一場馬拉松式的高燒終于退了

近十余年“只漲不跌”的翡翠，終于在今年讓它的經營者們感到了一絲過冬的寒意。曾經熱得發燙的泡沫正在散去，一個入手的好時機已經到來。

看點

·翡翠真的降價了：低檔翡翠下降30%，高檔翡翠有價無市

·游資爆炒 套現困難 翡翠市場亂象生

·高檔翡翠還會漲價 翡翠投資：下半年機遇難得

·一位炒家的翡翠“紅樓夢” 成也翡翠，敗也翡翠

·鑒定翡翠：A貨B貨C貨五步走

·高檔翡翠手鐲選購有訣竅

【編者按】

翡翠降價了，投資機會來了

“塵擁妝臺翡翠翹，瓊花開盡玉魂銷。”翡翠，自古以來就以它晶瑩剔透的質地，蘊涵著神秘東方文化的靈秀之氣，獲得了“東方綠寶石”的美譽。與寶石的艷光四射相比，翡翠給人的感覺是秀外慧中，不浮華，不輕狂，寧靜而高雅，堅韌而溫良，剛柔相濟。

正是因為翡翠本身的迷人特質，一直以來翡翠都是人們熱烈追捧的投資、收藏品。尤其近十年來，隨著生活水平的提高，翡翠的市場需求也逐步增大，讓許多翡翠經營商家嘗到了甜頭，也使得一大批不懂翡翠的投機者看到了翡翠行業的暴利，紛紛加入到爆炒翡翠的大軍中來，原本價值幾千上萬的翡翠硬是被炒至數百萬、上千萬甚至上億元人民幣，翡翠價格每年呈幾倍幾十倍上漲，價格的泡沫越吹越大。

而今年年初，這場已持續十余年的瘋狂驟然落幕——翡翠市場風云突變，高端翡翠價格上漲停滯，無人問津，中低端翡翠價格則迅速下降30%—50%，一些原本混跡其中的游資因為慘敗而被迫撤離。價格泡沫，終歸是要破滅的。

經此一役，翡翠市場正在從反常的高燒中重歸平靜，無論如何，這不能說是一個壞現象。而截至目前，翡翠市場的這一輪下行曲線仍無回暖跡象，不禁讓投資者們開始擔心：市場冷清了，價格降下來了，翡翠是否還有投資機會？何時是入市的好時機？《投資客》記者經過多方調查走訪了解到，業內對翡翠市場的走勢觀點大體相同，態度大致相近：經過這一輪“冷空氣”的侵襲，翡翠市場的泡沫正在消散，翡翠的價格將在下半年趨于穩定，行情也將趨于明朗，屆時，或許正是翡翠投資的好時機。

翡翠真的降價了

低檔翡翠下降30%，高檔翡翠有價無市

被譽為“玉石之王”的翡翠，一直以來都深受人們的喜愛，也因此身價逐年倍增，尤其是在近十年來，其市場售價和交易出現了井噴式增長，在2008年金融危機來臨后，翡翠價格開始回調。不過此行情僅維持了約5個月，市場即出現反彈，直至去年翡翠價格再次下滑，并向低谷繼續延伸至今。

行情：只漲不跌“神話”破滅

自2002年以來，翡翠締造了十年只漲不跌的“神話”。尤其從2009年到2011年上半年，翡翠價格以幾十倍到幾百倍的速度飆升。據業內專家回憶，去年以前，翡翠價格平均每年翻一倍到數倍，增幅之大，讓人瞠目結舌。以高檔翡翠為例，在2010年市場行情最好的時候，一只5000萬元的鐲子在幾年前500萬元就可以買到，2010年萬余元的翡翠掛件，幾年前僅價值數百元。

“除去家族企業傳統經營翡翠的因素以外，在近幾年入行做翡翠的商家，基本上是沖著翡翠只漲不跌的‘神話’走進來的。十年來，高端翡翠價格上漲了四五百倍，中端翡翠上漲了幾十倍，即使低端翡翠也上漲了若干倍。”孫建麗是成都送仙橋古玩藝術城一名專業經營高端翡翠的商家，她從1990年就開始做高端翡翠生意，20多年的經歷中翡翠價格僅在2003年和2008年出現過短暫的回落，但不到數月便又強勢反彈，以每年幾百幾十倍的價格上漲，從來沒有出現過像今年這樣持續低迷的情況。

據了解，去年以來，中低檔翡翠產品普遍降價三成以上，高端精品雖然價格堅挺，但有價無市，銷量普遍下降。即使品質很一般的翡翠原石，價格也從去年的每公斤600元跌到了200元，經歷十年瘋漲的翡翠市場，價格神話正在墜落。

商家：撐不住要轉行

“原價1萬元的手鐲，現在我7000元都愿意賣，我現在都快喊撐不住了，這市場如果一直低迷下去，我只有考慮轉行了。”8月24日，在成都送仙橋古玩藝術城內一個不足2平米的翡翠鋪子里，經營中低端翡翠的商家肖先生向記者倒起了苦水。肖先生告訴《投資客》記者，三年前，眼見翡翠市場行情一路上漲，形勢大好，便一頭扎進了翡翠行業。“因為我家族中很多親戚都在做翡翠生意，對這一行相當熟悉，我入行做翡翠，也得到了他們的支持，只是好景不長，入行僅三年就遭遇這樣低迷的市場。”據肖先生介紹，在今年年初以前，他店里每月至少出貨二十余件，現在平均兩個月都出不到一件貨。

在走訪多個翡翠店后，《投資客》記者發現，整個市場內，像肖先生店里這樣冷清的中低檔翡翠首飾店鋪，基本占了90%以上，他們的中低檔翡翠首飾，均已降價20%-30%。“以前送仙橋全是古董鋪子，這幾年很多轉行賣翡翠了。”一位在市場內開設書畫工作室的老板介紹說：“2006年，成都還只有幾家翡翠專營店，這幾年演變為好幾百家。一些老板靠貸款、借錢來開鋪子，現在翡翠熱潮降溫了，他們撐不起了，不著急才怪。”

中低檔翡翠經營者為了出貨，基本上采取降價策略，然而高端翡翠因為本身成本扣在哪里，商家們也不敢輕易降價。孫建麗告訴《投資客》記者，雖然現在翡翠行情整體跌落，但她還是準備再觀望一下。

市場：兩極分化凸顯

“成都的翡翠店大致分為中高端精品店和中低端一般店，這次降價也讓這二者向著完全相反的兩極發展，分化更加明顯。”從事翡翠生意十余年的劉曉在送仙橋開設了自己的高端翡翠店，據他介紹，成都的翡翠店大致分為兩種：一種是主攻中高端產品的精品店，至少要上千萬元資金，一般采用自有資金運作。“中高端產品利潤在30%左右，賣10萬元可以賺3萬元，一個月成交兩單，就足夠基本開銷。” 劉曉說，面對最近的市場蕭條，這類店主也不太著急。另一種主攻中低端產品，往往是幾人集資，或者貸款來開店，非常依賴資金周轉，“借的錢耗不起，一旦苗頭不對立刻削價出貨。這就是為何中低端產品售價會下降20%至30%。”

高端翡翠有價無市，市場走量少，但是價格還保持在原來的水平上；中低端翡翠的價格則不斷下跌，最高的降幅已高達50%。翡翠價格走勢的“兩極分化”成為翡翠市場買方和賣方的共同感受。

據《投資客》記者了解，目前，不光在成都，被稱為“中國翡翠源頭”的云南瑞麗以及北京、廣州、武漢等翡翠銷售重鎮，都有類似翡翠降價的信息傳出。

游資爆炒 套現困難

翡翠市場亂象生

是誰讓翡翠價格高燒不退，十余年來“只漲不跌”？翡翠市場這一股突如其來的“冷空氣”又是怎么產生的？這顯然是不少投資者目前心中的最大問號。對此翡翠行業專家，翡翠市場商家、拍賣行業人士得出了答案：泡沫破滅、資金套牢、套現苦難、經濟下滑、稅費過高……各種原因，皆已有之。

游資爆炒吹大翡翠泡沫

有專家認為， 前兩年翡翠價格瘋漲，是游資過度炒作的結果。“2008年賣200萬元的一只頂級手鐲，到2010年就炒到了5000萬元，你可以想象其中的泡沫有多大。”權威翡翠專家摩太介紹，近年來，許多老板攥著巨資蜂擁入市，到翡翠市場淘金，有一組數據就是明證：2007年云南約有6000家翡翠珠寶店，2011年激增到21000家，如今，估計有數百億元的翡翠積壓在商人手中。“在成都，一個小型專賣中低端產品的翡翠店，就已積壓資金數百萬元。”專家指出，近年來，大量游資涌入翡翠原石市場，一次次地刷新著成交價的紀錄。在最近一次的緬甸毛料公盤上，一件6.3公斤的春色玻璃種毛料被炒到了1.9億元人民幣，合300多萬元一公斤。連緬甸最大珠寶公司的老板們對此，都感到不可思議。

在游資的推波助瀾下，翡翠的價格可謂一日三變，不斷飆升，而價格漲得過快，銷售端很快開始感覺到壓力——價格變化讓買家無所適從，下手更加謹慎，無形中翡翠的成交量在萎縮，與此同時，漲價過快也讓大量的翡翠零售商在進貨時越來越糾結。“貨到底是進還是不進？進了之后賣還是不賣？已經成了作為零售商的我們最苦惱糾結的問題。上周還賣1萬元的東西，十天半月后再去已叫到10萬、20萬。如果不買，下次來時價位可能更高。如果忍痛買進，這樣的價位什么時候能銷出去又是個問題，因為大眾的心理價位還遠遠沒有跟上。”回憶過去兩年翡翠的市場因游資介入而吹高泡沫的情形，孫建麗深感不可思議：“在如此瘋狂的漲幅面前，零售價相對拿貨價是永遠滯后的。就算能僥幸賣出，以后再以同樣價格也進不到相同品質的貨了。”行內人士對此有一個無奈的比喻：“賣出一頭牛，買進一只羊，越做越抽抽。”

套現困難，翡翠不受待見

心理糾結還在其次，翡翠零售商必須面對的最大問題是資金被套牢：貨物品質步步下滑，價格卻不斷上漲，成交量越來越少，資金流通和套現變得越來越困難。

“因為沒有一個相對通用的衡量標準，翡翠的套現目前還困難重重。”送仙橋古玩市場做翡翠生意的馮老板告訴《投資客》記者，對于一般投資者而言，翡翠的套現并不是一件容易的事。記者也走訪了成都多個商場、珠寶店、拍賣行和典當行，發現翡翠的回購渠道并不暢通，其價格差異很大。業內一人士說，“翡翠的特點決定了它的價格充滿不確定因素。你喜歡這塊玉，多少錢都值得，不喜歡，再便宜也不會要。”

也正是如此，成都市場上，翡翠的流轉大部分是通過拍賣行和典當行來實現的。成都某拍賣行負責人告訴記者：現在業內大部分拍賣行都接受客戶的委托，拍賣翡翠物件。如果是翡翠精品，通過拍賣，一般可以獲得比較好的回報。但是便宜一些的翡翠，則很難通過拍賣實現變現，還需要支付一定的手續費用。部分典當行倒是可以很方便地將翡翠變現，只是往往要按照實際價值打折扣。“或許這也是翡翠目前越來越不受消費者、投資者待見的原因之一。”在馮老板看來，翡翠不同于黃金、股票等容易變現的投資品，翡翠的變現周期比較長、變現途徑也比較少，只有建立完善的回購機制、回購流程和手續才能讓真正參與翡翠投資的投資者高枕無憂。

此外，據業內專家分析，導致今年翡翠價格不斷下滑的原因，還有人們對翡翠需求的下降因素在里面，主要與經濟形勢不景氣以及海關查貨加嚴，稅費過高（去年開始，進口翡翠就必須按實際價值的30%繳稅）有關。翡翠屬于奢侈品，經濟形勢好、人們收入水平高的時候，購買的人就比較多；現在市場預期不樂觀，人們就算手里有錢，也不著急出手，寧愿選擇觀望。

高檔翡翠還會漲價

翡翠投資：下半年機遇難得

近半年來，市場上翡翠銷量有所下滑，且價格出現松動。對于想要投資翡翠珠寶的人士而言，是否正面臨著“逢低殺入”的機遇？《投資客》記者走訪了成都各大市場珠寶翡翠終端經銷商，他們普遍認為，經歷上半年的價格下降，翡翠市場無論是高端翡翠還是中低端翡翠的泡沫都被擠掉不少，市場已逐步回歸理性，加之在上半年的降價潮中，翡翠降幅最大的主要為毛料，這為下半年的翡翠投資提供了機遇。

翡翠商家：毛料降幅50%，投資翡翠正當時

據成都某珠寶玉器商貿公司負責人張霖介紹，該公司是從毛料進口、成品加工到市場銷售一條龍的玉石企業，他能明顯感覺到目前玉石毛料到成品價格都有了大幅回落。“與去年相比，玻璃種及冰種的毛料價格掉了50%左右，如原先售價在600萬元的一塊冰種毛料，現在就只需200萬元～300萬元；若是糯化底、白底、油青底的毛料價格則下跌了40%左右。從玉石成品方面看，玻璃種的成品價格下跌50%、冰種50%、糯化種30%、白底則下跌30%。”張霖介紹，由于商家的資金實力并不相同，囤貨能力及周轉能力也不盡相同，因此一些買家或商家依然堅持好貨不降價的政策，畢竟這部分商家許多貨源買在了高位，無法降價銷售。

“如果說2009年、2010年一個玉石商人有100萬元的銷量，那么2011年銷量只有其中50%，今年就只有30%了。許多玉石商人面臨貨源不流通、市場銷量下滑、資金短缺等問題。個人認為，目前是投資進場的好時機。”張霖認為，目前玉石價格逐漸回歸理性，中低端貨品價格下降、市場上購買中高端貨源的性價比更高。

市場分析師：降價現象不會長久，高檔

翡翠還會上漲

“游資的大量介入，翡翠企業規模的盲目擴大，經濟形勢的下滑等共同構成了今年翡翠價格的下滑，但是這樣的現象不會長久，目前翡翠市場的這種現狀正是處于調整期。”深圳某知名翡翠品牌負責人，資深翡翠市場分析專家莊麗云在接受《投資客》記者采訪時表示，翡翠降價的現象不會長久，高檔翡翠價格還將上漲。

“未來中高檔翡翠價格將會繼續上漲，尤其是收藏級翡翠，翡翠的下一個上漲高峰必將隨著國內經濟的騰飛而到來。”對于自己的這一結論，莊麗云進行了充分的論證：收藏級翡翠，就是指種水好，顏色鮮艷，造型飽滿周正的翡翠，工藝上好的翡翠。之所以它的價格會上漲，主要因為：第一，翡翠本身是不可再生資源，價值國內市場對其需求也越來越大，高端翡翠將越來越稀少，目前香港等地中高檔的收藏級翡翠已開始往內地回流以應對內地的市場局面。第二，目前的翡翠人工合成從技術還遠遠不過關，合成品和天然優質翡翠相差甚遠，因此無替代品可言；第三，好的翡翠雕刻品都是靠手工一件一件雕刻出來的，每一件都要根據原料的質地、顏色等獨自設計，不能像磨鉆石一樣機械化地加工琢磨，它具有很強的保值性。

業內專家：下半年價格將更穩定，適宜投資

“相信翡翠市場通過這次十年罕見的低迷行情后，未來翡翠市場會有更多懂行的人加入，翡翠市場也將逐步走向理性，價格暴漲暴跌的情況將有較大改變。”長期從事翡翠珠寶研究，新浪微博知名翡翠專刊博主甑永濤告訴《投資客》記者，翡翠市場經過此次洗滌后，行業發展方向更加明朗，原有的泡沫也被擠掉，市場回歸理性，適宜懂行的投資者出手投資，投資者多到廣東揭陽、平洲去了解翡翠的市場走向。因為翡翠的價值主要取決于翡翠的顏色、透明度、質地、地子、種、瑕疵、裂綹、工藝等，所以各個級別種水好的，色好的翡翠都是適宜投資的好選擇。

同樣認為下半年是翡翠投資機遇的還有業內專家、翠祥緣珠寶商行總經理、云南寶玉石協會副會長詹穎。據他介紹，今年下半年投資行情會更趨明朗，也更利于消費者出手。珠寶成品市場的行情直接與毛料市場價格掛鉤。詹穎稱：“目前的市場應該屬于觀望時期，下半年市場價格將會更穩定，價格到時將更加明朗。屆時，將是投資或個人購買的好時機，而如果是作為收藏用，那么建議挑選處于收藏級別的中高端精品。”

炒家：寧東

背景：他曾經靠翡翠暴富過，如今翡翠卻把他“傷”得很慘。但是他依然癡心不改，對翡翠的喜愛已經由對其價值的期待變成對其自身內涵的欣賞。只是，他不再炒作中低檔翡翠，而是開始收藏高檔翡翠。

一位炒家的翡翠“紅樓夢”

成也翡翠，敗也翡翠

“換用古語‘成也蕭何敗蕭何’，我就是成也翡翠敗也翡翠。”談及自己購買翡翠的經歷，寧東告訴《投資客》記者，他對翡翠是又愛又恨。

5萬翡翠轉手就買12萬

“如果不是第一次的經歷，我基本上就和翡翠無緣了。”寧東是一位在成都經商的北方人，平日里稍有空閑時間就喜歡在成都到處走走，尤其喜歡到送仙橋古玩市場逛逛，經常在市場里走動，也認識了很多古玩市場的商家，久而久之寧東就和他們成為了很好的朋友。2008年年底，寧東回北方老家過年，為了更有面子，就專程去古玩市場一家翡翠店花5萬元購買了一件翡翠觀音。“當時還是覺得有點貴，不過因為的確跟那老板很熟，所以還是忍住沒有講價。回到家后，我才發現我這翡翠不僅沒有買貴，還相當便宜。”寧東告訴《投資客》記者，回到自己在榆林的老家后，寧東的一位梁姓朋友看到他脖子上的翡翠掛件，硬是開出8萬的價格讓寧東把掛件轉讓給他。過了沒幾天，另一個朋友告訴寧東，他這塊翡翠是個好物件，梁姓朋友已經以12萬的價格把它第二次轉讓出去了。

短短幾天，一件翡翠掛件幾經轉手價格就翻了一倍多，這讓寧東異常興奮。他看到了一個新的商機：我在成都有那么多做翡翠的商家朋友，為什么不直接在他們那里拿貨，再轉手賣到榆林市場呢？有了這個想法，2009年回到成都后，寧東就把自己在成都代理木地板的本行交給妻子打理，自己則成為了一名真正的翡翠“炒家”。

光買不學虧得血本無歸

“那時對翡翠產品和市場缺乏了解，更不懂什么A、B、C貨的區別，‘就抱著“只要買翡翠，肯定升值”的心態去買。”寧東告訴《投資客》記者，最開始他還是盡量到高檔翡翠店去拿貨，幾萬、幾十萬的貨都在拿，但他也是霧里看花，買的所有翡翠都是聽翡翠店老板介紹，老板說多少錢就給多少錢。后來他在榆林的一位朋友告訴他，他在成都拿的貨多是“行活”（ 行活”指那種不是特別具有藝術性、個性的產品，就好像有一套流水線，可以批量地不斷重復和加工。由于“行活”沒有藝術特點，并大量充斥于市場，所以不具備收藏和升值潛力。），質地越來越差，已經有很多客戶不敢接手了。寧東后來才知道，因為翡翠精品并不多，許多翡翠老板并不愿出手，而是拿了一些中低檔的翡翠充數。

有了這樣的經歷，寧東意識到，只有自己不經過經銷商，直接到緬甸購貨才能獲得更多利潤。寧東拿著近2年轉手翡翠賺取的近200萬中間差價，準備到緬甸批發一些玉器。到緬甸后發現很多人都在購買翡翠原石，原來，由于暴利的誘惑，業內商家都在囤積翡翠。他還了解到，一個商家兩年前花5000萬元買了一些中檔的翡翠原石，現在已經價值兩個億了。這些暴富的經歷讓寧東聽得熱血沸騰，他當即決定買一批原石回去專門請專業雕工打磨。由于眼力不準，寧東的200萬元只買回一批中低檔原石，但經過雕工打磨，也做出了一批當時市場價值600萬的飾品、掛架和擺件（也屬于“行活”）。

這次的緬甸之行讓寧東大開眼界，他開始意識到“時間就是金錢”，因此，翡翠成品出來后，他并沒有急于銷售出去，而是囤積起來，坐等其漲價，這一等就等到今年年初。年初以來，翡翠價格就不斷下降，聞到了市場苗頭的寧東開始大肆出貨，然而卻鮮有顧客上門。到現在他的翡翠降幅都快接近50%了，還有80%沒有出完。“原石成本加上雕工成本就將近300萬，降價50%相當于這幾年都白忙活，還倒貼近100萬。”寧東給《投資客》記者算起了賬，“如果現在手里有300萬現金還可以把自己的地板生意做大，現在就剩這一堆‘石頭’，又不能變現，簡直是血本無歸。”

高檔翡翠才是市場方向

“現在除了做好我的地板生意，我還是會關注翡翠的動向。”寧東告訴《投資客》記者，雖然他被翡翠“傷”得很慘，但是也就是這幾年的經歷，讓他真正開始喜歡、欣賞翡翠了，不過不再是“行活”，而是一些收藏級別的高檔翡翠。但他并不急于購買，而是先練好“基本功”，積累收藏鑒別經驗：一方面，他還是經常去珠寶店，去認真看和比較翡翠的質量；另一方面，對翡翠的知識進行系統地學習，以提高自己的審美眼光和分析能力。

“這次降價潮其實就是一個去其糟粕取其精華的過程。中低端翡翠經歷泡沫破滅后，也自然與高端翡翠分流。所謂好的越來越好，壞的越來越差就是這個道理。”在寧東看來，未來的翡翠市場必將是高檔翡翠的市場，經歷過這次降價潮，翡翠市場的兩極分化會更加明顯，翡翠也不會那么神秘。人們可以根據自己的需求和經濟實力購買到不同檔次的翡翠，魚龍混雜的市場狀況將得到改善。

鑒定翡翠

A貨B貨C貨五步走

今年5月，河南衛視鑒寶類節目《華豫之門》的一期節目中，平面模特安子熙帶著自己做房地產的干爹送的翡翠上鑒寶類節目，結果專家的鑒定卻讓觀眾們大跌眼鏡，號稱價值相當于好幾個LV包的翡翠，被鑒定為只是玻璃做的地攤貨。專家直言，翡翠分三類，真正天然的翡翠是A貨，B貨是用高強度的化學藥水洗去玉石中的雜質后，再用膠水粘起來，而這位“干爹”送給干女兒的，竟然是連B貨也不如的贗品，也就是用玻璃一類的制品所仿制。

這個“干女兒”被“干爹”送的假翡翠坑的片段，在微博上引起了眾多關注和熱議。也引起了人們對翡翠等級鑒定的探討。《投資客》專訪深圳某知名翡翠品牌負責人，資深翡翠市場分析專家莊麗云，為讀者朋友整理得出以下結論：

透光越多翡翠越剔透

翡翠的透光度，指的是光能透過翡翠的深度。當光線投射到翡翠表面時，一部分光將從表面反射，一部分光將從翡翠內部透過，由于組成翡翠的顆粒粗細不同，晶形及結合方式不同，導致光透過的能力也不同。若翡翠透過的光越多，它的透明度就越好，使翡翠顯得非常晶瑩剔透，有“翠水欲滴”的感覺。根據翡翠透光的能力高低，可以將翡翠的透光度定為四個等級：透明、亞透明、微透明、不透明。所代表的典型品種分別為：玻璃種、冰種、糯種、豆種。而影響翡翠透明度的因素主要有以下幾點：翡翠本身的顏色的深淺會影響透明度，顏色越深，透明度越差；翡翠的厚度會影響透明度，越薄，透明度越好。

結構越細膩翡翠質地越好

翡翠的質地俗稱種，是衡量翡翠質量高低的重要指標，由于翡翠是多種礦物的集合體，其結構多為纖維狀結構和粒狀結構，看起來越細膩越好，石花、斑點、裂紋越少越好。翡翠質地的細膩和粗糙程度是由晶粒的大小決定的，晶粒越大則質地越粗糙，表現為半透明至不透明，晶粒小則質地細膩，表現為透明至半透明。按照粒度大小，可將質地分為致密級、細粒級、中粒級和粗粒級。翡翠粒度的大小直接影響翡翠質地的優劣，一般的說，細粒結構下的翡翠質地柔和，水頭較佳，拋光程度好。

凈度越高翡翠越優

翡翠的凈度是指翡翠內部瑕疵多少的程度，也就是翡翠內部包含的其它礦物包裹體(瑕疵)和裂紋。翡翠的瑕疵主要有白色和黑色兩種。黑色瑕疵，有的呈點狀出現，稱為黑點，也有成為絲狀和帶狀的，稱為黑絲和黑帶，主要是一種黑色的礦物，以角閃石最多，黑點多半出現在較深色的翡翠中。白色瑕疵，主要呈粒狀及塊狀，一般稱“石花”，“水泡”等，主要是一些鈉長石礦物或集合體。瑕疵對高檔寶石級翡翠的質量評價影響極大，對中、低檔玉雕材料則可按巧色安排而制成精美玉雕工藝品。裂紋的存在與否對翡翠的質量影響較大，翡翠中的裂紋有兩種：一種是由外界沖擊造成的裂紋，另一種是晶體間裂紋。受外界沖擊造成的裂紋對質量影響極大，晶間裂紋是由粗晶體邊界結合部造成，一般影響不大，但具有晶間裂紋的翡翠質量較差。

瑕疵越少翡翠越完美

翡翠的瑕疵是指含有的一些雜質礦物，其顏色、形狀對整體產生不諧調的視覺效果，常為一些斑點狀的黑色、黃褐色的礦物顆粒、呈絲絮狀、云霧狀的白色的石花夾雜在整體一色的翡翠原料或成品上，這些瑕疵的存在將會影響翡翠的價值，尤其對高檔翡翠的影響更大。歸納起來即為棉、紋、綹、裂。棉是翡翠原生的內部特征，以小顆粒狀、圓狀或活云絮狀存在，嚴重的白棉成石花，影響翡翠的美觀。紋也是翡翠原生的內部特征，是由于翡翠局部在顏色上或結構上的差異而產生的紋路，如色帶石紋等。綹是翡翠后天形成的一種內部特征。主要有兩種形成機制：第一個是翡翠是由不同晶體顆粒組成的，當晶體顆粒較粗時容易產生較大的顆粒間隙，在光的照射下產生閃光效應；第二個是翡翠在形成后受到地殼運動的擠壓、搓揉等產生的裂紋，由于巖漿等熱熔物質滲入將裂紋修復好，形成了細微的愈合裂隙，是看得見摸不到的極細微瑕疵。裂是翡翠較為嚴重的一種瑕疵，翡翠受到自然或人為的外力作用而產生的斷裂面，根據裂的存在方式，不同程度的影響翡翠的美觀和使用耐久性。

綠色翡翠最為珍貴

翡翠最重要的特征就就是顏色。通常人們稱翡翠的紅色為“翡”，綠色為“翠”。濃艷的綠色、亮麗的紅色和紫羅蘭色為人所愛，其中尤以綠色為最珍貴。珠寶界常依據“濃、陽、俏、正、和”和“淡、陰、老、邪、花”這十個字來評判翡翠的綠色。“濃”，即綠色飽滿而不帶黑色；反之則為“淡”；“陽”，即綠色鮮艷、明亮、大方，反之若沒有光澤，則為“陰”；“俏”，即綠色均勻柔和，能與“底”和“水”相互協調，但若綠色呈點狀、峰狀和塊狀等不均勻分布則為“老”；所謂“正”則是綠中不帶其他雜色調，反之為“邪”；“和”就是指綠色均勻、和諧，相反就為“花”。綠色的優劣順序為：綠色、微帶黃色的綠色、黃綠色、微帶灰的綠色和灰綠色。

此外，在綜合衡量翡翠的價值時，翡翠的工藝（翡翠飾品的設計構思，圖形款式和雕刻制作工藝的水平），凈度（即翡翠質地的純凈程度及完好程度。如翡翠中沒有黑點黑塊，沒有雜質、白棉，沒有裂痕等缺陷，則翡翠的凈度高。）等都應作為參照條件，才能做出綜合評價。

高檔翡翠手鐲選購有訣竅

手鐲有吉祥如意的象征，因此許多人喜歡佩戴，特別是翡翠手鐲。不過，許多人都認為翡翠“水深”，不知道挑選翡翠手鐲的時候該從何入手。下面為讀者介紹幾種挑選翡翠手鐲的訣竅。

看形狀

手鐲既可分為圓條、扁條，又可分為圓形、貴妃鐲，還可以分為雕花、素面等幾個類型。

行家所說的條口粗細，是指手鐲壁的寬度。值得一提的是，多數我們遇到的雕花玉鐲都有裂——表面有裂需要有雕工來修飾，像二龍戲珠的手鐲(一顆珠子旁邊兩條龍)，看著很漂亮，但它的裂都是很嚴重的斷裂，不值得收藏。

看顏色

顏色的濃淡度不同的手鐲，價格也會有很大差距；鮮艷的顏色價格會很高，顏色相對暗淡的，價格也就會低很多。

還有就是顏色的聚散，手鐲上的顏色是越聚越好的。

此外，還要看手鐲的顏色是段綠還是滿綠，可以制成滿綠的手鐲是絕不會制成段綠的。通常情況下，滿綠手鐲要比段綠手鐲的價格高很多。

看底子

除了看翡翠手鐲的種類和顏色，挑選翡翠手鐲最容易看錯的還是看它的底子。一般情況下，翡翠綠色部分的種會很好，很透澈，但是非綠部分的種會特別干，不透澈，這就是所謂的“龍到之處有水”(把翡翠綠色的色帶比喻成一條龍，有綠的地方往往種水都會比較好)。綠色部分種份相同的兩只手鐲，由于底子不同，在價格上可能會相差很多倍。

看綹裂

翡翠手鐲的綹裂，在對光觀察時比較容易看到，但有時手鐲里的石紋、色路也容易被看成綹裂，購買者需要在實踐中比較區分。表面看起來毫無瑕疵的，很可能是種不好，這時不容易看出翡翠內部的問題，在挑選翡翠手鐲時候也容易判斷錯誤。而種越好的翡翠，內部越清楚，綹裂也越明顯。

看形制

寬細同種、同色的手鐲，由于寬細不同，價格也會不同。

一般來說，用料寬的價格較高。薄厚在手鐲橫截面上體現為“高矮”，高檔手鐲一定是比較厚、比較飽滿的。圈口手鐲的內徑也會對價格產生影響，同種、同色的手鐲，圈口越大，價格越高。