意大利和中國文化的比較

中意是歷史上的兩大文明古國，古往今來，勤勞和智慧的意大利人民在文化藝術、科學技術等領域取得了巨大成就。16世紀末，隨著意大利耶穌會士的東來，中意兩國開始了歷史上第一次實質性的接觸和交流。也正是這些意大利耶穌會士，創造了中意“兩大文明之間文化聯系的最高范例”。我們今天特地請來了意大利駐滬文化處處長Paolo Sabbatini先生為我們談談他對中意文化的理解。

在我去賀綠汀音樂廳聽一場鋼琴演奏的路上，我走進一個旁邊的鋼琴店。在看見了一架古鋼琴后，我便坐到了鋼琴前開始彈奏多梅尼克?斯卡拉蒂的曲子。這也是意大利17世紀最有名的曲子之一。當我沉浸在自己的音樂中，并且因旁邊的觀眾的對自己的注視感到自豪。這是一個八九歲的小女孩坐在他的旁邊，說：“我可以彈么？”然后這個小女孩開始彈奏起來。最讓我驚訝的時候，這正是我剛剛彈的曲子。原來意大利的文化早已經在中國開始傳播了。之后在3月的一個音樂會上，一位來自中國西北新疆省的歌唱家讓我欣賞到了來自不同國家的歌劇表演。最讓我感到自豪的是，第一支和最后一支曲子都來自意大利。還有一次，我去江陰，一個江蘇省不大的城市——中國旅行家徐霞客的故鄉。在那里我發現了兩國之間的諸多相似點。“旅行讓你的心靈更強壯。”在旅行中你發現生活的美，發現自我，這也是意大利人對生活的一種態度。

音樂，旅行和食物是意大利和中國之間為數不多的可以互相享用的相似處。……