




燈光昏黃的房間,年近花甲的男子在頭痛的折磨下吃力地寫信。房間里彌漫著傷感與孤寂的氣息,他筆下的言辭,卻一如既往地深情:“雖然有那么多分分合合、坎坎坷坷,但我對你的愛從未消減。”當晚男子突發腦溢血,離開人世。幾天后信被送到他曾經的妻子伊麗莎白·泰勒手中。這個男子,就是理查德·伯頓。
Chinese quotation: In a room with dim lights, tortured by headaches, a man in his 60s was writing with difficulty. There were mawkishness and solitude full of the room but his writing was full of deep love as always:“Though there are so many times of unity and departure and frustrations, my love for you has never been reduced. ”At the very night, the man had a sudden stroke and passed away. A few days later, the letter was sent to his ex-wife Elizabeth Taylor. This man was Richard Burton.
瘋狂相愛
伯頓永遠忘不了第一次見到泰勒的情景。1951年,26歲的他第一次來到美國加利福尼亞州享受日光浴。沙灘美酒,讓他興奮得一刻也安靜不下來。可就在一瞬間他突然呆住了:“對面有個女孩從沙灘椅上坐起來,摘下墨鏡,望著我這個方向……她慵懶的身體、深邃的眼睛、微張的雙唇……簡直美麗非凡!我感覺自己快透不過氣來了……我被她的美艷震住了。”這是一場短暫的邂逅,兩人并未交談,此后11年中他們也再未謀面。
然而,當他們再度相遇時,全世界的目光都投射到他們身上。1962年1月22日,伯頓與泰勒在電影《埃及艷后》中分飾男女主角。“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數”。當描著濃重埃及式眼影的泰勒走進拍攝現場,伯頓徑直走到她面前:“有人告訴過你,你是個美人兒嗎?”日后,泰勒常笑著回憶起伯頓的第一次搭訕:“很難想象,我們就這樣開始了!”
1964年3月15日,沖破重重阻力的伯頓和泰勒,終于在加拿大蒙特利爾悄悄舉行了婚禮。泰勒身穿黃色的雪紡綢裙,高高盤起的頭發上插滿了風信子和百合花,胸前別著伯頓為她買的祖母綠鉆石胸針。大批記者被拒之門外,伯頓對媒體說的唯一一句話就是:“伊麗莎白和我都很開心,很開心。”
誓言敵不過現實
可事實上,這是對只能相愛不能相守的戀人,他們像兩團熾烈的火焰,初見時愛得如此深切,仿佛可以融化一切阻礙,一旦彼此靠近,就會被對方灼傷,不得不忍痛分隔。他的嗜酒如命,她的火爆脾氣成了兩人感情中最大的障礙。泰勒總愛將伯頓激怒,她說:“理查德就像一顆炸彈,動不動就爆發。我們到哪里,哪里就有唇槍舌劍。”
在日日夜夜的爭吵中,似乎唯有奢華的生活能帶給他們快樂。他們各開一輛勞斯萊斯,她的是綠色,他的是銀色。他花100萬美元買來一艘雙引擎游艇并以“伊麗莎白”命名,還為她買來世上最美、最貴的首飾,包括一顆33.19克拉的鉆石……1973年春天,兩人一起去了羅馬,卻因爭吵難處一室。深夜,輾轉反側的伯頓給住在隔壁的泰勒寫信:“我們都是瘋子,更不幸的是,我們執迷不悟。”
盡管他們的心底里深愛著對方,盡管他們都曾努力維持這段婚姻,但l974年6月26日,他們還是不可避免地分開了。
離婚后,兩人曾在日內瓦再次相遇。泰勒在伯頓的臂彎里哭成淚人。面對媒體時,她毫不諱言兩人的感情:“我們非常愛對方,除了生死,不會真正分離。分開只是暫時的,也許是為了以后能更好地在一起。上帝保佑我們能度過這段艱難的日子,請大家為我們祈禱。”
離婚數月后伯頓無法抑制對泰勒的思念,開始瘋狂地給她寫情書。信中有理智:“上帝作證,我關心的,是你的開心,而不是你和誰在一起。”有嫉恨:“現在跟你交往的那個人必須對你好,如果他做不到這一點,我就帶著錘子和磚頭去找他算賬!”有關切:“有人傷害你,你就給我打電話,說聲‘我需要你’,我立刻就以超音速趕去。”有發自肺腑的表白:“世界上最具魔力的詞就是你的名字。”還有陷入絕望的悲傷:“最本質的問題,最可怕、最令人萬念懼灰的事實是,我們一直在誤解對方,我們的思維大相徑庭。”他將淚水化為信紙上的聲聲細語:“你要好好照顧自己……不管我曾經對你多不好,你都要知道,我很愛你!盡快回到我身邊吧!我不是一個合格的丈夫,但愛情可以戰勝所有的差異。”
1975年10月10日,泰勒和伯頓在非洲南部國家博茨瓦納復婚了。婚禮上,泰勒深情款款:“親愛的,我要告訴你,這是最后一次,我們要相守在一起,絕不需要再結婚了,當然,也不想要離婚了。”可這段婚姻僅持續了9個月,就又在爭吵中結束了。
伯頓和泰勒于1967年為“拯救威尼斯”舉辦的假面舞會上。泰勒佩戴著那款著名的祖母綠項鏈,項鏈中央連接可拆卸的吊墜,以及一副梨形祖母綠鉆石耳環。這條項鏈是泰勒一生毫無爭議的最愛的珠寶之一,曾伴隨她出現在幾十年來數不清的照片中,其中2003年的戛納電影節上,泰勒也佩戴了這款祖母綠珠寶。這條項鏈是波頓于1962年送給她的結婚禮物。
最后一封信被珍藏至今
第二次離婚后,泰勒的演員生涯也不再輝煌。無情的狗仔隊將她的私人悲傷無限放大,她被小報頭條包圍,與烈酒、爭吵、疾病、毒品連在一起,無處藏身。她曾苦澀地說:“每個人買票看的,并非我的電影,而是我和理查德的婚姻鬧劇。而我們,恰恰給了他們想要的。”
而在生命的最后幾年,伯頓則一直用書信、字條的形式,向泰勒傾吐一片癡情,直到1984年5月8日去世。泰勒很快就知道了這一噩夢。她用顫抖的手拿起伯頓寫給她的最后一封信,淚流滿面。
鉑金長項鏈,鑲嵌藍寶石與鉆石,吊墜鑲嵌一顆重約65克拉的塔糖形鵝蛋藍寶石,可拆卸作為胸針單獨佩戴。這條長項鏈由波頓于1972年2月27日送給泰勒作為她的40歲生日禮物。
唯有珠寶見證真愛
60年代寶格麗旗艦店廣為流傳的軼事之一,就是巨星伉儷伊麗莎白·泰勒和理查·伯頓每每要仰仗珠寶來平息爭吵。也正是這些珠寶印證了這對戀人22年熱烈而痛苦的愛情。相愛容易相守難,這是愛情中難以突破的定式,無數人深陷其中,泰勒和伯頓也不例外。
但好在,他們曾有過無比真摯的愛,足以驚世駭俗。
鉑金戒指,鑲嵌一顆祖母綠與鉆石,這顆產自哥倫比亞的八角形階梯切割祖母綠重約18.61克拉,底座環繞明亮切割鉆石,兩側鑲嵌兩顆三角形鉆石。是波頓送給泰勒的禮物。
鉑金手鐲,鑲嵌祖母綠與鉆石,這條手鐲鑲嵌13顆產自哥倫比亞的八角形階梯切割祖母綠,總重27克拉,并鑲嵌總重約達44.06克拉的不同形狀鉆石。是波頓送給泰勒的禮物.