“我的確是把‘花市燈如晝’說成了‘花市燈如書’,非常遺憾,也萬分抱歉。您的指正,不僅及時糾正了我的錯誤,也對我今后的工作敲響警鐘!”一條特殊的短信傳到了中國劇協副主席、著名劇作家魏明倫的手機上。魏明倫打開一看,原來是中央電視臺主持人董卿給他發來的道歉信。在短信中,董卿就主持元宵晚會上念錯字一事,誠懇地向魏明倫表示了歉意。
一天,魏明倫將這個小插曲透露給記者,他表示,董卿誠懇道歉,我向她致敬。現在主持人念錯別字的情況比較多,魏明倫希望借此向全國電臺、電視臺主持人呼吁提高文化修養。
那天晚上,央視一套播出了虎年元宵晚會,董卿當晚在主持節目時現場背了一首描寫元宵節的古詩詞:“去年元夜時,花市燈如書(shu)。月上柳梢頭,人約黃昏后。”魏明倫看節目時,發現董卿在朗誦歐陽修這首詩詞作品時,念錯了一個字,本應該是“花市燈如晝(zhou)”,念成了書(shu)。魏明倫向來對主持人念錯別字深惡痛絕,于是魏明倫立即通報媒體,為董卿糾錯。
第二天,全國很多家媒體都刊登了董卿念錯字的消息。魏明倫說,這首詩并不生僻,一個有正常文學修養的人,都應該知道。而董卿作為一位在全國有影響力的節目主持人,在公共場合念錯字,是不應該的。這對觀眾,特別是上學的孩子,有誤導作用。
不久,記者到魏明倫家做客,面對面采訪他。魏明倫拿出手機,展示董卿發給他的道歉短信:“魏明倫老師:您好!好久不見,一切可好?首先,對您指出我在元宵晚會上的錯誤表示感謝。我的確是把‘花市燈如晝’說成了‘花市燈如書’,非常遺憾,也萬分抱歉。您的指正,不僅及時糾正了我的錯誤,也對我今后的工作敲響警鐘!作為一名主持人,我應該以更嚴謹、更務實、更細致、更刻苦的態度去對待每一項工作。再次感謝您的指正,同時,虛心接受觀眾的批評。祝一切安好!”
記者問魏明倫:“你對董卿發給你的道歉信有何評價?”他笑著說:“我認為董卿道歉態度誠懇,敢于認錯!敢于承擔責任!特別是這一句‘虛心接受觀眾的批評’,我要向她致敬!”
魏明倫介紹,“我和董卿是多年的忘年交朋友。當年她在西部頻道時,曾邀我去當嘉賓。那年12月10日,在上海‘可凡傾聽’主持人論壇上,董卿還當場背誦了我曾為曹可凡作的小詩:‘彌勒面貌,相撲體型。濟公談吐,唐僧心腸’。”
對于揭好友的短,魏明倫解釋:“我絕對不是故意要與董卿過意不去。這是一個社會責任問題。我通過媒體為她糾錯,我是對事不對人。”魏明倫補充說,董卿駕馭現場的能力,得到觀眾的一致認可,但在元宵晚會上念錯字,確實不應該。央視元宵晚會是錄播的,出現這種情況,其實責任不在董卿一個人身上。董卿念的shu,應該是“晝”。因為繁體字的“晝”和“書”,看起來非常相像,可能是打字員打錯了。“我個人認為是,文本不妥,撰稿之錯。照念不疑,主持之惰,把關不嚴,導演之過。”
談及目前全國電視臺主持人念錯別字的現象,魏明倫有些生氣地說:“我天天看電視,各種訪談節目,主持人念錯別字是家常便飯,應引起重視。”魏明倫很擔憂地說:“現在不少主持人的人文素養偏低,語匯貧乏,措辭過于粗鄙。少有含英咀華之士,更無振聾發聵之言,何時才能出現文采型主持人啊?如今名嘴們是嘴里僅有三寸不爛之舌,胸中卻無萬卷不朽之書。文采型主持人應是口才與文才德才兼備。”記者問:你認為,哪些人是文采型主持人?魏明倫點評道:“中國現在的文采型主持人,實在太少。不少主持人油嘴滑舌,沒有人文氣質。只有極少數像央視的趙忠祥、白巖松,鳳凰衛視的王魯湘、楊錦麟,才像真正的文采型主持人!”