摘 要:文章內容來自于平時教授學生解答文言試題。它大致有四個步驟,就是文章中提及的幾個步驟:快速掃描文段所設計的題目→留意標題→結合提示快速瀏覽全文→針對不同題目,正確解答問題;不同題型(題目)需要不同解題思維,解題技法也有差異:實詞語解釋題及解題技法→虛詞辨析題及解題技法→內容理解分析題及解題技法→語句翻譯題及解題技法。
關鍵詞:文言文閱讀;試題;題型設計;解題技法
中圖分類號:G632 文獻標識碼:A 文章編號:1002-7661(2012)16-193-01
文言文篇章的閱讀,在考題中,必然會考查不熟悉的文言文材料。面對從未讀過的語段或篇章,此時的我們又該如何呢?我根據十幾年的教學實踐總結出解題的幾個步驟,供大家參考。
首先,快速掃描文段所設計的題目。
文言文閱讀試題,有的選項可能出示了文中某些關鍵字詞的意思,有的題目則可能提示了文言文的主要內容。瀏覽題目有助于同學們了解文言文的大意。以每年四川高考語文卷為例,第8小題和第10小題就起到了這樣的作用。所以,快速瀏覽文段后所設計的題目非常必要。
其次,留意標題。
大部分標題本身暗示或概括了文言文的主要內容。如2012年高考安徽卷中考查了《松江府通判許君傳》的課外文言文閱讀文段。這個標題暗示了文段的將主要介紹許通判的主要事跡。再如今年福建卷《游龍鳴山記》,標題就明確告訴考生,該文段屬游記內容。總之,留意并仔細分析文段的標題,可使我們快速理解文言文的主要內容。
再次,結合提示快速瀏覽全文。
作為考生應結合提示速讀全文。遇到個別疑難詞句,我們就要聯系上下文認真推敲,用推斷的方法來解決。實在解決不了的,千萬別停下來苦苦思索,而應繼續閱讀。總之,文言文貴在“不求甚解”,速讀全文,不求完全讀懂,能明白文章的大致意思就可以了。
最后,針對不同題目,正確解答問題。
文言文閱讀問題設計均包括四種類型,即文言實詞解釋題、文言虛詞辨析題、內容理解分析題和語句翻譯題。對不同的題目則采用不同的解題方法:
1、實詞語解釋題。這類試題往往有兩種最為有效的方法。其一,語意語境分析法。這類題目解答時,可以先套用我們學習過的文言實詞的意思,再聯系上下文檢驗,經檢驗意思通順,一般為正確答案。如2011年北京市高考語文試題第6小題,這道題的D項之“略”應釋義為“大體,主要”。解答這一小題必須在整體明了文本內容的基礎上,把所給的釋意放置到具體語句中,看看是否能上下貫通。要注意一詞多義現象,為多義詞找到恰當的語境義。特別要注意是不是有通假字、詞類活用等情形。一定要有“文言意識”,不能以今律古。其二,語法功能分析法。根據我們所學語法知識從詞性、實詞的用法等方面巧解此類試題。如2011年高考語文湖北卷第10小題,其中的D項將“顧”釋義為“回頭”,很明顯,它被解說為一個實詞(動詞),但事實上,從內容上看應將它釋義為“反而”,它理應屬連詞。理由:“與暴秦亂君競為奢侈,比方丘隴,違賢知之心,亡萬世之安,臣竊為陛下羞之”與前文“陛下慈仁篤美甚厚,聰明疏達蓋世,宜弘漢家之德,崇劉氏之美,光昭五帝三王”構成了轉折關系。
2、虛詞辨析題。對于虛詞的考查,考試大綱規定了18個常見的虛詞,而且每年大部分省市都在考查。應對這類考題,除了將每個虛詞的用法牢牢掌握之外,更要重視典型虛詞在教材中的范例,還要注意它的位置,因為虛詞的用法很活,當位置發生變化時,其意思一般也會發生相應的變化,而用法(詞性)也可能發生根本的變化。如2011年高考江西語文卷第11小題,A項考查“以”字,“作《師說》以貽之”屬教材中的范例,“以”理解為“來”,表目的,連詞。而“持節發倉粟以賑之”不正是這樣的用法嗎?打開糧倉放糧不就是為了賑濟災民嗎?故而A項屬用法相同。
3、內容理解分析題。說到文言文閱讀內容理解分析題的考點,我是這樣理解的:首先是準確篩選信息,選項中信息如果在原文中得到印證,那么此項說法與原文并無相悖之處。反之則相悖。如2012年山東卷《后漢書?陰興傳》第12小題,C項“光武帝答應了陰興的請求,在陰興去世后,提拔席廣為光祿勛,陰嵩為中郎將。陰嵩監管羽林軍十多年”。而原文為“興沒后,帝思其言‘然伏見議郎席廣、謁者陰嵩,并經行明深,逾于公卿’,遂擢廣為光祿勛,嵩為中郎將”。兩相對照,不難發現,“光武帝答應了陰興的請求”不實。我們也可以說這個信息屬無中生有。其次為理解分析。在設計試題選項時,有可能出現讓考生誤解的地方,這時就需要理解與分析了,當然要結合上下文語境。
4、語句翻譯題。翻譯句子要解釋出關鍵的字詞的意思,應該在直譯的基礎上意譯。需要注意以下幾個問題:一是年號、人名、地名、官名、物名、書名、國名等專有名詞保留原樣,不用翻譯。例如:“經略使韓縝語之曰‘君奇士也,他日當據吾坐’”。可把這個句子譯為:經略使(官職名,保留)韓縝 (人名,保留)對他說:“你是個奇才,將來終有一天會坐上我今天的位子?!?。二是句子中沒有實際意義的詞語應刪去。例如:“廉頗者,趙之良將也”,“者……也”表判斷,無義,應刪去,可把這個句子譯為:廉頗是趙國優秀的將領。三是文言文中有些特殊句式(如主謂倒裝、賓語前置、狀語后置等倒裝句)和現代漢語的語序不一樣,翻譯時要作適當的調整。例如:“沛公安在!” (賓語前置)可把這個句子譯為:沛公在哪兒?四是所翻譯的句子若是省略句,則要把省略了的成分增補出來。
語句翻譯題有沒有訣竅呢?我的看法是絕對沒有。最能考查文言功底的試題就是語句翻譯題,它的正確完成來自于我們平時的積累,任何投機取巧都是無用的。所以,重視平時積累,扎實文言功底方為上策。