穿毛衣會死人

1

那天桃花開了，工廠門前火紅的一片。中午幾個人就都擠進了幾株桃樹組成的樹林子里，他們都爭先恐后地和趙娜娜拍照。趙娜娜也大方，來者不拒，和廠里的男工都照了一遍。

馮三腦袋上的汗都出來了，他在做心理斗爭，到底要不要去和趙娜照一張？眼看著等著照相的越來越少，他的思想斗爭也更激烈，望著興奮地、爭先恐后的男生，馮三不知所措。當還有最后一個人的時候，他決定和趙娜去照一張，于是他看到工友都走了，他走向前去，對著負責照相的玲玲笑了笑。

玲玲愣在了那里，眼睛瞅著趙娜娜，趙娜娜對玲玲嚷著說：“還不快照，早完成任務回宿舍睡午覺去，困死我了。”

趙娜娜擺好了姿勢，馮三也緊張地走了過去，他的汗已經出來了，瞅了瞅四周，還好工友都沒有在。他低頭看了看油花花的棉襖，迅速地把外套的拉鏈拉上。更熱了，身上有很多小蟲子一樣，奇癢難耐。

趙娜娜說：“多熱呀？”

玲玲說：“預備，茄子。”

這時張強和幾個工友來了，張強夸張地嚷著：“快看，‘熱得快'和‘白天鵝’照相呢！‘熱得快’，美滋滋的不？”

“熱得快”是張強給馮三起的名字，緣由是大熱天他也穿著一件棉襖。張強前幾天就穿上了一件漂亮的毛衣，現在穿上的是一件襯衫，看上去干凈利落。

馮三有些后悔不應該這么莽撞，也感覺自己挺苦命的，怎么不想什么來，什么就來了。他想逃走，但是他聽到趙娜娜說：“張強，你死一邊去！”說完，拿過玲玲的相機來瞅了瞅，說：“照的還不錯，晚上傳網上去。”

張強搶過相機來看，他們湊在一起唧唧喳喳地搗鼓著，評論著哪張照片好看，哪一張不好看。趙娜娜的聲音很尖，聽起來卻是百靈一樣好聽。

馮三覺得自己在這里沒意思了，就走了。他跟女孩子說話就臉紅，說不上話，更不和張強是一路人。看著他們遠去的身影，他們說話的聲音在耳邊蕩漾著，馮三感覺自己很失敗。

擦了擦汗，真希望下點雨，就可以光明正大地穿著棉襖了，張強也不會喊自己“熱得快”了。他看了看天，艷陽高照。他把外衣的拉鏈拉開了。

趙娜娜在遠處說：“嗨，馮三，一起唱歌去。張強請客！”

張強一手拉著趙娜娜一手拉著玲玲往工廠外面跑，說，：“他能去？”

趙娜娜說：“怎么不能，你不喊上他，怎么去？馮三，快走啊！”

馮三真有點猶豫了，有種想去的沖動。有次昨晚下班，時看到趙娜娜的短信，說：“馮三，多和工友出去玩，就快樂地跟早上的麻雀一樣。”他也覺得自己太不合群了。可是跟他們出去了怎么玩呢？不會說話不敢唱歌的，跟個悶葫蘆似的。

但是，趙娜娜去了，他真的很想去，他不喜歡趙娜娜和張強一起的快樂的樣子，要是他是張強就好了。他決定去。

馮三加快了腳步，想跑過去趕上他們，正考慮怎么大聲地告訴他們他也要去，就聽到趙娜娜喊：“還去不去了？抓緊！”他剛要說去，然后想跑起來，卻聽到了張強說：“切，有沒有搞錯？明早網上就驚現‘KTV棉襖哥’。”

馮三停下來了，一身的汗，比照相的時候還出的多。他決定回宿舍看看自己還有沒有閑余的錢。

2

宿舍里空無一人，有上班的去了，有出去玩的，馮三覺得宿舍很大，很空闊，他們都到哪兒去了？他也想過和工友一塊兒出去玩，蹦迪、唱歌，滑旱冰。他看到張強的行李袋打開著，應該是剛才出去玩跑得匆忙沒有放好。他看到一個黑色的錢包，大大的。集體宿舍，人多也雜，很容易丟東西的，他給張強的錢包放好，行李袋的拉鏈拉好，給他塞倒床底下去了。

馮三覺得自己真可笑，管張強干嘛？錢丟了才好。但是他已經做了，就不去管他了吧？他把自己的錢全部拿出來，數了數，拿出一百來，想去買一件毛衣，買一件和張強穿的那種的，他仔細數了數錢，一百，裝到口袋里，走出門口。然后又回來了，把錢從口袋里掏出來，數了數，一百，把它們放回了行李袋。

剛才他到宿舍門口時收到了一條短信，是姐姐的。姐姐問：“這個月發工資了嗎？”

工資發得很及時，每月的8號，他也會準時地寄回到家里，上班的第一天她就告訴姐姐，說：“我找的這個工作管吃管住，我可以把全部工資寄給家里。”這次他不想了，想留下一百買一件毛衣。但是看到姐姐的短信，他又猶豫了。

走出宿舍，太陽火辣辣的，完全不像農歷三月，他又想回宿舍了，這時看到趙娜娜他們回來了，拿著大包小包，他想溜回去，但趙娜娜看到他了。

趙娜娜喊：“馮三，你咋不跟我們出去逛街啊？瞧我們買了這么多好吃的。”

趙娜娜讓馮三給她拎東西，馮三不好意思，但是趙娜娜很霸道，馮三只好答應了，跟著她去了女工宿舍。這是馮三第一次到女工宿舍，有點緊張，聞著宿舍里特有的清香，他有點眩暈。

趙娜娜讓她坐在她的床沿上，給他剝開了一塊口香糖，往他的嘴里塞。馮三沒想到趙娜娜會來這一出，忙擺開了頭，說：“我不吃，我不吃。”張嘴說話的時候，糖已經被塞進了嘴里。

馮三說：“真甜！“

趙娜娜還要給他剝開一塊，他不讓了，說：“留著你吃吧。“

趙娜娜笑了起來，說：“我就愛看你這傻樣。”

馮三覺得蠻幸福的，盡管滿頭大汗了，他還是感覺暈乎乎的，這是不是在做夢？他害怕夢醒了。

可是夢還真醒了，玲玲回來了，進來就嚷著：“娜娜，藏野男人呢？我可進去了。”她看到是馮三，哼了一聲，說：“你怎么進來了？”

趙娜娜扔給她兩塊口香糖，說：“進展如何？張強那小子就好色，主動獻身保證馬到成功。”

“去你的！”玲玲和趙娜娜打成了一團。

馮三只好出去了，他聽到玲玲跟趙娜娜說：“你怎么讓他進來了？你要再給他做件大棉襖穿上？”馮三把外套的拉鏈往上拉了拉。他下定決心了，再休班就去夜市買一件毛衣。

他給姐姐發了條短信，說：“這個月工資還沒發，老板說廠里買了新機器，要下個月一起發。”

馬上姐姐的短信回過來了，說：“那怎么辦？咱媽的病可離不開錢。”

馮三的心哆嗦了一下，想著怎么跟姐姐回短信。不一會短信過來了，姐姐說：“好吧，我們再想想辦法。”

馮三松了一口氣，但是心里還是像堵了一團棉花似的，他又重重地吸了一口氣，慢慢地呼了出來。

3

張強在宿舍里和玲玲打打鬧鬧，趙娜娜在一旁磕著瓜子看著，一邊說：“馮三，你看他倆，多像一對鴛鴦在相互調戲啊？”

張強讓玲玲壓倒了床上，一邊笑著一邊說：“別整天馮三馮三的？你是不是看上他了？”

趙娜娜站起來，把拖鞋踢出去，跑到床上，摁著張強的腦袋打，說：“我就看上馮三了，我要和他處對象，怎么了？管你屁事？”

他們在調戲，還拿自己開玩笑，馮三有點不高興了，他從上床下來，一聲不響地走出了宿舍，趙娜娜馬上跟了過去，還嚷著：“死玲子，把我的拖鞋扔過來。”

她追上馮三，說：“你又要去哪兒？就不能和我們一起玩會？”看到馮三不說話，她跑到他前面，把他攔住，手背在身后說：“馮三，我給你變個戲法。”說完，把手里拿出來一包巧克力，說：“很好吃的。”塞給他就跑開了。

玲玲不知道從哪兒躥出來，從正在發呆的馮三手里搶走了巧克力，跑回了宿舍。

馮三愣在那里許久，直到張強過來了。張強吃著巧克力，推了馮三一把，說：“好狗不擋道。”馮三沒注意，被推到在了地上。張強哈哈大笑起來，說：“不經推呀，就這小體格還想吃天鵝肉？”

趙娜娜在男工宿舍門口喊著：“張強，你活膩歪了？”

張強嬉皮笑臉地說：“你愛上‘熱得快了吧？這么護著他？’”

趙娜娜把拖鞋扔了過去，說：“愛上了，你要怎么滴？”

張強推開了玲玲，說：“你瘋了，她有啥好的？就那件大棉襖？哈哈哈，孵小雞呢？”

趙娜娜跑了過來，撿起拖鞋，拉著玲玲就走，說：“別跟著這種人，仗勢欺人”，看玲玲不走，就說：“你個傻丫頭！”

玲玲看了看趙娜娜，又看了看張強，結果讓趙娜娜拖回了宿舍。

張強指著馮三說：“小子，我跟你沒完！”說完，揚長而去。

馮三愣在那里，沒反應過來發生了什么事？但是總覺得是自己的原因。

趙娜娜走了過來，已經換了一件長裙子，她仰著臉看著馮三，突然笑了起來，說：“傻樣，帶著錢沒？我和你逛街去。”

馮三支支吾吾地站在那里，趙娜娜就笑得完了要，說：“說你傻你還真傻呀？又不吃了你，我是和你去超市，買件毛衣去，你不熱呀？”

馮三連忙跑回宿舍取了錢，就愣愣地跟她走。

張強又跑了出來，攔住他們，歪著腦袋，咬著下嘴唇，一副要吃人的樣子，嚷著：“我就這么不讓你待見？我就趕不上這個傻逼？”

趙娜娜沒說話，推開張強，拉著馮三就走。

玲玲也出來了，說：“張強你這是干嘛？跟我回去。”

張強甩開了玲玲，說：“你給老子滾，馮三，你給我等著！”

4

馮三和趙娜娜在大街上走著，感覺有點不自在，畢竟是第一次和女孩子走，他穿著新買的毛衣，感覺涼颼颼的，很不舒服，汗就下來了。他不知道說什么好，就那么走著。一直走回了工廠。

張強領著飯盒跑來了，他用筷子敲打著鋼制飯盒，嚷著：“‘熱得快’和趙娜娜談戀愛了。”引來了很多人圍觀。

趙娜娜是工廠最漂亮的女孩子，馮三是有名的“熱得快”，他倆走在一起讓張強一吆喝，成了新聞。

趙娜娜脫下拖鞋來就打張強，沒有打倒他，她又脫下一只來還是沒有打到，趙娜娜氣哭了，蹲在地上哭了起來。

馮三不知所措，看著張強在旁邊幸災樂禍地嚷著，他很生氣，他說：“張強你太過分了！”

張強停止了笑聲，瞅著馮三說：“剛才你說什么？活膩歪了？”他把馮三的腦袋往下一摁，膝蓋一抬，馮三就暈乎乎的了，臉上好像也被打了幾拳，鼻血流出來了。

趙娜娜趕緊拿出了手紙，給馮三捂上了鼻孔，罵著張強，去醫務室。

到了醫務室，鼻血已經停止了，醫生讓他在這里坐會就沒事了。

新買的毛衣上沾了一些血，馮三坐在長椅上用手扣著。趙娜娜說：“回去我給你洗洗就好了。”

馮三突然發現包著的棉襖不見了。他說：“我的棉襖呢？”

趙娜娜說：“換下毛衣的時候，我給你放毛衣的包裝袋里了。”

馮三說：“我知道，剛才還有呢，準是丟在剛才打架的地方了。”馮三跑了出去，醫生在后面喊：“慢點，剛流了血，會頭暈。”

馮三看到棉襖確實在那里，張強正拿著一根木棍跳著棉衣玩呢，周圍聚集了很多工友看熱鬧。

張強說：“看，傳說中的‘熱得快’的鎧甲，快來看，油乎乎的，跟抹布似的。”

馮三很生氣，嚷著：“給我，給我！”

張強更興奮了，挑著棉衣在工廠里轉來轉去，也引得剛下班的工友來圍觀。他更得意了，說：“看‘熱得快’的棉襖上有多少油水。”說完，他拿起打火機來點著了。

馮三著急了，去搶棉襖，但是被張強的伙伴擋著過不去，馮三拼命地叫著，但是周圍的工友的起哄的聲音掩蓋了他聲嘶力竭的求助，直到最后那件棉襖化作了灰燼。

馮三坐在了地上，嘟囔著：“這是俺娘做的。”他感覺無比的心疼，這件棉襖是他娘種的棉花親自彈出來的，一針一線縫起來的棉襖。

趙娜娜看都沒看張強一眼，給了他一個嘴巴子，然后扶起馮三來往宿舍走。

張強說：“告訴你吧，馮三就是個小偷，我的錢包都讓他翻了。”

趙娜娜停了下來，一字一句地說：“你混蛋！”

張強說話有點氣喘了，咬著牙說：“你還不信？我的錢包被翻過了，我們去超市，只有馮三在宿舍。”

趙娜娜停頓了一會，然后拉著張強去了宿舍。她說：“玲玲，你別跟著他了！”

他看到玲玲緊緊地抱著氣呼呼的張強哭了。

趙娜娜說：“隨你吧！”

5

晚上在宿舍里，玲玲問：“娜娜，你不會真的愛上了‘熱得快’吧？”

她們一起倒班，宿舍里就她兩個人，玲玲跑到趙娜娜的床上來了，兩個女孩偎依在一起。

趙娜娜抱著玲玲的頭，望著窗外開得正艷的桃花，過了許久，說：“我不知道，馮三挺可憐的。”

“你那是同情他，跟著他你會幸福嗎？”

“玲玲，我們不說這個了。那你就覺得張強好嗎？跟著他你會幸福嗎？”

玲玲也沒有說話，一動不動地鉆在趙娜娜的懷里。趙娜娜以為她睡著了，卻感覺她身子在抖。玲玲哭了。

趙娜娜笑了，說：“咱們都挺可笑的。”

玲玲堅定地說：“我愛張強，你讓給我好嗎？”

“我本來就對他沒感覺，當哥們，是他死纏爛打。”

“那你和馮三呢？你不會真的愛上他了吧？”

“你剛問過我了。”

“可你還沒有回答我呢？”

“我不知道啊，走一步算一步。”

“你們不可能的，娜娜。”

“可能吧。”

兩個女孩就這樣沒有目的地聊著，直到都不知不覺得睡著了。

6

第二次倒班已經是10天以后了，趙娜娜和玲玲剛換下工作服，準備結結實實地睡一覺的時候，馮三闖了進來。夏天衣服穿的很少，加上要準備睡覺，兩個女孩把衣服擋在前面。玲玲說：“你個流氓，怎么就進來了。”

馮三又慌慌張張地跑了出去，在宿舍外面喊：“快點，我有話要跟趙娜娜說。”外面答應著，他就在外面等，身上已經很多汗了，把毛衣濕透了，其實這個季節里穿毛衣也不太合時宜了。他用一張廢紙片扇著，等了很久，玲玲才出來。

玲玲說：“還讓不讓人睡覺？我先出去玩了，你們談。”說完，她詭秘地回過頭來說：“可不許時間太長，我會回來偷襲的。”她大聲地朝宿舍喊：“聽到沒？娜娜。”

馮三跑了進去，說：“你是我們這條生產線的組長，就幫我個忙吧？替我找一個換班的，我要馬上回家。”

趙娜娜說：“你自己找唄，你們宿舍不是好幾個男生和你不一個班兒？”

馮三撓著后腦勺，在那里不說話，趙娜娜看到他著急的滿頭是汗的樣子，笑了起來，說：“行，行，不過你得告訴我什么原因？”

馮三沒有告訴她什么原因就跑開了，趙娜娜就說：“不告訴我原因，我就不幫你。”但是馮三已經跑遠了。

馮三跑回了宿舍，收拾東西，慌慌張張地。玲玲正好在宿舍，和張強聊天，看到馮三，說：“不在我宿舍，怎么跑到你宿舍來了。”這句話說的很霸道，把張強逗樂了。

張強說：“小子，趙娜娜把你甩了吧？”

馮三沒有說話，就背著行李袋跑出了宿舍。

張強說：“這小子手腳不干凈。”

“你什么意思啊？她傻逼是傻逼，但人還是很老實的。”

“老實個屁，看到我行李袋沒有？我錢包就放里面，那次休班他動我錢包了，幸好里面沒錢。”

“你怎么知道是他？宿舍這么亂，指不定誰呢？”

“靠，那次我們都出去了，不就那小子在宿舍嗎？你沒看到啊，接著下午就穿上毛衣了。”

玲玲說：“好像是趙娜娜給他買的吧？”

“你傻逼啊？趙娜娜能給他買毛衣，那件衣服至少一百塊錢吧？他倆關系再好，現在這個階段，也不會給他買。”張強有點生氣了。他接著說：“我非廢了他不可，搶我的女人。”

玲玲不高興了，重重地打了張強的腦袋一巴掌，張強哎喲哎呦起來。

張強說：“我們來一個甕中捉鱉吧？”

“什么甕中捉鱉，我小學沒畢業，別給我搞成語。”

“你聽我的就行，到時候你想辦法讓趙娜娜來我們宿舍就行。”

“你可別做得太過分了！”

“必須的，我心里有數。我要讓趙娜娜看看他馮三到底是個什么樣的人！”

玲玲說：“你真壞！”

張強得意地說：“強哥不壞，玲玲不愛嘛！”

玲玲看著張強，說：“你真的愛我嗎？還是愛娜娜？”

張強說：“都愛！”

玲玲又打了他，但這次沒打著。玲玲說：“我幫你，誰讓你是我的克星呢。”

7

馮三下午就回來了，臉色有些難堪，他蒙上被子睡覺。趙娜娜和玲玲正好在宿舍和張強他們玩。

趙娜娜走過去，說：“怎么了？不舒服嗎？”

馮三沒有說話。

趙娜娜說：“回家怎么也沒穿上毛衣，剛才我給你洗了，晾在院子里。”看他還沒有理她，嘆了口氣，說：“那你睡會吧，到我們宿舍去玩吧？”她對張強他們說。

玲玲走到了趙娜娜旁邊來，沖著張強那邊喊：“張強，你給我買雪糕吃！還有娜娜姐的！”

趙娜娜說：“多買兩只吧？我這里有錢。”說完要掏錢給張強。

張強說：“得了吧？我知道你的意思，你早晚會后悔的！”

張強沖玲玲拋了個媚眼，也大聲地說：“自己拿去，就在我床底下的工作服里。”

玲玲就出去了，買了一堆雪糕了，挨個兒分給休班的工友吃，看到馮三醒了，坐在床上抱著腦袋不知道干啥，她就走過去，給馮三，說：“咋還焉了，吃只雪糕提提神，不夠了我再去買，強哥有錢，都在床底下的工作服里呢？嘿嘿。”

馮三說：“我不要。”

趙娜娜說：“你怎么了？能跟我說說嘛？我們都是工友，都是朋友，有什么事別憋在心里。”她從玲玲那里搶了一只雪糕，給馮三，說：“吃，怎么不吃，這么熱的天？先清醒一下頭腦。”

馮三躲著趙娜娜，直說：“不吃。”

他們只好離開了宿舍，讓馮三自己靜一下，趙娜娜給馮三發了一條短信：“有什么事，跟我說，別憋在心里。”

馮三沒有回。趙娜娜就在那里嘟囔：“怎么回事呀？是不是家里出事了？”

張強沒好氣的說：“鬼迷心竅了，我就想不明白，馮三有什么好的？要錢沒錢，還整天跟個悶葫蘆似的。”

趙娜娜沒有搭理他，倒是玲玲搭理他，唧唧喳喳地對著張強問這問那。

玲玲說：“強哥，鋤奸計劃什么時候開始啊？”

“樹欲靜而風不止。咱就走著瞧吧？”

玲玲說：“咱不拽詞好不好？就你學歷高！”

趙娜娜趁他們在那里打情罵俏沒不注意她，就悄悄地去了馮三的宿舍。

她看到馮三還是那個姿態，坐在床上，雙手揪著頭發。頭發很凌亂，看他光著膀子，就把晾在外面的毛衣拿進來了，說：“穿上吧，要下了雨了，小心著涼。”

馮三奪過毛衣來，狠狠地扔在了地上，說：“我不要！都是它害的？”

趙娜娜不明白他的意思，撿起毛衣來，抖了抖身上的土，一邊疊著一邊問：“怎么了？跟我說說。我們是好朋友，有什么話跟我說。”

“我娘病了。”

“這個我知道啊，不是一直都生病嗎？你不舍得花錢，把工資都給阿姨治病。我被你感動了。”

“更嚴重了，她要死了。”

趙娜娜心里一酸，抓住了馮三的手，說：“不會有事的，放心，老天爺會保佑好人的。”她感覺到馮三的手在發抖，她忍不住哭了。

8

馮三一回宿舍就把上個月的工資拿出來，數了數，除了買毛衣的錢，一分沒少。但是這買毛衣的錢怎么補上呢？回家時她想告訴姐姐了，但是沒敢。娘都病成這樣了，欠了一屁股債，還買毛衣？

姐姐和姐夫那個晚上差點給他跪下了，說：“去求求你老板，先給你支了這個月的工錢。”

姐姐的娘也是自己的親娘，他覺得自己太沒有人性了，他趕緊扶起姐姐和姐夫，說：“你們這是干嘛呢？”他答應去求求老板。

娘病得很重，經過了幾次搶救，總算緩過來了，但是又欠了了一大屁股債。馮三囑咐姐姐和姐夫看緊娘，別讓她做什么傻事，就回城里了。說什么他都要把工資拿回來了。

怎么補齊那件毛衣的錢呢？他想了一路。最直接的方法就是先和同事借。可平時和他們打交道少，他們本來就瞧不起自己，怎么會借錢呢？他的腦子很疼。

剛才趙娜娜和他的談話，讓她有點感動。也許廠里只有她正眼看自己吧？

當趙娜娜抓起他的手的時候，他想到，跟她借這錢吧？可是趙娜娜幫自己買的毛衣，再去借錢，她會不會問我為什么借錢？如果說明了愿意，她會不會感覺內疚。馮三心里亂極了。

他抬起頭來，看著趙娜娜，甩開了她的手，說：“你走吧，我想一個人靜靜。”

趙娜娜就走了，馮三真想下來走走，到街上走走，他下了床，已經決定把買了毛衣的事情告訴姐姐了，自己造的孽自己承擔。他就是這么想的。即便現在不知道，他們早晚也會知道自己買了一件毛衣。

而一些事情的發生往往都是一念之差，當馮三走到張強的床邊時想起了張強的錢都放在行李袋里的工作服里，他對自己說：“想辦法再還他，想辦法再還他。”就快速地打開了行李袋，錢果然在里面，他一把抓起來，塞到了口袋里。

而這一幕早就讓宿舍外面的張強、趙娜娜和玲玲看到了。

趙娜娜從宿舍跑出去找馮三時，玲玲就和張強注意到了，只不過裝作不知道的。

張強說：“來機會了。”

玲玲說：“張強，你可別做得太過分。”

張強答應著，然后壞壞地笑著說：“主要是讓趙娜娜知道，馮三這個人不老實。”

他們一起去了男工宿舍前，等到趙娜娜出來了，示意她不要出聲。

張強說：“你別說話，看著就行。”

趙娜娜不明白什么意思，就隨他們在窗戶前看著，直到看到了馮三拿起了張強的錢包，塞到了口袋里。

張強給鈴鈴了一個眼色，玲玲就故意大聲說：“可累死姑奶奶了，逛了一天了，張強，娜姐，我們去男生宿舍坐會兒。”

而這邊的馮三聽到了玲玲的聲音，知道張強、趙娜娜他們馬上就進來了。有些緊張，站在那里不知所措了。

張強他們果然進來了，推開了門。

張強說：“馮三，你回來了？”他第一次對他這么客氣地說話，但是馮三感覺一支支冰冷的箭向他射來。

玲玲說：“哇，強哥，你的行李袋怎么在外邊，走的時候也不知道放好！”

張強說：“咦？我記得拉好了拉鏈，塞道床底下去了呀？會不會進來小偷了？”

張強還沒有說完，馮三已經一躍而起，從窗戶跳了出去。

馮三跳的不高，笨拙的動作沒有讓他完成完美的跳躍而逃走，他的腳被拌了一下子，頭朝下撞到了地上。

趙娜娜第一個跑了出去，她看到馮三的頭歪在地上，鮮血流了一地。

責 編：黃素芳