中新風格　中國聲音

蘇潔

“官話民說、硬話軟說、長話短說、空話不說”。作為以對外報道為主要業務的中央媒體，60年來，中國新聞社始終堅持這“十六字箴言”般的傳播方針，不曾改變。

“官話民說、硬話軟說、長話短說、空話不說”。8月31日，在中國新聞社與中國社會科學院新聞與傳播研究所共同舉辦的“新聞文風改革暨‘中新風格學術研討會”上，國務院僑務辦公室副主任何亞非提到這十六個字，依然擲地有聲。作為以對外報道為主要業務的中央媒體，60年來，中國新聞社始終堅持這“十六字箴言”般的傳播方針，不曾改變。

當天的研討會上，來自全國各地的業界、學術精英，就新形勢下如何改進新聞文風，提升對外傳播能力展開討論，并品評著各自心目中的“中新風格”。

傳承“中新風格”講好“中國故事”

60年一甲子。1952年9月14日，在廖承志等黨和國家領導人的關懷和推動下，中國新聞社由中國新聞界和僑界知名人士發起成立，至今，已走過60年征程。在這個過程中，中新社以其短、平、快、活的新聞文風，真實、客觀、及時的專業操守，逐步確立起世界華文傳媒資訊中心的地位，走出了獨特的中新之路。

正如中國新聞社社長劉北憲所說，“支撐著我們脊梁，流淌過我們血脈的，是經過歲月積淀、風雨磨礪而形成的‘中新精神。”

作為會上第一個發言的嘉賓，國務院僑務辦公室副主任何亞非認為，“中新精神”賦予了中新風格以開放的心態和不斷發展的內生動力。而這，必將助推中國新聞社緊跟時代潮流，走出一條兼容并蓄、與時俱進的成長發展之路，為中國媒體提升傳播能力做出新的重要探索。

何亞非說，60年來，一代代中新社人始終心系僑胞，不辱使命，用富有“親和力”和“人情味”的報道方式向廣大海外僑胞傳遞來自“家鄉故土”的消息，并通過他們“告訴世界一個真實的中國”。這種“家書”式的新聞品格已經贏得了廣大僑胞和海外媒體客戶的歡迎和信賴。他希望，中國媒體能夠講好“中國故事”，凝聚世界華文媒體的力量，增強“中國聲音”的影響力、感染力和說服力。

中國記協黨組書記翟惠生認為，如果對外傳播能夠做到和政治、科學、文化契合，中國的新聞報道在境外自然會被更多人接受。

為此，翟惠生提出了對外傳播的“三契合”，一是對外傳播要和政治契合。要在大是大非面前不糊涂，頭腦清醒，和中央的意志、國家利益必須保持高度一致。二是對外傳播要和科學契合。要和具體的、狹義的科學契合，比如，經濟問題要和經濟學、社會科學契合，食品藥品安全等要和自然科學契合。三是對外傳播要和文化契合，要堅持、宣傳好自己的價值觀。同時翟惠生肯定，中國新聞社以學術研討會的形式來融入整個新聞界的“走轉改”活動，為“十八大”召開營造良好的輿論氛圍，有創新之意。

中央外宣辦一局局長郭衛民也認為，文風的改進對于媒體至關重要。他認為值得一提的是，近年來中新風格在繼承優良傳統的基礎上又增添了很多新的元素。比如對外報道日益貼近海外受眾；報道更加鮮活生動，細致入微，真實可感；重大報道不失語、不缺位，在海外受眾中有了更大的傳播力和知名度。

對此，中國社會科學院新聞與傳播研究所黨委副書記趙天曉表示認同。在他看來，“中新風格”的形成得益于中新社長期以來以民間的面目出現。而在向世界傳遞中國聲音，展示中國形象，團結海外華人，傳播中國文化，共同構建和諧社會等方面，中新社更做出了巨大貢獻。

“中新風格”是中新社的文化血脈

“北京今年的第一場冬雪加上蒙蒙細雨，從今天清晨開始飄灑在城郊各地，周日街頭失去了往日慣有的喧鬧，年輕的母親們小心翼翼地領著孩子們走在街道兩側，唯恐他們滑倒。穿著厚厚羽絨服的兒童嘴里叫著‘太冷了!一溜煙地從室外跑回了家中……”在第二環節主題發言階段，中國社會科學院新聞與傳播研究所研究員時統宇先念了這么一段。

這段當年中新社記者寫的天氣報道，讓現場嘉賓產生了強烈共鳴。時統宇笑說，“我們不能忘記當年中新社的記者和編輯們，正是用這種人性化的、散文化的寫作方式讓大家眼前一亮。”

對于這樣的報道方式，北京大學新聞與傳播學院副院長程曼麗認為，這和中新社報道方針相契合。她說，中新社成立以后，長期直接主管工作的廖承志就多次對采編人員提出要求，要求他們“根據對象講話，和顏悅色地開展宣傳工作，要考慮對方的接受程度，寫文章口氣生硬不好，這樣只會把讀者嚇跑”，他強調，“從事對外宣傳要內外有別，不要照搬照抄國內的一套。”

汕頭大學長江新聞與傳播學院代院長范東升也曾是中新社的一員。他坦言，現在回想起來很慶幸當年自己有機會來到中新社做記者，是中新社教會自己怎樣才能成為一名合格的新聞工作者。

“在社里我需要從頭學習很多東西，甚至要學習手寫繁體字，當時很少用電腦，而且當時有要求，要學習寫繁體字。尤其是需要學習中新社的寫作和報道風格。”作為一位老新聞人，范東升回憶了自己在中新社的日子，和他理解的“中新風格”。“從更深層次來說，‘中新風格的寶貴之處在于支撐它的新聞理念，這種理念是以讀者需求為目的，以推動社會信息溝通和發展進步為己任，并且具有國際視野。”

《中國青年報》總編輯陳小川緊接著表示，他更愿意把中新風格，理解為中新的新聞價值觀。他表示，當傳播一種新聞的時候，可以傳播同一種國家利益，但不需要傳播同一種聲音。對外宣傳應該是合唱而不應該是齊唱，合唱就是有各種聲部，在重大事件發生的時候，只發一種消息，恐怕連齊唱都不如，這是一件非常尷尬的事情。所以，“中新風格”和中新新聞價值觀，應該成為大學和新聞研究機構的理論課題。中新風格，應該成為一種學習的榜樣。

作為第二環節的總結發言人，中新社老社長郭招金表示，中新風格是中國新聞社的文化血脈。郭招金認為，現在的媒體業態跟過去有很大的不同。國際國內有兩個輿論場，我們國內也有兩個輿論場。即主流媒體形成輿論場和新媒體形成的輿論場，輿論場之間又有交匯、融合，以及碰撞。新聞媒體今天所面臨的這種輿論場和媒體的業態，從未像今天如此的精彩，如此的復雜。在這種新的媒體的業態下，中新社怎樣發揚“中新風格”，是所有人面臨的共同課題。但對于解決這個課題，郭招金充滿信心。在他看來，中新社隊伍很年輕，很多80后、90后，他們非常有創造力，所以應該對中新社未來充滿信心。

“中新風格”為何受歡迎?

在研討會的第三個環節，來自清華大學、中國人民大學等十余所高校、《人民日報》《長江日報》等多家中央和地方主流媒體的負責人從各自角度闡述了“走轉改”，特別是新聞文風改革的重要意義，并暢談了各自理解的“中新風格”，對中新社未來的發展提出期望。

清華大學新聞與傳播學院副院長史安斌說，今天的研討會對于把“走轉改”工作向對外傳播領域延伸起到了非常重要作用。而中新社在今后發展當中還應該貫徹全民新聞的理念。

中國人民大學新聞學院副院長喻國明認為，“中新風格”決不是一個技術和技巧問題，而是一個新聞價值觀念問題，是一個基本的新聞傳播頂層設計的問題，體現的是一種深層的價值邏輯。“要把老百姓擱在傳播的中心位置上，要尊重他們，要關切他們，這就是所謂的真正意義上的今天傳播價值的營造。只有通過我們有溫度、溫隋的傳播，營造一種感情共振和關系認同，我們的道理才能真正說服大眾。”喻國明表示。

作為同行，中國國際廣播電臺副總編輯馬為公對“中新風格”的短和快印象深刻。他曾問過同事，為何“中新風格”受歡迎?得到的答案是，因為它講的是新聞故事，言之有物，告訴人們事實，讓人家感到它很貼近。

長江日報報業集團黨委書記兼總編輯潘堂林表示，中新風格不僅僅是文風問題，而是涉及到新聞選擇問題。“更新聞”是中新風格，也是所有傳播媒體的正道，誰的新聞更新聞，誰就會被受眾更接受。如今到了自媒體時代，更新聞有了更高的要求，整個新聞界借鑒中新風格，向著更新聞前行，是中國新聞傳媒界面臨的更大選題。

同樣是中新社“社友”的中國傳媒大學傳播系主任鄧炘炘表示，在中新社工作的6年，獲得很多前輩的關注與鼓勵，歷久難忘。而復雜的傳播環境，反而激勵和磨煉了大家的新聞功底和專業自信，培育了不斷努力進取的認真態度。

作為中國新聞社的原社長，諸有鈞在中新社前前后后工作了40年。他表示，經過60年的摸索，中新社已經形成了自己獨特的報道手法。“中新社的新聞努力做到人無我有，人有我新。貴在一個新字，在事實準確的基礎上，以最快的速度對外宣傳，同西方輿論爭分奪秒，就國內重大事件的報道，突發事件的報道中，中新社必須義不容辭必須先發制人，搶在西方輿論的前面把事實報道出去，讓西方對中國的造謠中傷的宣傳失去市場。”諸有鈞認為，正是這樣的報道風格，讓中新社成為我國新聞報道的奇兵。

最后，中國新聞社原副總編輯田惠明簡潔明了地表達了他對“中新風格”的理解，“‘中新風格是中國改革開放的產物，我們遵循了三點：膽子再大一點、步子再快一點、思想再解放一點，有這三點我們就往前闖。”他表示，相信中新社人有膽氣和骨氣，希望未來大家再研討的時候，能夠贊許地談“中新風格”。