hole（黑洞）等新詞也相應(yīng)出現(xiàn)。21世紀是網(wǎng)絡(luò)和電子的世界，網(wǎng)絡(luò)成為人們生活中必不可少的一部分，因此涌現(xiàn)了很多與網(wǎng)絡(luò)和電子相關(guān)的詞匯。比如microblog（微博），netcitizen（網(wǎng)民），audioblog（音頻博客）， moblog（移動博客）， phlog （手機博客），and vlog（視頻博客）等新詞。電子信息的進步，使得電話手機普及，于是賦予了很多舊詞新的用法，比如text，原意為名詞，指文本、正文。隨著手機短信的流行，text現(xiàn)多用為動詞，指發(fā)短信。現(xiàn)在text不僅成為人們?nèi)粘Ｉ钪械某Ｓ迷~匯，而且頻繁使用于廣告用語和網(wǎng)站上，比如： Text to Buy， Text and Win。

（二）日常生活

21世紀，社會更為進步，人類更為自由。其中最重要的變化是男女地位的改變。在21世紀，男女地位平等，因此有了stay-at-home Dad（家庭煮夫）、alpha earner（養(yǎng)家糊口的女性）等，另外，隨著人類社會的進步，人們越來越注重生存環(huán)境質(zhì)量，人們的環(huán)保意識達到前所未有的高度，與之而來的就是新的環(huán)保方式和材料的出現(xiàn)，比如：upcycling（升級回收）。然而，社會進步的同時，也會出現(xiàn)一些問題，為了更形象生動地闡述這些社會現(xiàn)象，新詞的產(chǎn)生不可避免。比如，2003年的SARS（非典），NEET（Not in Education， Employment or Training），YoYo（You’re On Your Own），cool hunter（趨勢酷達人）， wardrobe malfunction（走光），pet-only DINK（丁寵家庭），hand-operating disease（三手病）。

（三）經(jīng)濟與政治的變遷

步入21世紀以來，世界范圍內(nèi)各國的政局發(fā)生了很大的改變，有一些甚至發(fā)生了根本性的質(zhì)變，不少英語新詞應(yīng)運而生。比如globalization（全球化），Globophobe（恐懼或反對全球化的人），freemium（網(wǎng)絡(luò)流行的一種商業(yè)模式），she-economy（她經(jīng)濟），cardman（卡神）等等，除了經(jīng)濟的發(fā)展外，社會政治的變遷，無論是動蕩的政治格局或是世界性的經(jīng)濟活動，還是各國之間的政治交流，都是英語新詞產(chǎn)生和發(fā)展的搖籃。例如，2001年在美國911事件之后， 911一詞被廣泛使用， 并產(chǎn)生了ground zero（爆心投影點）這一新術(shù)語。2008年，奧巴馬當選為美國新任總統(tǒng)后，一系列與之相關(guān)的新詞層出不窮，比如obamanomics、obamamentum、obamabot、obamacize、obamarama、obamanation.

四、 21世紀英語新詞的主要構(gòu)成方法

（一）復(fù)合構(gòu)詞法

復(fù)合構(gòu)詞法是擴大英語詞匯的一個非常普遍的方法，當今也有很多詞是由這種方法創(chuàng)造出來的。復(fù)合法是把兩個或兩個以上的詞按照一定的次序排列構(gòu)成新詞的方法。雖然每個復(fù)合詞的意義至少在一定程度上包括了單個部分的意義，但是有些復(fù)合詞的意義似乎與其單個部分的意義無關(guān)。例如 toilet water，并不是指在廁所里的水，而是指花露水。然而，大部分的復(fù)合新詞都跟原意有一定的關(guān)系，比如 Matchy-matchy指的是過分注重搭配導(dǎo)致的過時，barbecue stopper 指的是熱門話題，這種構(gòu)詞法構(gòu)成的新詞還有computer widow，condom fatigue，email hygience，goodle bombing.

（二）混合法

混合法是一種比較復(fù)雜的構(gòu)詞法。它是指兩個單詞通過連接第一個詞的開頭和第二個詞的結(jié)尾或連接兩個詞的開頭混合成一個新詞的一種構(gòu)詞法。21世紀由混合法構(gòu)成的英語新詞有chinglish，Chindia，smog，motel，cleblog， celebutard等等。

（三）縮寫法

縮寫法就是只寫出每個單詞的首字母。21世紀，在我們生活中，經(jīng)常也可以看到或運用到這些縮寫詞。例如：SOHO，它的全稱是 Small Office Home Office. 此類詞語還有WAGS，NEET， LOHAS， DINK， DINS，SARS.

（四）派生構(gòu)詞法

派生構(gòu)詞法是指通過在詞干上加上詞綴而得到一個新詞的方法。派生詞與其對應(yīng)的原始詞的詞性可能相同，也可能不同。21世紀，最常用的詞綴有“-aholic”“c–gate”“cyber-”等。

結(jié)語

新詞是觀察社會生活的晴雨表，是反映現(xiàn)實生活的一面鏡子。新詞已成為人們生活中必不可少的一部分，對21世紀新詞的學(xué)習(xí)不僅能豐富英語學(xué)習(xí)者的英語詞匯，還能洞察21世紀社會變革和經(jīng)濟發(fā)展，趕上英語發(fā)展的步伐。

【參考文獻】

［1］Nist，John. A Structural History of English[M]. St. Martin'sPress，1966.

［2］KnowlesE. The Oxford Dictionary of New Words.. England： OxfordUniversity Press，1997.

［3］劉海燕. 網(wǎng)絡(luò)語言[M] . 北京：中國廣播電視出版社，2002.

［4］紹斌.透過新詞看文化[M].浙江大學(xué)出版社，2008.

［5］許昌和.英語新詞新語導(dǎo)論[M].上海交通大學(xué)出版社，2009.

［6］俞妮娜. 英語新詞的產(chǎn)生構(gòu)成和用法. 廣東人民出版社，2011.