英語“傳說”

1995年的湖南商學院，一方面是湖南省第一批實行“并軌招生，自主擇業”的高校，一方面“年紀尚輕”、缺乏名氣。如何“做大做強”，和那些名校、老校競爭?可以想象當時的領導們肯定是“壓力山大”。所以，學院當時頗有些獨具特色的土政策，各個專業略有區別，比如對于我們市場營銷大專的學生們最重要的是，必須取得“三證”方能畢業。三證乃是大學英語3級，珠算等級考試2級，湖南省計算機等級考試1級。有那等好逸惡勞之輩，稱這三證乃是“三座大山”。

先說大學英語等級考試，這是整個大學(包括研究生)生涯的一個很重要的學習目標。大家可能聽說過，大學英語過級有3級、4級、6級、專業4級、專業8級等等，但其實上述這些并不是在一個體系里面。

我當時需要通過的“英語3級”，全稱應該是“高等學校英語應用能力考試”(Practical En，qlish Test for Colleqes，簡稱PRETCO)，這是由教育部批準成立的高等學校英語應用能力考試委員會設計的英語教學一水平考試。這門考試主要考核高職高專學生以英語為工具、進行日常和一般業務交際的能力。當時大專都要求取得這個證書才能獲得學歷證書，難度其實不大，英語成績優秀的高中學生都能夠通過。

大學英語4級和6級是另一個體系，由教育部高等教育司主辦，全稱是“大學英語考試” (College English Test，簡稱CET)，其中又分為四級考試(CET-4) 和六級考試 (CET-6)。當時所有本科院校都要求必須取得CET-4證書才能獲得學位證書，現在似乎不再作為一個硬性規定，但絕大多數院校仍對本校學生的CET-4通過率非常看重，畢業時的用人單位在招聘、面試時，也一般都會要求CET通過相應等級。

順便再向中學生朋友們做個科普：本科以上的高等教育，畢業時要頒發兩個證書。一個是學歷證書，證明你有相應階段的高等教育學習經歷。另一個是學位證書，證明你的受教育程度和學術水平達到了規定標準，是一個帶有榮譽性質的“頭銜”。例如，只要你上完了4年本科，成績達到最低要求，就能取得本科學歷(本科畢業證)，但是，成績必須達到一定標準、獲得CET-4證書、論文答辯通過，才能獲得“學士學位證書”。同理，一般都要求碩士研究生必須取得CET-6證書才能獲得碩士學位。

而專業4級和專業8級又是一個體系，是由教育部領導下的高等學校外語，專業教學指導委員會主辦的，對英語專業學生英語水平進行衡量的一種外語水平考試，簡稱為TEM-4(Test forEnqlish Maiors-Band 4) 和TEM-8(Test for English Maiors-Band 8)。這個考試是英語專業學生的“專屬享受”，是最難的英語考試之一，其他專業學生一般都不必涉及。

在我的經驗中，專科和本科階段，大學英語是持續學習時間最長、最磨人的科目。對于專科生來說，原本的英語學習基礎大多比較薄弱，尤其是一些來自農村的學生，往往要多次才能通過3級。而許多本科院校為了保證4級考試的通過率，往往規定本科生要大二以后才能參加4級考試，后面大三大四的實習、寫論文、找工作又都很占時間精力，一旦大二過級沒成功，就會背上很沉重的心理壓力，覺得像是屁股下面坐著一顆定時炸彈。因此，如果成功過級，大多會呼朋引伴吃一頓以示慶祝。

初中時，因為英語老師不喜歡我，我也就不喜歡英語課，以致初二之后英語就很少及格。高中時倒是使勁學了一陣子，但到了大學之后，因為對于所學專業徹底迷茫，自然也沒有認真去學英語。所幸憑著一點老底子，第一次考3級就得了個61分，以“最小代價”過關成功。后來學校鼓勵過了3級的專科生考4級，我也去丟了一回臉，得了個40多分。

我們班上球踢得最好的一個哥兒們，速度奇快，得過校運動會400米亞軍；皮膚很黑，我們常說是因為他老家株洲是重工業城市，煙太多給熏的。跑得快又長得黑，綜上所述，我們給他取了個外號叫做“株洲一溜煙”。“一溜煙”哥腦子十分“靈泛”，不但球踢得好，電腦游戲也玩得好，尤其是，他的英語成績好。不過，說起來他只有一個秘訣，就是背單詞。他有一本四六級英語單詞手冊，時刻帶在身邊，有空就拿出來翻看，而且他翻單詞本不像別人那樣皺著眉頭，而是那種津津有味地看，就像看雜志。他就憑這“一記絕招”，3級考了高分，不但是專科生里寥若晨星的過了4級的厲害角色，80多分的4級成績放在本科生里都算是比較優秀的。我那時正看錢鐘書，常夸獎他和錢大師殊途同歸：錢鐘書留學去英國，那時坐越洋輪船要兩個月時間，別人困在汪洋中的船上悶得發慌，只好打麻將聊大天打發時間，只有錢鐘書拿著本詞典看得如癡如醉，手不釋卷，等到了英國，別人是麻將水平大進，他則是英語水平大進。

的確，雖然4級的難度要比3級高不少，但其實本質上差不多，語法上該學的都學了，差就差在詞匯量上。而且，CET考試不像TEM那樣注重英語的綜合運用，主要考讀和寫，只要詞匯量夠大，在高中英語基礎比較牢固的情況下，通過3級和4級原本不是難事。只不過，要有“想著英語過級”這個意識，不要進了大學就徹底松勁兒，那樣的話再想緊起來就很難。只要保持住學習英語的習慣，上課好好聽課，課余背背單詞，第一次就過級成功，我向你保證，你的整個大學生涯都因此會變得順暢、明亮許多。

編輯／梁宇清