“OMG美語”美女老師白潔你看見的，是真實的她

確切地說，“OMG美語”是一系列美語教學視頻，每段視頻中出現的那個金發碧眼、表情夸張的女孩叫Jessica Beinecke，中文名：白潔。白潔的“OMG美語”在優酷網上的點擊率已超百萬，她在都市白領中擁有大量粉絲。8月10日，白潔來到成都，在粉絲見面會上，大家見到了一個比視頻中更熱情、更生動的白潔。

“LOL”和“Swag”

白潔的中文很流利，這得益于2007年她來中國留學的經歷。當時的中國室友教她把中文說得很地道，白潔轉念一想，如果能幫助別人學習英語，應該也很有趣，而且還能交到新朋友。于是，“OHG美語”就這么誕生了，每周5天，白潔自己錄制并上傳趣味教學視頻。如今，白潔在新浪微博的粉絲已達33萬之多。

中文的網絡世界里充滿各種縮略語，例如“BT”就是“變態”，這些“暗語”讓初學中文的外國人百思不得其解，正如學習英語的人得花上一點時間才能明白，“LOL”的意思是“Laugh Out loud”，大笑。在白潔的教學視頻中，她常向觀眾介紹美國人的“網絡暗語”，她的熱情在于向想學習美語的中國觀眾介紹美國文化。“Swag”本意是“贓物”，卻因人氣偶像歌手賈斯汀·比伯的口頭禪衍生出新的含義，白潔試圖用中文解釋該詞的意思：“嗯……大概是指一個人穿衣打扮的風格，又能用以形容一個人走路的樣子。”隨即，她從凳子上站起來，試圖演示“Swag”所指的風格。但是很快她便放棄了，哈哈大笑，一臉“只可意會不可言傳”的表情。

白潔在視頻中用中文自我介紹：“大家好，歡迎來到OHG美語，我是白潔。星期一到星期五，我都會播出一段視頻，一起來學習最新、最地道的美語。”播出的“出”字，她可愛地念成“qu”。白潔的教學方式看起來幾乎和“教學”無關，與其說是教學，不如說是在和朋友聊天。在成都領略過火鍋味道后的白潔，于當天錄制的視頻中大聊特聊火鍋的味道，以及油碟、千碟用英文該怎么說。她驚奇地對記者說：“你知道嗎?我從來沒有吃過花椒，太神奇了!”

通常在一段視頻結束前，白潔會夸張地模仿La-dy GaGa，一個善于模仿的人不太可能停下模仿他人以獲得樂趣的腳步。在采訪當天，白潔對記者自曝說：“我最近模仿了賈斯汀·比伯，并嘗試分別用中英文唱他的新歌《Boyfriend》，很好玩兒。”

外向，就是我的個性

因為采訪時還要拍照，所以白潔的打扮與她在視頻中的樣子相比更正式一些。視頻中的她十分外向，表情和語氣都超級夸張，然而記者面前的她卻文靜得多。不過一聊到當晚即將與粉絲見面時，白潔的狀態立即變得不一樣，露出粉絲們熟悉的夸張笑容。記者懷疑如果不是因為穿著高跟鞋，她肯定會立刻跳離座位，現場跳上一段舞。

“我性格外向，這很明顯吧?在視頻中外向，生活中也外向，大家在視頻里看到的那個我，是絕對真實的我，是沒有表演成分的。我就要見到我的粉絲們了，中國幅員遼闊，我并沒有太多機會可以見到身處不同地區的他們。與粉絲們見面，是我最近一段時間來最大的快樂。”

白潔常會根據粉絲來信中提出的問題設計視頻內容，“比如常常有人問我，美國的年輕人參加party怎么社交，那我就會專門錄一段視頻，談社交用語。”白潔常常問粉絲：“下星期你們想聊些什么話題呢?”分享與互動，是除了白潔自身魅力外，“OMG美語”受人歡迎的重要原因。

人紅粉絲多，對此白潔表示：“有粉絲寫郵件來求聯系方式，比如求facebook賬號，求MSN，還有人問我上不上QQ。我沒有QQ號碼，也不會把我的手機號告訴粉絲。不過我要能采訪我的粉絲就好了，如果我有更多的時間和他們聯系，面對面地和他們交流，那我會更開心。”

電視節目愛好者

在地球的那一頭，年輕的美國女孩白潔剛剛搬到紐約，為這個城市的活力與美麗贊嘆不已。作為一個紐約客，散步是白潔認識紐約的最好方式，在成為這個城市的一員時，白潔愛上了散步。她在公園的綠蔭下跑步，這不是心血來潮，而是她的習慣，她現在能連續跑上21英里(約34公里)。

白潔認為，世界各地的年輕人總是能輕易找到共同的愛好、興趣點，這便是共鳴。她自己的生活在某種程度上也頗似你我，晨起打開電腦看微博、喝咖啡，在成都年輕人上班的時間里，白潔在為當天錄制的視頻做準備。當美國的夜晚來臨時，正是成都的早上，白潔選擇在這個時間段和粉絲交流。

白潔用以娛樂的時間不多，和國內的年輕人相似，看電視占據了她的大部分業余生活。《杰茜駕到》是她近來最喜歡的美劇，“這部劇很貼近美國年輕人的真實生活，像《緋聞女孩》那樣的電視劇我可不喜歡，太不現實了。”真人秀節目《舞林爭霸》則是白潔最喜歡的選秀節目，確切地說，是她最喜歡的美國選秀節目。“你看不看《中國好聲音》?我太喜歡這個節目了，比美國的選秀節目做得好多了，那些唱歌的人，他們的故事多有意思啊。每次我看到喜歡的歌手上臺，都會在電腦前用中文大喊‘要選他要選他’!”說到興頭上，白潔突然打住話頭：“我看了太多電視了!”

用中文教中國的年輕人學美語，那反過來用英文教美國的年輕人學中文呢?白潔搖頭道：“我覺得不行。中國的年輕人多少都能聽懂簡單的英語，但是在美國，卻不是每個人都能聽懂簡單的中文。”白潔在學習中文之初，也曾感嘆中文太難，如今她說著流利的普通話，把中文世界里不斷冒出的新詞應用得得心應手。如果要用一句話總結學習一門語言的關鍵，白潔坦言：“關鍵就是學習如何說，說是語言應用中最難的部分，所以如果你想學英文，你就需要一位母語為英文的朋友，”說著，她再次露出燦爛的笑容，“而我很樂意當這個幫助你學習的朋友。”

(特別鳴謝“愛思英語網”www.24en.com對本文的大力支持)